「dissolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This hot spring water generation system includes: a dissolution assisting vessel; a mixing vessel; a water source; a main dissolution vessel; and a storage tank.例文帳に追加

温泉水生成システムは、溶解補助槽、混合槽、水源、主溶解槽、貯蔵タンク、からなる。 - 特許庁

To realize an induction heating dissolution device capable of detecting dissolution of a dissolved material even without using a thermometer.例文帳に追加

温度計を使用しなくても被溶解材の溶解を検知しうる誘導加熱溶解装置を実現 - 特許庁

(xiii) Expenses necessary for dissolution and liquidation of the Partnership; and 例文帳に追加

⑬ 本組合の解散及び清算に要する費用 - 経済産業省

CARTRIDGE AND COPPER DISSOLUTION TANK FOR USE IN PLATING APPARATUS例文帳に追加

メッキ装置に用いるカートリッジおよび銅溶解タンク - 特許庁

DISSOLUTION ACCELERATOR AND PHOTORESIST COMPOSITION INCLUDING THE SAME例文帳に追加

溶解促進剤及びこれを含むフォトレジスト組成物 - 特許庁

(vi) A dissolution order under Article 43. 例文帳に追加

六　第四十三条の規定による解散の命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of Changes Related to and Dissolution of Registered Investment Corporations 例文帳に追加

登録投資法人の変更及び解散の届出 - 金融庁

(i) a document stating the reasons for the dissolution or merger; 例文帳に追加

一　解散又は合併の理由を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a document stating the reasons for the abolishment or dissolution; 例文帳に追加

一　廃止又は解散の理由を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the occurrence of a cause for dissolution as prescribed in the articles of incorporation; 例文帳に追加

一　定款で定めた解散の事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The dissolution rate in physiological saline solution is ≥1%.例文帳に追加

生理食塩水溶解率が１％以上である。 - 特許庁

Suspension and Abolition of Business, and Dissolution of Juridical Person 例文帳に追加

事業の休止及び廃止並びに法人の解散 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR DISSOLVING WATER-SOLUBLE POLYMER AND DISSOLUTION APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

水溶性ポリマーの溶解方法及び溶解装置 - 特許庁

The churches consociated to fight their dissolution 例文帳に追加

解散をめぐって戦うために提携された教会 - 日本語WordNet

And announce the dissolution of the peace summit...例文帳に追加

平和サミットの解散宣言を 正式に公表します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The M. P.'s are all of a tremble―Shaking in the shoes―at the rumour of dissolution. 例文帳に追加

議員連は解散の噂でぶるぶるものだ - 斎藤和英大辞典

(i) a document stating the reasons for the abolishment or dissolution; 例文帳に追加

一廃止又は解散の理由を記載した書面 - 経済産業省

There came to him a presentiment of his early dissolution [death]. 例文帳に追加

フックは、近いうちに破滅する予感を覚えました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ANALYTICAL METHOD AND ANALYZER FOR ANALYZING DISSOLUTION RATE OF PHOTORESIST例文帳に追加

フォトレジストの溶解速度の解析方法および装置 - 特許庁

(vi) Order of dissolution pursuant to the provision of Article 54. 例文帳に追加

六　第五十四条の規定による解散の命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Jurisdiction of cases relating to the supervision of dissolution and liquidation 例文帳に追加

解散及び清算の監督に関する事件の管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A Resolution of the shareholders meeting that approves dissolution of the Bank. 例文帳に追加

三　銀行の解散についての株主総会の決議 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DISSOLUTION AND PROCESSING OF CELLULOSE USING IONIC LIQUIDS例文帳に追加

イオン性液体を用いたセルロースの溶解及びプロセッシング - 特許庁

In the case of dissolution by decision of commencement of bankruptcy proceedings 例文帳に追加

破産手続開始の決定により解散したとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

the manner of making an application for dissolution of an association under sub-section (5) of section 16; 例文帳に追加

第16条(5)による連合解除の申請方法 - 特許庁

Where a corporation has dissolved (excluding the case of a dissolution due to a merger) 例文帳に追加

解散（合併による解散を除く。）をした場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce wasteful dissolution of antibacterial agents in drain water.例文帳に追加

無駄な抗菌剤のドレン水への溶け込みを低減する。 - 特許庁

DISSOLUTION METHOD FOR HEAT TREATED POLY(VINYL ALCOHOL) AND SOLUBILIZER例文帳に追加

ポリビニルアルコール熱処理物の溶解方法及び可溶化剤 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISSOLUTION SEPARATING BISCUIT例文帳に追加

ビスケット溶解分離方法およびビスケット溶解分離装置 - 特許庁

METHOD FOR DISSOLUTION OF FIBRIN IN SERUM OR PLASMA SPECIMEN例文帳に追加

血清・血漿検体中のフィブリンを溶解する方法 - 特許庁

With regard to the dissolution of association, it is specified separately by an act.例文帳に追加

協会の解散については、別に法律で定める。 - 厚生労働省

A formal dissolution of the partnership took place on January 9 1975.例文帳に追加

この提携の正式な解消は、1975年1月9日だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The larger tge quantity of dissolution is set, the shorter the dissolution time is set, when the incremental quantity of accel stepping is set larger.例文帳に追加

アクセル踏み増し量が多いほど、解除量を大きく設定すると共に解除時間を短く設定する。 - 特許庁

TRANSFUSION METHOD FOR TREATING LIQUID AND TREATING LIQUID DISSOLUTION DEVICE例文帳に追加

処理液の移液方法及び処理剤溶解装置 - 特許庁

OXYGEN OR CARBON DIOXIDE DISSOLUTION TYPE UNDERGROUND WATER TRACKING METHOD例文帳に追加

酸素又は二酸化炭素溶解式地下水追跡法 - 特許庁

Article 69 (Dissolution of an Member Commodity Exchange) 例文帳に追加

第六十九条（会員商品取引所の解散） - 経済産業省

The dissolution assisting liquid flows from the mixing vessel into the main dissolution vessel to interact with the mineral, thereby forming hot spring water.例文帳に追加

溶解補助液は混合槽から主溶解槽中に流入して、鉱物と反応して温泉水を形成する。 - 特許庁

To provide a dissolution aid of tulobuterol for a percutaneous absorption type preparation, and an application method of the dissolution aid.例文帳に追加

経皮吸収型製剤用のツロブテロールの溶解助剤および該溶解助剤の使用方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING DISSOLUTION ADJUVANT FROM FUSEL OIL AND SUGAR SUBSTANCE例文帳に追加

フーゼル油と糖質から溶解補助剤を調製する方法 - 特許庁

Section 1: Dissolution (Article 152 - Article 158) 例文帳に追加

第一節　解散（第百五十二条―第百五十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dissolution, etc. of the New Energy and Industrial Technology Development Organization 例文帳に追加

新エネルギー・産業技術総合開発機構の解散等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(12) Matters concerning the registration of dissolution upon the dissolution of the former Organization under paragraph (1) shall be specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

１２　第一項の規定により旧機構が解散した場合における解散の登記については、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Dissolution as a Result of Rescission of License, etc. 例文帳に追加

免許の取消しによる解散等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

VI-3-3-1 Notification of Changes Related to and Dissolution of Registered Investment Corporations 例文帳に追加

Ⅵ－３－３－１ 登録投資法人の変更及び解散の届出 - 金融庁

After all, the Muromachi bakufu did not issue Tokuseirei (order for return of land sold and dissolution of debts). 例文帳に追加

結局、室町幕府は徳政令を出さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス