「effect on」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

NAMES LIST HAVING PSYCHOLOGICAL EFFECT WHICH CAN BE MADE IMMEDIATELY ON THE SPOT例文帳に追加

心理効果をもたせた名札がその場ですぐに作れる芳名帳 - 特許庁

To generate an effect vector on the basis of deviation of user's taste.例文帳に追加

ユーザの嗜好の偏りを基に効き目ベクトルを生成する。 - 特許庁

The blood flow ameliorant has excellent ameliorating effect on blood flow.例文帳に追加

この血流改善剤は、優れた血流改善効果を有する。 - 特許庁

To provide a composition having excellent repelling effect on mosquitos.例文帳に追加

蚊に対して優れた防除効力を有する組成物を提供すること。 - 特許庁

To reduce adverse effect of the water solution of a release agent on formed goods.例文帳に追加

離型剤水溶液が成形品に与える悪影響を低減させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with large on-current of a MOSFET (Metal-Oxide Semiconductor Field Effect Transistor).例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴのオン電流の大きな半導体装置を提供する。 - 特許庁

The diffractive optical component has great effect on speeding-up and cost reduction of laser beam machining.例文帳に追加

レーザ加工の高速化、コスト低減に大きな効果がある。 - 特許庁

To provide a compound having an excellent controlling effect on pests.例文帳に追加

有害生物に対して優れた防除効力を有する化合物を提供する。 - 特許庁

PROCESS FOR CORRECTING TOPOGRAPHIC EFFECT ON ELECTRONIC CIRCUIT SUBSTRATE SURFACE例文帳に追加

電子回路基板表面への位相幾何学的影響の補正方法 - 特許庁

An FET(field effect transistor) switch circuit 8 is installed on a memory module 20a.例文帳に追加

メモリモジュール２０ａ上にＦＥＴスイッチ回路８を設ける。 - 特許庁

An indicator 23 corresponding to a selected effect is selectively turned on.例文帳に追加

選択された効果に対応するインジケータ２３を択一的に点灯する。 - 特許庁

NOVEL MEDICINE COMPOSITION WHICH IS BASED ON ANTICHOLINERGIC EFFECT COMPOUND AND BETA-MIMETIC AGENT例文帳に追加

抗コリン作用化合物及びβ−擬似剤に基づく新規医薬組成物 - 特許庁

To obtain a new medicament exhibiting significant effect on ischemic encephalopathy.例文帳に追加

虚血性脳疾患において、優れた効果を発揮する新規薬剤の提供。 - 特許庁

MINERAL-CONTAINING COMPOSITION HAVING IMPROVING EFFECT ON BIOLOGICAL BALANCE例文帳に追加

生体バランス改善効果を備えたミネラル含有組成物 - 特許庁

To provide a compound having excellent controlling effect on harmful organism.例文帳に追加

有害生物に優れた防除効力を有する化合物を提供すること。 - 特許庁

It is possible that community resources are exerting a positive effect on business performance.例文帳に追加

地域資源が企業業績にプラスの効果を与えている可能性がある。 - 経済産業省

Let us also consider the effect the advance of an aging society will have on consumption.例文帳に追加

高齢化の進展が消費に与える影響についても考えてみる。 - 経済産業省

Column No. 1 The effect of large stores on small and mid-sized stores 例文帳に追加

コラムNo.1 大型店が中小小売商店に与える影響 - 経済産業省

The agreement was ratified in November 2004, and came into effect on April 1, 2005.例文帳に追加

本協定は2004年11月に批准、2005年４月１日に発効した。 - 経済産業省

E. Agency Action to Minimize Effect on Small Entities例文帳に追加

E. 小規模事業者に対する影響を最小化するための政府機関の措置 - 経済産業省

Social and economic changes have had a great effect on the quality of employment.例文帳に追加

経済社会の変化は、雇用の質に大きな影響を与えてきた。 - 厚生労働省

This had a prodigious effect on Andrew Speedy. 例文帳に追加

このことが、アンドリュー・スピーディに莫大な影響を及ぼした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I've been increasing the quantity for so long that morphine doesn't have much effect on me any more. 例文帳に追加

ちっとも睡眠薬が効かないものだから、だんだん量が増えててさ。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

But it was a paragraph that had a peculiar effect on Sir John Harker. 例文帳に追加

だがその記事はジョン・ハーカー卿に不思議な効果をもたらした。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Then, a sound effect means 31 provides the audio signal with the sound effect based on the sound effect data in accordance with the encode setting of the audio signal detected by the encode setting means 11, 12, among the two or more sound effect data in the sound effect data storage means 32.例文帳に追加

