「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

An appearance ratio calculating part 320 calculates an appearance ratio as a value obtained by dividing the number of keyword-including documents by the number of document data prepared in a period to which the number of keyword-including documents belongs for each different keyword and each different period, and calculates an appearance ratio difference in the each different keyword and the each different period.例文帳に追加

出現率算出部３２０は、キーワード含有文書数が属する期間に作成された文書データの数で当該キーワード含有文書数を除した値である出現率を、キーワード別かつ期間別に算出し、さらに出現率差分をキーワード別かつ期間別に算出する。 - 特許庁

An axle-weight transfer operating unit 600 computes a variation ΔV_n of the axle-weight transfer amount ΔW_n of each axle from a difference Δτ_e*, between the torque pattern command τ_en* output from the torque command operating unit 200 and the inverter torque command τ_en_in* input into the vector control operating unit 30.例文帳に追加

軸重移動演算器６００は、トルク指令演算器２００から出力されるトルクパタン指令τ_ｅｎ^＊と、ベクトル制御装置３０に入力されるインバータトルク指令τ_ｅｎ_ｉｎ^＊との差Δτ_ｅ^＊から、各軸の軸重移動量ΔＷ_ｎの変動ΔＶ_ｎを算出する。 - 特許庁

Upper and lower surfaces [iii] and [iv] of a chip 11 constituting a stacked electronic chip are applied, respectively, with a first marking MK1 and a second marking MK2 of difference shape with a color different definitely from that of the first and second side faces [i] and [ii] of the chip body 11.例文帳に追加

積層チップ型電子部品を構成するチップ本体１１の上下面［ｉｉｉ］、［ｉｖ］に、チップ本体１１の第１と第２の側面［ｉ］、［ｉｉ］とは明らかに異なる彩色にて、それぞれ形状の異なった第１のマーキングＭＫ１と第２のマーキングＭＫ２を施す。 - 特許庁

In traveling at a predetermined speed or higher of the vehicle, when predetermined pressure fluctuation is generated in the respective passages L1, L2, pressure difference is generated between a high pressure chamber R5 and a low pressure chamber R6 by a flow of an operation oil passing a clearance 52b between check valves 61, 62 and a piston 52.例文帳に追加

車両の所定速度以上の走行時に、各通路Ｌ１，Ｌ２内に所定の圧力変動が発生すると、チェックバルブ６１，６２およびピストン５２の隙間５２ｂを通した作動油の流れにより、高圧室Ｒ５と低圧室Ｒ６間に圧力差が発生する。 - 特許庁

A histogram 26xy of picture element values is prepared as to corresponding picture elements (x, y) of time-serial images, and the picture element value Pb is not updated but maintained, when an absolute value of a difference between the mode Pm0 therein and the corresponding picture element value Pb is a prescribed value or more in the background image before updated.例文帳に追加

時系列画像の対応する画素（ｘ，ｙ）について、画素値のヒストグラム２６ｘｙを作成し、その最頻値Ｐｍ０と更新前の背景画像の対応する画素の値Ｐｂとの差の絶対値が所定値以上であれば、画素値Ｐｂを、更新せずに維持する。 - 特許庁

To prevent the deviation of mercury in a lamp tube and decrease brightness unevenness on a light emitting face in an illumination device equipped with multiple numbers of bending-tube type dielectric barrier electric discharge lamps (EEFL) which are illuminated simultaneously by reducing a difference in temperature between an electrode of a bending part of a lamp and an electrode of a tube end.例文帳に追加

曲管式誘電体バリア放電ランプ（ＥＥＦＬ）を多灯具備し同時点灯させる照明装置にあって、ランプ湾曲部の電極と管端部の電極との温度差を少なくしてランプ管内の水銀の偏りを防ぎ、また発光面上の輝度ムラを低減する。 - 特許庁

Then, while the retaining ring 40 is pushed out by a difference section arranged between a small-diameter cylindrical surface 30 of the hub body 16 and a first inner raceway 28, the hub body 16 and an outer ring 13 are assembled each other in which the first seal ring 15 and the sub-assembled member 20 are mounted.例文帳に追加

その後、この保持リング４０を、ハブ本体１６の小径円筒面部３０と第一の内輪軌道２８との間に設けられた段差部により押し出しながら、ハブ本体１６と、第一のシールリング１５及びサブアセンブル部材２０が装着された外輪１３とを組み合せる。 - 特許庁

