「dimethyldiallylammonium chloride」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The detergent composition for the skin and the hair comprises dimethyldiallylammonium chloride/glucosyloxyethyl methacrylic acid copolymer and dimethyldiallylammonium chloride/acrylamide copolymer, wherein the composition may contain one or more anionic surfactant selected from a group consisting of a fatty acid soap, a fatty acid methyltaurine sodium salt and fatty acid ether carboxylic acid salt.例文帳に追加

塩化ジメチルジアリルアンモニウム／グルコシルオキシエチルメタクリル酸共重合体および塩化ジメチルジアリルアンモニウム／アクリルアミド共重合体を含有する皮膚および毛髪用洗浄料組成物であり、さらに脂肪酸石鹸、脂肪酸メチルタウリンナトリウム塩、脂肪酸エーテルカルボン酸塩からなる群より選択される１種又は２種以上のアニオン性界面活性剤を含有してもよい組成物。 - 特許庁

This second agent for the permanent wave is obtained by formulating a diethyl sulfate salt of a copolymer of vinylpyrrolidone and N,N- dimethylaminoethyl methacrylate, and a copolymer of dimethyldiallylammonium chloride and acrylamide.例文帳に追加

ビニルピロリドン・Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリル酸共重合体ジエチル硫酸塩、塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリルアミド共重合体を配合してなるパーマネントウェーブ用第２剤。 - 特許庁

The weakly acidic gelatinous skin cleansing agent is produced by compounding (a) an N-acyl-L-acidic amino acid salt, (b) 1-20 mass% silicic anhydride and (c) an acrylic acid-dimethyldiallylammonium chloride-acrylamide copolymer.例文帳に追加

（ａ）Ｎ−アシル−Ｌ−酸性アミノ酸塩、（ｂ）無水ケイ酸１〜２０質量％、（ｃ）アクリル酸・ジメチルジアリルアンモニウムクロライド・アクリルアミド共重合体を配合する弱酸性ゲル状皮膚洗浄料。 - 特許庁

The hair dye composition contains (A) a dimethyldiallylammonium chloride-acrylic acid copolymer and (B) an anionic surfactant at an A:B mass ratio of 1:(2-0.2).例文帳に追加

（Ａ）塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸共重合体及び（Ｂ）アニオン性界面活性剤を含有し、（Ａ）と（Ｂ）の質量比が１：２〜１：０．２であることを特徴とする染毛剤組成物。 - 特許庁

The hair cosmetic composition contains (A) a dimethyldiallylammonium chloride-acrylic acid copolymer, (B) a silicone having a kinetic viscosity of 2-350 mm^2/s and (C) a cationic polymer.例文帳に追加

毛髪化粧料組成物において、（Ａ）塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸共重合体、（Ｂ）動粘度が２〜３５０ｍｍ^2／ｓの範囲にあるシリコーン、及び（Ｃ）カチオン性ポリマーを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The composition contains (A) a cationic compound such as a polymer of dimethyldiallylammonium chloride, (B) an ultraviolet light-absorptive agent, (C) an antioxidant such as dibutylhydroxytoluene, and (D) a water-soluble solvent such as ethanol.例文帳に追加

（A）塩化ジメチルジアリルジアリルアンモニウムの重合体等のカチオン性化合物、（B）紫外線吸収剤、（C）ジブチルヒドロキシトルエン等の酸化防止剤、及び（D）エタノール等の水溶性溶剤を含有する組成物。 - 特許庁

A copolymer composition comprising a dimethyldiallylammonium chloride and acrylamide, and having 2,000-40,000 average molecular weight is preferably compounded therewith in the pretreatment agent for the acid hairdye.例文帳に追加

前記の酸性染毛料用前処理剤において、さらに塩化ジメチルジアリルアンモニウムクロライドとアクリルアミドとからなる、平均分子量が２０００〜４００００の共重合体組成物を配合することが好適である。 - 特許庁

In this foam for the hair using a stock solution prepared by emulsifying an oil agent and a humectant into water by a surfactant and a propellant, the stock solution is formulated with a dimethyldiallylammonium chloride/acrylic acid copolymer.例文帳に追加

