「disagrees」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The system includes a comparison means 18 for comparing the temporal position of the same satellite 3 or the like with the position on the orbit at which it should normally exist; and a positioning means 20 for actually performing the positioning on the basis of satellite radio waves 2 outputted from, with the exception of the same satellite 3 outputting the satellite radio wave 2 in which the comparison result disagrees, the remaining other satellites 3.例文帳に追加

同一の衛星３等の仮位置と本来存在すべき軌道上の位置とを比較する比較手段２０と、比較結果が一致しない衛星電波２を出力する同一の衛星３を除き、残ったその他の衛星３が出力する衛星電波２に基づいて、実際に測位を行う測位手段２０とを備える。 - 特許庁

An applicant or another addressee of a decision of the Patent Office (the owner of a design, the former owner, the successor in title, the licensee) who disagrees in full or in part with the results of the examination of the application or with a decision of the Patent Office taken at another stage of the procedure related to the registration of the design, is entitled within a period of 3 months from the day of the receipt of the decision, after the payment of a relevant State fee, to submit to the Patent Office a substantiated written appeal.例文帳に追加

出願審査の結果又は意匠登録に関連する手続の他の段階において下された特許庁の決定に全面的又は部分的に異議がある出願人その他の特許庁の決定の名宛人( 意匠の所有者，旧所有者， 権原承継人， 実施権者) は， 当該決定の受領日から3 月以内に， 関連する国家手数料を納付した後， 証拠で裏付けられた書面による審判請求を特許庁に提出することができる。 - 特許庁

If an applicant or another addressee of a decision of the Patent Office (the proprietor of the patent, the former proprietor of the patent, the successor in title, the licensee) disagrees in full or in part with the results of the examination of the application or with a decision of the Patent Office taken at another stage of the procedure related to the grant of the patent, he or she is entitled, within three months from the date of the receipt of the decision, after the payment of a relevant State fee, to submit to the Patent Office a substantiated written appeal. The submission of an appeal shall suspend the performance of the decision of the Patent Office.例文帳に追加

出願人又は特許庁の決定の他の名宛人(特許所有者，前の特許所有者，権原承継人，実施権者)が，出願審査の結果又は特許付与に関する手続の他の段階で下された特許庁の決定に全面的又は部分的に同意しない場合は，当該人は，決定を受領した日から3月以内に，相応の国の手数料を納付した上で，証拠に裏付けられた審判請求書を特許庁に提出することができる。審判請求が提出された場合は，特許庁の決定の実施は停止する。 - 特許庁

(a) If the applicant disagrees with the requirement of division, he may request reconsideration and withdrawal or modification of the requirement, giving the reasons therefor. In requesting reconsideration, the applicant must indicate a provisional election of one invention for prosecution, which invention shall be the one elected in the event the requirement becomes final. (b) The requirement for division will be reconsidered on such a request. If the requirement is repeated and made final, the principal Examiner will, at the same time, act on the claims of the invention elected.例文帳に追加

(a)出願人は，分割の要求に同意しない場合は，理由を挙げて，当該要求の再考，撤回又は変更を請求することができる。出願人は，再考を請求するに際し，遂行を求める1の発明を暫定的に選択しなければならず，当該発明は，当該要求が確定した場合に選択されるべき発明とする。 (b)分割の要求は，請求があったときは再考される。要求が繰り返され，確定した場合は，主任審査官は，同時に，選択された発明のクレームについて処分を行う。 - 特許庁

The printer 600 in which printing conditions applied to printing data included in a printing job from the PC 20 are set is equipped with a job processing part 120 which acquires a password included in the printing job, and a printing condition determining part 130 which selects a job printing condition included in the printing job if the password agrees and which limits the job printing condition by a set printing condition if there is no password or the password disagrees.例文帳に追加

ＰＣ２０からの印刷ジョブに含まれる印刷データに適用する印刷条件が設定されているプリンタ６００において、前記印刷ジョブに含まれるパスワードを取得するジョブ処理部１２０と、前記パスワードが一致すると前記印刷ジョブに含まれるジョブ印刷条件を選定し、前記パスワードが無く又は不一致であると前記ジョブ印刷条件を設定印刷条件で制限する印刷条件決定部１３０と、を備えた。 - 特許庁