The silicon substrate 104 is subjected to etching by using an etching mask having a difference in level, by which a through-hole forming the contour of the torsional beam sections 102a and 102b and a supporting frame section 103 is formed and simultaneously the thin region (recessed part) 108 of the movable mirror section 101 is formed.例文帳に追加

シリコン基板１０４に対し、段差のあるエッチングスクを用いてエッチングを行うことにより、可動ミラー部１０１、ねじり梁部１０２ａ，１０２ｂ及び支持枠部１０３の輪郭をなす貫通部を形成すると同時に可動ミラー部１０１の薄い領域（凹部）１０８を形成する。 - 特許庁

To solve the problem that, in constitution, such as that an EPROM memory cell is equipped with two MOSFETs and data is read by detecting the difference of currents of these MOSFETs, when the data is erased with irradiation of ultraviolet rays, the output of a differential amplifier becomes uncertainty and confirmation of an initialization state is not easy.例文帳に追加

ＥＰＲＯＭのメモリセルに２つのＭＯＳＦＥＴを備え、それらの電流差を差動アンプで検出してデータを読み出す構成において、紫外線照射によりデータを消去すると、差動アンプの出力が不定となり、初期化状態の確認が容易でない。 - 特許庁

To provide laminated type piezoelectric ceramics excellent in quality and yield, wherein crack at the time of sintering which is to be caused by difference of sintering behavior of an active part and an inert part, and exfoliation on the interface between the active part and the inert part which is to be caused by low adhesion in the case using laminated type piezoelectric ceramics are prevented.例文帳に追加

活性部と不活性部の焼結挙動の差による、焼結時の割れや、積層型圧電セラミックスとした場合の密着強度が低いが為におこる活性部と不活性部の界面での剥離を防止した品質の優れ、歩留まりの良い積層型圧電セラミックスを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cushion pad including the process of arranging a load bearing frame along the inner wall of an upper mold as an insert, and a mold for the same, which is capable of preventing the disposal of the frame and the generation of disadvantageous products due to the difference in dimension of the load bearing frame.例文帳に追加

耐力フレームを、上型の内壁に沿ってインサートとして配置する工程を含むクッションパッドの製造方法、及びこのための金型において、耐力フレームの寸法のバラツキによる該フレームの廃棄や不良品の発生を防止することができるものを提供する。 - 特許庁

According to this structure of the girdle, the fitting positions of the bands 20 and 21 to the girdle body 10 can be adjusted and thereby portions to be tighten by the bands 20 and 21 can be altered in accordance with the difference in physique so that the proper tightening condition can be given to various types of wearers.例文帳に追加

また、ガードル本体１０前身頃に対しバンド２０、２１他端部の係着位置を調整できることから、体格の違いに対応してバンド２０、２１での締付け位置を変えられ、多様な着用者に対して適切な締付け状態を等しく与えることができる。 - 特許庁

When a determination is made by the phase difference determination circuit 15 that the data cannot stably be captured by the phase of the internal clock, the second FF 12 accepts the data and the internal clock whose phase is reversed, and synchronizes the data by capturing the data by the phase of the internal clock whose phase is reversed.例文帳に追加

第２のＦＦ１２は、位相差判定回路１５によってデータを内部クロックの位相で安定に捉えられないと判定された場合、データと位相が反転された内部クロックとを受付け、データを位相が反転された内部クロックの位相で捉えて同期化する。 - 特許庁

As shown in a figure 1, for example, an object detecting device determines the object by obtaining a difference between a present frame image (2) and an image after coordinate conversion in the present frame image (1) so as to detect the object, which does not exist in the image after the coordinate conversion of the present frame image (1), as a candidate object.例文帳に追加

例えば、図１に例示するように、この物体検出装置は、現フレーム画像（２）と現フレーム画像（１）の座標変換後画像との差分を取ることにより、現フレーム画像（１）の座標変換後画像には現れていない物体を候補物体として検出し、その物体の判別を行う。 - 特許庁

Then, the amount of change of output ΔVr of the output value Vr of the downstream air fuel ratio sensor 11 is compared with the catalyst conversion window width Vw (S7) and an integrated value Vsr of the amount of change of a downstream sensor is calculated by integrating difference thereof (ΔVr-Vw) (S8) when ΔVe≥Vw is satisfied.例文帳に追加

次いで下流空燃比センサ１１の出力値Ｖｒの出力変化量ΔＶｒと触媒浄化ウインドウ幅Ｖｗとを比較し（Ｓ７）、ΔＶｒ≧Ｖｗのときは、その差分（ΔＶｒ−Ｖｗ）を積算して下流センサ変化量積算値Ｖｓｒを算出する（Ｓ８）。 - 特許庁