油剤および保湿剤を界面活性剤によって水中に乳化した原液と噴射剤とを用いるヘア用フォーム剤において、上記原液に塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸共重合体を配合する。 - 特許庁

This pretreatment agent for permanent waves is composed of a mixture prepared by including hydrolyzed collagen, a N-[2- hydroxy-3-(coconut oil alkyldimethylammonio)propyl]hydrolyzed keratin chloride, a N-[2-hydroxy-3-(trimethylammonio)propyl]hydrolyzed keratin chloride, ethylsulfatelanolinfatty acid aminopropylethyldimethylammonium, and a dimethyldiallylammonium chloride/acrylic acid copolymer and/or a dimethyldiallylammonium chloride/acrylic acid/acrylamide terpolymer.例文帳に追加

加水分解コラーゲン、塩化Ｎ−〔２−ヒドロキシ−３−（ヤシ油アルキルジメチルアンモニオ）プロピル〕加水分解ケラチン、塩化Ｎ−〔２−ヒドロキシ−３−（トリメチルアンモニオ）プロピル〕加水分解ケラチン、エチル硫酸ラノリン脂肪酸アミノプロピルエチルジメチルアンモニウムおよび塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸共重合体または塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸・アクリルアミド三元共重合体を含有させてパーマネントウエーブ前処理剤を構成する。 - 特許庁

The shampoo composition comprises (A) an acylamino acid based surface active agent, (B) a silylated hydrolyzed protein, (C) a copolymer cationic polymer compound of a polydimethyldiallylammonium chloride type cationic polymer and/or a dimethyldiallylammonium chloride with acrylamide.例文帳に追加

（Ａ）アシルアミノ酸系界面活性剤 （Ｂ）シリル化加水分解タンパク （Ｃ）ポリジメチルジアリルアンモニウムクロリド型陽イオン性高分子および／またはジメチルジアリルアンモニウムクロリドとアクリルアミドとの共重合陽イオン性高分子化合物 を含有するシャンプー組成物を提供することで解決する。 - 特許庁

This two agent type oxidative hair-dyeing/bleaching agent composition comprises the first agent containing at least an alkali agent and the second agent containing at least an oxidizing agent is characterized in that (A) phytic acid or its salt, and (B) dimethyldiallylammonium chloride polymer and/or dimethyldiallylammonium chloride-acrylic acid copolymer are compounded with at least either of the first agent and the second agent.例文帳に追加

本発明の２剤式酸化染毛・脱色剤組成物は、少なくともアルカリ剤を含有する第１剤と、少なくとも酸化剤を含有する第２剤から構成される２剤式酸化染毛・脱色剤組成物において、（Ａ）フィチン酸またはその塩と、（Ｂ）塩化ジメチルジアリルアンモニウム重合体および／または塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸共重合体を、第１剤および第２剤の少なくともいずれかに配合したものである。 - 特許庁

Of the amphoteric terpolymer in the skin cleaner composition, preferably, the nonionic monomer is acrylic amide, the cationic monomer is dimethyldiallylammonium chloride and the anionic monomer is sodium 2-acrylamide-2-methylpropanesulfonate.例文帳に追加

前記皮膚洗浄料組成物において、前記両性ターポリマーの、非イオン性モノマーがアクリルアミド、カチオン性モノマーが塩化ジメチルジアリルアンモニウム、アニオン性モノマーが、２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸ナトリウムであることが好適である。 - 特許庁

The detergent composition is obtained by mixing (a) a hydroxyether carboxylic acid-based surfactant with (b) a specific hydroxyalkyl polyhydric alcohol ether compound and (c) an acrylamide-acrylic acid-dimethyldiallylammonium chloride copolymer.例文帳に追加

（ａ）ヒドロキシエーテルカルボン酸系界面活性剤、（ｂ）特定のヒドロキシアルキル多価アルコールエーテル化合物、（ｃ）アクリルアミド・アクリル酸・塩化ジメチルジアリルアンモニウム共重合体を配合することを特徴とする洗浄剤組成物。 - 特許庁

The composition for hair comprises 80-97 wt% of water, 2-15 wt% of ethanol, a vinylpyrrolidone/N, N-dimethylaminoethyl methacrylate copolymer diethyl sulfate salt and/or a dimethyldiallylammonium chloride/acrylamide copolymer, a thickening agent and a powder.例文帳に追加

