dwellを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 250件
a world in which evil spirits dwell 例文帳に追加
悪魔の住む世界 - EDR日英対訳辞書
a place in which evil spirits dwell 例文帳に追加
悪魔などが住む所 - EDR日英対訳辞書
any address at which you dwell more than temporarily 例文帳に追加
人の合法的な居住地 - 日本語WordNet
tamemasu (a stone box for sewage to dwell) made of stones 例文帳に追加
石組み溜升遺構1基 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I dwell in a remote corner of Naniwa town. 例文帳に追加
住居は難波のかたほとり - 斎藤和英大辞典
dwell on with satisfaction 例文帳に追加
満足感と共に深く考え込む - 日本語WordNet
I try not to dwell on it.例文帳に追加
僕は考えないようにしてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I will dwell in the house of the lord...例文帳に追加
私は いつまでも 主の家に住まいましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I try not to dwell on the past.例文帳に追加
過去のことにはこだわらないようにしてるんだ。 - Tatoeba例文
on which it is unnecessary to dwell, 例文帳に追加
それについては詳述する必要はないでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』
It wasn't your fault, jun. don't dwell on it so much.例文帳に追加
あれはジュンのせいじゃない そんなに思い詰めないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For it is written in the book of Psalms, ‘Let his habitation be made desolate. Let no one dwell therein;’ 例文帳に追加
詩編の書の中にこう書いてあるのです。 - 電網聖書『使徒行伝 1:20』
It does not have a main hall but there are two iwakura (rocks in which kami dwell) behind the worship hall. 例文帳に追加
本殿はなく、拝殿の裏に2つの磐座がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May he forever reside and dwell in the sunlight of the spirit.例文帳に追加
とこしえに太陽の光と 聖霊の中に住まんことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hurl'd headlong...To bottomless perdition, there to dwell- John Milton 例文帳に追加
まっさかさまに投げ込む…そこに存在する、底なしの地獄へ−ジョン・ミルトン - 日本語WordNet
And empty souls of the hollow creatures that dwell in the dark corners例文帳に追加
人の心の暗闇に潜む 空虚な魂や生き物を通り過ぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I won't dwell on this, but you get the idea.例文帳に追加
これについて詳しくは述べませんが この写真で想像がつきますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was wealthy, but not healthy, had no one to dwell with me例文帳に追加
私がお金持ちだったけど健康じゃなく、独りぼっちで住んでいた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dwell time is calculated at every section and, when there is a dwell time exceeding a resin stagnation preventing set time Tmax, an alarm is issued to lower a temperature (S26 and S27).例文帳に追加
各区間毎に滞留時間を求め、樹脂滞留防止設定時間Tmaxを越えるものがあるとアラームを出し温度を下げる(S26,S27)。 - 特許庁
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

