| 例文 |
effect onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15305件
To obtain a cosmetic having excellent inhibitory effect on Maillard reaction, inhibitory effect on melanogenesis, anti-inflammatory effect, inhibitory effect on active oxygen formation, inhibitory effect on lipid peroxide formation, preventing and ameliorating effect on aging, or the like.例文帳に追加
メイラード反応抑制効果、メラニン生成抑制効果、抗炎症効果、活性酸素生成抑制効果、過酸化脂質生成抑制効果に優れ、老化の予防改善効果などに優れた化粧料を提供する。 - 特許庁
TACTILE SENSE EFFECT BASED ON PROXIMITY DETECTION例文帳に追加
近接感知による触覚的効果 - 特許庁
Effect of User ID Changes on Capabilities 例文帳に追加
"ユーザ ID 変更のケーパビリティへの影響" - JM
Don't you worry about the effect on reality?例文帳に追加
現実への影響は 気にしないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This card negates any effect that destroys cards on the field!例文帳に追加
このカードは フィールド上のカードを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The medicine has no effect on me. 例文帳に追加
薬を飲んでも少しも感じが無い - 斎藤和英大辞典
The weather has effect on the price of rice 例文帳に追加
天候は米価にさし響きがある - 斎藤和英大辞典
To obtain a safe skin care preparation having a normalizing effect on skin immunity and further having bleaching effect and ameliorating effect on skin roughening, ameliorating effect on firmness and wrinkles of the skin and ameliorating effect on adhesion of makeup.例文帳に追加
安全で皮膚免疫正常化効果があり、さらに美白効果、肌荒れ改善効果、肌のはり、シワ改善効果、化粧ののりの改善効果がある皮膚外用剤を得ること。 - 特許庁
METHOD FOR EVALUATION OF TREATING EFFECT ON WATER SYSTEM例文帳に追加
水系の処理効果の評価方法 - 特許庁
Special Provisions on Effect of Rehabilitation Plan, etc. 例文帳に追加
再生計画の効力等の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
That was having a... deleterious effect on your prognosis.例文帳に追加
君の予後に 悪影響があったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shihon Chakushoku E Ingakyo (Color painting on paper of illustrated Sutra of Past and Present Cause and Effect) 例文帳に追加
紙本著色絵因果経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The medicine had no effect on me.例文帳に追加
その薬は私には効きませんでした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Soaring commodity markets and their effect on the economy and on prices例文帳に追加
商品市況高騰と経済・物価への影響 - 経済産業省
TUNNEL EFFECT TRANSISTOR BASED ON SILICON NANOWIRE例文帳に追加
シリコンナノワイヤに基づくトンネル効果トランジスタ - 特許庁
Restriction on effect of restored patent right 例文帳に追加
回復した特許権の効力の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Restriction on effect of restored design right 例文帳に追加
回復した意匠権の効力の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Implementation of Assessment of the Effect of Food on Health 例文帳に追加
食品健康影響評価の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
