「digital technologies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Some embodiments include programmable switching battery chargers which can be set, using digital technologies.例文帳に追加

いくつかの実施形態は、デジタル技術を用いて設定することのできるプログラマブルスイッチング電池充電器を含む。 - 特許庁

To improve the accuracy in extraction of in-vivo information in technologies for extracting the in-vivo information from a target position by using digital-modulated continuous waves.例文帳に追加

デジタル変調処理された連続波を利用して目標位置からの生体内情報を抽出する技術において抽出の精度を高める。 - 特許庁

The optical analog signals of the recorded motion picture in the respective portions of the screen are returned into digital signals and communicated using technologies of a digital still camera employing a CCD.例文帳に追加

録画された動画の画面の各部分部分の光のアナログ信号をＣＣＤを用いたデジタルスチルカメラの技術を用いてデジタル信号にもどして通信する。 - 特許庁

One or a plurality of selected embedding technologies are utilized to embed a plurality of watermarks in the digital host content in accordance with the selected subset of the embedding opportunities.例文帳に追加

次に、１つまたは複数の選択した透かし埋め込み方法を利用して、埋め込み機会の選択したサブセットに従って多数の電子透かしをホストコンテンツに埋め込む。 - 特許庁

To provide an image processor with multi-functions that plays a leading role in office OA units while being adaptive to a change in an office environment arising from networking and progress of the digital technologies.例文帳に追加

ネットワーク化、デジタル技術の進歩に伴うオフィス環境の変化に対応した、オフィスのＯＡ機器の中心的役割を果たすことが可能な多機能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

But Canon has refrained from standardizing numbers of pixels and sizes of imaging devices (sensors to convert light into digital signals) that are available for further technological development, securing a competitive environment where it can demonstrate its optical technologies as its strength.例文帳に追加

ただし、フォーマットの標準化においては、技術の発展余地がある画素数と撮像素子(光をデジタルに変換するためのセンサー)の大きさを、あえて標準化せず、強みである光学技術を発揮できる競争環境を確保。 - 経済産業省

To promote trade and investment in innovative products and services, including related to the digital economy and green technologies, and to ensure a competitive business environment across the TPP region.例文帳に追加

デジタル経済やグリーン・テクノロジーに関連するものを含む革新的な製品及びサービスの貿易及び投資を促進し、TPP 地域を通じた競争的なビジネス環境を確保する。 - 経済産業省

25. We welcomed the continued work under the digital prosperity agenda, including discussion on innovation in information and communication technologies (ICTs) as a primary driver of economic growth in the region.例文帳に追加

２５． 我々は，地域の経済成長の主要な原動力たる情報通信技術（ＩＣＴ）のイノベーションについての議論を含め，デジタル繁栄課題の下での作業の継続を歓迎した。 - 経済産業省

To provide technologies for improving processing efficiency and shortening a processing time by reducing computational complexity in a process of embedding electronic watermarks in digital video contents, even in a platform where reinforcement of hardware resources can not be expected.例文帳に追加

デジタル映像コンテンツに電子透かしを埋め込む処理の演算量を削減して処理効率向上および処理時間短縮を実現でき、またハードウェアリソースの増強が望めないプラットフォームにおいても処理時間短縮が可能となる技術を提供する。 - 特許庁

To provide technologies to efficiently transmit information if an image output apparatus, such as a digital camera, and a printing apparatus directly communicate, and allow the printing apparatus to quickly determine whether or not the connected image output apparatus can migrate to a specified protocol to print.例文帳に追加

デジタルカメラ等の画像出力装置とプリント装置とがダイレクトに通信した場合、情報伝達を効率良くし、且つ、プリント装置側が、接続された画像出力装置がプリントのための所定のプロトコルに移行できるかどうかをすばやく判定できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system which can cope with printing environments such as a POD environment different from an office environment in a use case and a user need, thereby providing various technologies directed to the practical use of a product in future digital printing systems.例文帳に追加

オフィス環境とはユースケースやユーザニーズも異なるＰＯＤ環境が如くの印刷環境にも対処可能な印刷システムを提供可能にし、今後のデジタルプリンティングシステムの製品実用化に向けての様々な仕組みを提供可能にする。 - 特許庁

To provide a method and a device for processing a digital dynamic image in which motion compensation error is reduced, the data compression efficiency of rectangular coordinate transformation is increased so as to reduce functionality between pixels, and errors around edges are relatively reduced compared to current technologies.例文帳に追加

動き補償エラーを低減して、直交座標変換のデータ圧縮効率を高めて画素間の相関性を低減し、エッジ周辺のエラーを従来より相対的に減少させるデジタル動画像の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

We also welcomed the Ministers’ commitment to enhance measures regarding, among others, deploying IPv6, promoting emerging services and technologies such as cloud computing, ensuring cyber security, eliminating the digital divide, and developing human resources.例文帳に追加

我々はまた，中でもＩＰｖ６（インターネット・プロトコル・バージョン６）の展開，クラウド・コンピューティングのような新興のサービスや技術の推進，サイバー・セキュリティの確保，デジタル格差の解消及び人材の育成に関する取組を強化していくとの閣僚のコミットメントを歓迎した。 - 経済産業省

To provide a flexible system for protecting and managing digital information with diversity by especially supporting a plurality of element technologies, concerning a system for protecting and managing digital information such as file data on media and data on a memory.例文帳に追加

本発明はメディア上のファイルデータやメモリ上のデータ等のデジタル情報の保護、管理を行うシステムに関し、特に本発明は技術の更新に伴って柔軟性のあるシステムを構築するものであり、多数ある要素技術をサポートして多様性のあるデジタル情報の保護、及び管理を行うものである。 - 特許庁

It provides a wide variety of programs that help young people such as high school or junior high school students, who are the main participants, to lead a rich life with satisfying jobs, and incorporates technologies of the excellent virtual museum, digital libraries, and amusement facilities, as represented by the Tron Project in Japan, which are enjoyable by every generation and families as well. 例文帳に追加

日本のトロンプロジェクトに代表されるすぐれたバーチャルミュージアム、デジタルライブラリィ、アミューズメント施設の成果等をふんだんに取り入れているので、老若男女は問わず家族でも楽しめるが、主な対象はあくまで中高生を中心とする青少年であり、彼ら、彼女らが豊かで充実した職業人生を送れるためのあらゆる事業を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electronic apparatus adjusts an output signal level of an electronic device such as a digital VTR by using a short circuit switch 10 and a microcomputer 9 without using an exclusive measurement device such as the oscilloscope different from conventional technologies so as to attain the cost-down of the adjustment facility as compared to prior arts and mechanizing the adjustment to enhance the reliability of accuracy.例文帳に追加

デジタルＶＴＲなどの電子機器の出力信号レベルを、従来のようにオシロスコープなどのような専用の計測器を用いず、短絡スイッチ１０及びマイコン９を用いて調整を行うようにしたことにより、従来に比べて調整設備のコストダウンを図ることができ、また調整作業を機械化することで精度の信頼性も向上することができる。 - 特許庁