The ratio of the estimated timing to the correlation value between the estimated timing and timing ahead the estimated timing by one sample is calculated, a position where difference becomes minimum is calculated by comparing the ratio with the table value of the value of the ratio that is preliminarily calculated in each small time interval, and the receiving timing is estimated more accurately than the sampling rate on the basis of the position.例文帳に追加

推定されたタイミングとその一サンプル前との相関値との比を求め、あらかじめ微小時間間隔毎に算出しておいた前記比の値のテーブル値と比較して差が最小となる位置を求め、この位置に基づき、サンプリングレートよりも高精度に受信タイミングを推定する。 - 特許庁

Moreover, the centerline of directivity a of one antenna A is arranged to be an acute angle (α) to a travelling direction, the centerline b of the other antenna B is arranged to be an obtuse angle (β), and an angular difference (β-α) of the obtuse angle (β) and the acute angle (α) is made 60-120 degrees.例文帳に追加

また、一方のアンテナＡの指向性の中心線ａが進行方向に対して鋭角（α）となるように配置し、他方のアンテナＢの指向性の中心線ｂが進行方向に対して鈍角（β）となるように配置し、鈍角（β）と鋭角（α）の角度差（β−α）を６０°〜１２０°とする。 - 特許庁

Sample oil 11 is heated for a predetermined time, the cooling oil 16 is circulated, liquid of it is fed, fouling is adhered to the outer surface of the test tube 2, then a fouling amount is determined based on difference from the pre-measured weight of the test tube 2 before the test, and the effect of the fouling inhibitor is evaluated.例文帳に追加

所定時間試料油１１の加熱と、冷却油１６の循環通液を行い、テストチューブ２外表面にファウリングを付着させた後、予め測定しておいた試験前のテストチューブ２の重量との差からファウリング量を求め、ファウリング防止剤の効果を評価する。 - 特許庁

Since the pattern part 12b is formed into a pattern having a large width, and its heating value is set lower than that of the pattern part 12a to prevent occurrence of temperature irregularity, so that separation of the heating element 12 from the board 11 based on the difference of the thermal expansion rates can be prevented.例文帳に追加

湾曲パターン部１２ｂは幅広のパターンに形成され、直線状パターン部１２ａの発熱量よりも発熱量が小さくなり温度ムラも発生しにくいので熱膨張率の差に基づく抵抗発熱体１２の基板１１からの剥離を防止できる。 - 特許庁

An annular inward facing boss 31 with a height of 1/4 of difference of inner diameters at both end portions caused by the drawing inclination of a cylindrical core mold for forming the inner peripheral face of a synthetic resin made outer shaft 3 is formed in the end portion inner peripheral face where the inner diameter of the synthetic resin made outer shaft is in a larger-diameter side.例文帳に追加

合成樹脂製外軸３の内周面を成形する円柱状の中子型の抜き勾配に起因する両端部の内径の差のほぼ１／４の高さの円環状の内向き突起３１を合成樹脂製外軸の内径が大径側の端部内周面に形成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a conductive pattern-covered body for eliminating definite visibility between a conductive pattern part and a non-conductive pattern part by reducing a difference in color phase, light transmittance and haze value between the conductive pattern part and the non-conductive pattern part; and to provide the conductive pattern-covered body.例文帳に追加

導電性パターン部と非導電性パターン部との色相、光線透過率、ヘイズ値の差異を少なくし、導電性パターン部と非導電性パターン部とが明確に視認されることのない導電性パターン被覆体の製造方法および導電性パターン被覆体を提供するものである。 - 特許庁

To reduce a load, and lower noise by adsorbing the difference in recording paper carrying speed between an image forming device main body and a recording paper housing device when each image is formed on both the sides of the paper, by means of a double surface unit between the image forming device main body and the recording paper housing device.例文帳に追加

両面に画像形成する際の画像形成装置本体と記録紙格納装置との記録紙搬送速度の差を画像形成装置本体と記録紙格納装置との間の両面ユニットによって吸収し、負荷の低減および騒音の低減を図るようにする。 - 特許庁

To provide a file cover with a back cover which has no buckle of the file or has no misalignment in which the file is likely drawn an arc due to the difference of thickness in the front and back cover of the file when the file is bound in the front cover, placed vertically, and arranged laterally in a book shelf when holding documents to be bound as a file.例文帳に追加