水８０〜９７重量％、エタノール２〜１５重量％、ビニルピロリドン・Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリル酸共重合体ジエチル硫酸塩及び／又は塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリルアミド共重合体、増粘剤、及び粉体を含有することを特徴とする頭髪用組成物とする。 - 特許庁

This hair dye or bleaching agent composition is characterized by containing (A) dimethyldiallylammonium chloride-acrylic acid copolymer, and (B) at least one substance selected from animal, plant or microorganism- originated protein hydrolyzates or their derivatives.例文帳に追加

（Ａ）塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸共重合体、及び（Ｂ）動植物又は微生物由来の蛋白質加水分解物もしくはその誘導体から選ばれる少なくとも１種以上を含有することを特徴とする染毛剤又は脱色剤組成物。 - 特許庁

The composition for the oral cavity contains (A) 0.1-2.0 mass% of the monofluorophosphate, (B) 0.1-2.0 mass% of calcium glycerophosphate, and (C) 0.1-1.0 mass% of one or more kinds of polymers selected from a polydimethylmethylenepiperidium chloride, and a copolymer of dimethyldiallylammonium chloride, and acrylic acid and/or acrylamide.例文帳に追加

（Ａ）モノフルオロリン酸塩を０．１〜２．０質量％、（Ｂ）グリセロリン酸カルシウムを０．１〜２．０質量％、（Ｃ）ポリ塩化ジメチルメチレンピペリジニウム、塩化ジメチルジアリルアンモニウムとアクリル酸及び／又はアクリルアミドとの共重合体から選ばれる１種以上のポリマーを０．１〜１．０質量％含有してなることを特徴とする口腔用組成物。 - 特許庁

The gel-like hairdresser includes: (A) a diallyldimethylammonium chloride-hydroxyethyl cellulose; (B) a dimethyldiallylammonium chloride-acrylamide copolymer; (C) at least one film-forming polymer selected from the group consisting of an amphoteric film-forming polymer, a nonionic film-forming polymer, and a cationic film-forming polymer other than the components (A) and (B); and (D) water.例文帳に追加

（Ａ）成分：塩化ジアリルジメチルアンモニウム・ヒドロキシエチルセルロース、（Ｂ）成分：塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリルアミド共重合体、（Ｃ）成分：両性皮膜形成ポリマー、非イオン性皮膜形成ポリマー、並びに該（Ａ）成分及び該（Ｂ）成分以外の陽イオン性皮膜形成ポリマーからなる群より選択される少なくとも１種の皮膜形成ポリマー、並びに（Ｄ）成分：水、を含有するジェル状整髪剤。 - 特許庁

This hair cosmetic composition comprises at least two kinds of silicone compounds selected from at least two groups of (A) a cyclic silicone compound group, (B) an amino-modified silicone compound group, (C) a high-polymerization methylpolysiloxane compound group and (D) a high-polymerization amino-modified silicone compound group, and (E) hydroxyethyl cellulose dimethyldiallylammonium chloride.例文帳に追加

（Ａ）環状シリコーン化合物群、（Ｂ）アミノ変性シリコーン化合物群、（Ｃ）高重合メチルポリシロキサン化合物群及び（Ｄ）高重合アミノ変性シリコーン化合物群の内の少なくとも２群より選ばれた少なくとも２種のシリコーン化合物、及び、（Ｅ）ヒドロキシエチルセルロースジメチルジアリルアンモニウムクロリドを含有する毛髪化粧料組成物。 - 特許庁

This two bath type agent for permanent waves is characterized in that the first agent composition and/or the second agent composition contain an alkyl acrylate copolymer, especially preferably Acculin 33 (trade name), preferably in an amount of 0.05 to 5.0 wt.%, and further preferably dimethyldiallylammonium chloride-acrylic acid copolymer or the like.例文帳に追加

二浴式パーマネントウェーブ用剤における第１剤組成物及び／又は第２剤組成物に、アクリル酸アルキル共重合体、特に好ましくは商品名アキュリン３３を、好ましくは０．０５〜５．０重量パーセント含有させ、更に好ましくは塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸共重合体等を含有させた二浴式パーマネントウェーブ用剤。 - 特許庁