書類を綴じてファイルとして保管するにおいて、そのファイルを表紙に綴じて縦にして書棚等に横並びにする際、ファイルが腰折れしたり、ファイル前後の厚みの違いに因るファイルが弧を描きがちになる不整列がない後背表紙付きファイル表紙を提供する。 - 特許庁

When the road surface right-to-left μ difference is the right side high μ (+), and the rear wheel steering angle is inclined to the left side (-), the correction gain is increased over 1 by a split μ correction gain map 117, and multiplied by the split μ control signal of the output of a split μ control unit 113 to control a motor 4.例文帳に追加

ここで、路面左右μ差が右側高μ（＋）であって、後輪舵角が左側（−）に傾いているときは、スプリットμ補正ゲインマップ１１７により補正ゲインを１より大きくし、スプリットμ制御部１１３の出力のスプリットμ制御信号に乗算して電動機４を制御する。 - 特許庁

This ultrasonic torsional vibration type blade drive unit has a structure wherein a blade and a torsional vibration horn are fastened to each other through a washer with a torsional resonance frequency detuned from a deflective resonance frequency, and the diameter of the washer is made equal to or smaller than the difference between the diameter of the blade and the value 20 times the thickness of the blade.例文帳に追加

ブレードと捩り振動ホーンを座金を介して締結し、捩り振動ホーンの捩り共振周波数をブレードの撓み共振周波数と離調させ、座金の直径をブレードの直径とブレードの厚みの20倍の値との差と等しいか小さい構造としたもの。 - 特許庁

To solve problems with phase difference AF control of an external ranging system which does not obtain enough accuracy for a long-distance subject and with a method to obtain a subject distance from a position and a direction of an imaging device as well as map information which produces a large relative error and takes a long time until focusing for a short-distance subject.例文帳に追加

外部測距方式の位相差AF制御では遠距離被写体に対して、精度が出ず、撮像装置の位置、方位と地図情報から被写体距離を取得する方法は、近距離被写体に対して、相対的に誤差が大きくなってしまい、合焦までに時間がかかる。 - 特許庁

To provide a measurement circuit which is registant to noise and has a high precision and is suitable for measuring a voltage difference, in a semiconductor chip, and to provide a sense circuit capable of sensing with a high sensitivity regardless of an increase in size of an array in a semiconductor non-volatile memory or the like having, for example, a VGA configuration.例文帳に追加

半導体チップ内において、雑音に強く精度の良い電圧差の測定をするのに適した測定回路を提供し、例えばＶＧＡ構成の半導体不揮発性メモリ等において、アレーのサイズが大きくなっても、高感度のセンスが可能なセンス回路を提供する。 - 特許庁

The insulation bars 1 and an element 7 having a linear thermal expansion coefficient capable of absorbing the difference of a thermal expansion coefficient of the arrester element are provided in series to the arrester elements 3, and surroundings of the insulation bars, arrester bars, and the like, are integrally molded by mold material 5 such as silicon resin, and the like.例文帳に追加

また、避雷素子３に直列に、絶縁棒１と避雷素子の熱膨張係数の違いを吸収可能な線膨張係数を有する素子７が設けられ、絶縁棒１、避雷素子３等の周囲は、シリコン樹脂等のモールド材５により一体モールドされる。 - 特許庁

The anti-glare hard coat film is arranged with an active energy-ray curing resin coating layer on one side of a transparent plastic substrate, and includes an irregular structure, consisting of two kinds of fine irregular structures that differ in the height difference in irregularities on the surface of the side of the active energy-ray curing resin coat layer.例文帳に追加

透明プラスチック基材の片面に、活性エネルギー線硬化型樹脂被膜層が設けてあり、活性エネルギー線硬化型樹脂被膜層の側の表面に、凹凸の高低差が異なる２種類の微細な凹凸からなる凹凸構造を備えた防眩性ハードコートフィルム。 - 特許庁

The difference between deflection quantities in respective directions (a1-a2) is adjusted to a value, which can cancel an increase δPa of exposure quantity, at deflecting of the one light beam Beam1 in the direction where superposition upon another light beam Beam2 becomes larger, by taking into consideration Gaussian distribution shape of the light beams Beam1, Beam2.例文帳に追加

各方向への偏向量の差（ａ_１−ａ_２）は、光ビームBeam1，Beam2のガウシャン分布の形状を考慮し、一方の光ビームBeam1を他方の光ビームBeam2との重なり合いが大きくなる方向に偏向させたときの露光量の増加分δＰａを相殺可能な値に調整する。 - 特許庁

Further, a fixing device comprises temperature detecting means for detecting respective surface temperatures of the crown portion C1 and the reverse crown portion C2 of the fixing member 61, and control means for adjusting an amount of accumulated heat of the fixing member 61 based on the difference between the surface temperatures of the crown portion C1 and the reverse crown portion C2.例文帳に追加

さらに、定着部材６１のクラウン部Ｃ１と逆クラウン部Ｃ２のそれぞれの表面温度を検知する温度検知手段と、クラウン部Ｃ１と逆クラウン部Ｃ２における表面温度差に基づいて定着部材６１の蓄熱量を調整する制御手段を備える。 - 特許庁

Furthermore, the apparatus comprises determination means which counts the luminance of pixels positioned in a normal direction with respect to a straight line connecting a focus of expansion (FOE) and the edge for each of the divided regions and, when a difference of count values is equal to or more than a preset value, determines an edge of a white line.例文帳に追加

また、分割した領域毎にＦＯＥ（無限遠点）とエッジとを結ぶ直線に対して法線方向に位置する画素の輝度をカウントし、カウント値の差が予め設定された値以上である時には白線のエッジであると判定する判定手段とを備える。 - 特許庁

A long optical axis cover member 15 having a U-shaped cross-sectional form and surrounding the top part and both side parts of the optical beam 4 is installed and accordingly, a generation of temperature difference on the optical axis of the optical beam due to the effect of, for example, a down flow is prevented.例文帳に追加

前記光ビーム４の上部および両側部を囲む断面コ字状に形成された長尺状の光軸カバー部材１５が備えられており、これにより例えばブウンフローなどの影響を受けて、光ビームの光軸上において温度差が発生するのを防止させる。 - 特許庁

The reflection type color liquid crystal display device includes a STN liquid crystal device 15, a phase difference plate 16 and a polarizing plate 17, and the STN liquid crystal device 15 has a color filter 10 and a scattering reflection layer 8 consisting of a reflection layer 7 and a scattering layer 6 having uniform dispersion of spheres 4 in a supporting body 5.例文帳に追加

球体４を支持体５に均一に分散した散乱層６と反射層７とで構成する散乱反射層８とカラーフィルタ１０とをＳＴＮ液晶素子１５に内在し、位相差板１６と偏光板１７とからなる反射型カラー液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The shield part comprises a plate type part 36 opposed to the signal contact, a coupling part 37 which is located between one end of the plate type part and the holding part and links these with a level difference, and a bending part 38 which is extended from the other end of the plate type part so as to be opposed to the coupling part.例文帳に追加

シールド部は、信号コンタクトに対向した板状部３６と、板状部の一端と保持部との間にあって両者間を段差をもって連結した連結部３７と、板状部の他端から連結部に対向するように延設された折曲部３８とを有する。 - 特許庁

At this time, since the wafer W is rotated, the developer D is stirred to suppress the generation of the temperature distribution of the developer D in the surface of the wafer W, and then development unevenness due to a temperature difference is suppressed, and a uniform developing process can be performed.例文帳に追加

この際ウエハＷを回転させているので現像液Ｄが攪拌され、こうしてウエハＷの面内における現像液Ｄの温度分布の発生が抑えられて、温度差が原因となる現像ムラの発生が抑制され、均一な現像処理を行うことができる。 - 特許庁

When the first and second plate cams 10 and 11 are fitted into each of the positioning holes 31 and the cam shaft 12 is force-fitted into a shaft insertion hole 22 when assembling the cam assembly C, both of the plate cams 10 and 11 are assembled at the relative positions on the cam shaft separated in an angle α peripheral direction by a mutual phase difference.例文帳に追加

カム組立体Ｃの組立時は、第１および第２の板カムを、位置決め穴３１にそれぞれ嵌め込んでカム軸１２をシャフト挿通穴２２に圧入すると、両板カムは、互いの位相差分だけ角度α周方向に離隔したカム軸上の相対位置に組み付けられる。 - 特許庁

The image encoding device repeats and performs various processing of intra prediction, excess in 4×4 pixel and 16×16 pixel units in a decoding processing unit 3, discrete cosine transformation, quantization, etc., and respective processing of excess in 8×8 pixel unit, quantization, inverse quantization, addition, and SATD (Sum of Absolute Transformed Difference) addition, in a 4×4 pixel unit.例文帳に追加

イントラ予測・復号処理部３において、４×４画素、１６×１６画素単位での差分、離散コサイン変換、量子化等の各種処理、および８×８画素単位での差分、量子化、逆量子化、加算、ＳＡＴＤ加算のそれぞれの処理を４×４画素単位で繰り返し行う。 - 特許庁

The sputtering target of a sintered compact consisting of Zn, S, Si, and O, is characterized in that the distribution of density in the sintered body is a predetermined value or less, in other words, an absolute value of difference of relative density between arbitrary two points in the sintered compact is 3% or less.例文帳に追加

Ｚｎ、Ｓ、Ｓｉ及びＯからなる焼結体であって、焼結体内の密度のばらつきを所定値以下とした焼結体、すなわち、焼結体の任意の２点における相対密度の差の絶対値が３％以内である焼結体を用いてスパッタリングターゲットを構成する。 - 特許庁

Surface height information on the other member 22, which is measured, is inputted to an arithmetic means and the difference from the surface height of the former member 21, so that the wheels 5 of the carriage 2 come into contact is computed to find the quantity of the discrepancy between the surface positions of both the members 21 and 22.例文帳に追加

この測定された他方の部材２２の表面高さ情報を演算手段に入力して、台車２の車輪５が接触する一方の部材２１の表面高さとの差を演算することにより、両部材２１，２２の表面位置の食い違い量を求める。 - 特許庁

The sample analyzer 1 selects also a structure model in response to reflected lights K1-k3 of the emission light, and finds the amplitude ratio and the phase difference, by the first computation processing or the second computation processing, in response to a thickness dimension of a space 60 of the organic EL element 50, based on the selected model.例文帳に追加

また、試料解析装置１は、照射した光の反射光Ｋ１〜Ｋ３に応じた構造のモデルを選択し、選択したモデルから振幅比及び位相差を有機ＥＬ素子５０の空間６０の厚み寸法に応じて第１演算処理又は第２演算処理で求める。 - 特許庁

In this optical module, since resistance heaters 3a and 3b and temp. sensors 4a and 4b are formed on the same surface of the clad surface of a waveguide element 1, the temp. difference of the resistance heaters 3a and 3b, the temp. sensors 4a and 4b and an array waveguide type grating optical circuit 9, etc., is reduced.例文帳に追加

導波路素子１のクラッド表面の同一面内に、抵抗体ヒータ３ａ、３ｂと温度センサ４ａ、４ｂとが形成されているので、抵抗体ヒータ３ａ、３ｂ、温度センサ４ａ、４ｂ及びアレー導波路型グレーティング光回路９等の温度差が低減される。 - 特許庁

The thermocouple is manufactured by connecting and integrating a protective body 2, comprising corrosion resistant ceramic or glass whose average thermal expansion coefficient at 20-600°C is 12×10^-6/°C or smaller, with the surface of a thermocouple element wire 1 comprising a metal whose difference with the average thermal expansion coefficient is within 3×10^-6/°C.例文帳に追加

２０〜６００℃の平均熱膨張率が１２×１０^−６／℃以下である耐食性セラミックス又はガラスよりなる保護体２を、当該平均熱膨張率との差が３×１０^−６／℃以内である金属よりなる熱電対素線１の表面に接合させて一体化した熱電対を作る。 - 特許庁

On the other hand, the 28 mm width of the wide side of the filler 3 is set by adding a 6.5 mm filling width of the caulking material 5 and a projecting dimension 1 mm in the opening side of the counter 1 to the difference 25 mm in the width between the counter 1 and the cabinet 2 and subtracting the 1 mm clearance therefrom.例文帳に追加

また、フィラー３の広い側の幅２８ｍｍは、カウンター１とキャビネット２の幅の差の２５ｍｍに対しコーキング材５の充填代６．５ｍｍとカウンター１の開放側の突出寸法１ｍｍとを加え更にクリアランス１ｍｍを引いて設定された値となっている。 - 特許庁

When the portion of the strainer 60 seen from the outside is set as a part 63 to be detected, a brightness difference to be identified by an optical detecting means 70 is set between the peripheral edge part 53 of the injection port 51 and the part 63 to be detected when the vicinity of the injection port 51 is seen from the outside of the container main body 10.例文帳に追加

ストレーナ６０のうちの外側から見える部分を被検知部６３としたときに、容器本体１０の外側から注入口５１近傍を見たときの注入口５１の周縁部５３と被検知部６３との間に、光学検知手段７０が識別可能な明度の差を設ける。 - 特許庁