そして、音響効果手段３１は、音響効果データ記憶手段３２における複数の音響効果データのうちの、エンコード設定検出手段１１，２１により検出されたオーディオ信号のエンコード設定に応じた音響効果データに基づき、オーディオ信号に音響効果を施す。 - 特許庁

Thus, the operation of the moving axes having no effect on the working accuracy becomes free from having effect on the acceleration and deceleration control between the moving blocks by specifying the moving axis having effect on the working accuracy as the standard axis.例文帳に追加

そのため、加工精度に影響を及ぼす移動軸を基準軸として指定することにより、加工精度に影響を及ぼさない移動軸の動作が移動ブロック間の加減速制御に影響を与えることはなくなる。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic having excellent preventing and ameliorating effect on hair damage, ameliorating effect on dandruff and itch, ready arrangement of the hair and preventing and ameliorating effect on hair combing.例文帳に追加

毛髪の傷みの予防改善、ふけ・かやみの改善、毛髪のまとまり易さ、櫛通りの予防改善効果などに優れた頭髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic that has an excellent conditioning effect on the hair, excellent moisture retaining effect on the scalp and the hair, inhibitory effect on scalp dandruff and itch and does not cause greasiness in the hair and the skin.例文帳に追加

毛髪に対する優れたコンディショニング効果、頭皮や頭髪に対する保湿効果に優れ、頭皮のフケ、かゆみ抑制効果を有し、かつ毛髪、地肌のべたつきを生じない毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a whole body type rubber for wearing, easily and comfortably wearable and promoting heat insulating effect on those having oversensitiveness to the cold, preventive effect against dryness of the skin on those having dry skin and sudatory effect on those having much body fat.例文帳に追加

冷え性の方には保温効果を、皮膚がかさついている方には皮膚乾燥防止効果を、体脂肪が多い方には発汗効果を促す、着用が容易で着心地の良い全身型の着用ゴムを提供する。 - 特許庁

Reductive hydrogen water set to a higher energy state by a synergistic effect of a metal and hydrogen is estimated to be preferable from the aspect of effect on a living body and this effect on the living body can be verified on the basis of an NMR spectrum half value width.例文帳に追加

生体への効果は金属と水素の相乗効果によって、より高いエネルギー状態である還元性水素水が好適と推定され、ＮＭＲスペクトル半値幅でそれを検証できる。 - 特許庁

Delays occurring on the Osaka Loop Line and Hanwa Line sometimes have an effect on trains running on the Yamatoji Line. 例文帳に追加

大阪環状線や阪和線で発生した遅延は、大和路線の列車にも及ぶ場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because subsidies may have a negative effect on trade, the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures imposes strict disciplines on their use.例文帳に追加

他方貿易への悪影響も生じ得るため、補助金協定に詳細な規定が置かれている - 経済産業省

To obtain a skin cosmetic useful for ameliorating unfavorable states of the skin such as dry skin, atopic dermatitis, etc., by having excellent moisture keeping effect, ameliorating effect on rough skin, prevention effect on itch, ameliorating effect on skin state.例文帳に追加

優れた保湿効果、荒れ肌改善効果、かゆみ防止効果、皮膚状態改善効果を持つことにより、肌の乾燥やアトピー性皮膚炎等の肌の好ましくない状態を改善するのに有用な皮膚化粧料を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

To prepare a skin cosmetic that has a light feel in use, quick compatibility with the skin, no greasiness after use, excellent durability of moisture retention effect, excellent amelioration effect on skin roughness and control effect on wrinkles, excellent effect of application of firmness on the skin and stability with time.例文帳に追加

使用時の感触が軽く素早く肌になじみ、使用後にべたつかず、保湿効果の持続性に優れ、肌荒れ改善効果、しわ抑制効果に優れ、肌にはりを与えて経時安定性に優れる等の効果を有する皮膚化粧料を提供する - 特許庁

To obtain a chapped skin preventing and ameliorating agent, having a preventing and ameliorating effect on chapped skin, an ameliorating effect on keratin, a moisture keeping effect and a preventing effect on disappearance of firmness, effective for preventing aging of the skin by promoting production of hyaluronic acid of the skin and ameliorating collagen metabolism.例文帳に追加

皮膚のヒアルロン酸産生の促進およびコラーゲン代謝の改善により、肌荒れ防止・改善効果、角質改善効果、保湿効果、はり消失の予防効果を有する、皮膚の老化の予防に有効な肌荒れ防止・改善剤を提供すること。 - 特許庁

An effect data obtainer 142 obtains effect information for executing an effect in response to a user's taste with respect to contents in response to the user's taste based on taste information representing a taste for the user's contents, and an effect processor 144 applies an effect based on the effect information with respect to the contents in response to the user's taste.例文帳に追加

エフェクトデータ取得部１４２は、ユーザのコンテンツに対する嗜好を表す嗜好情報に基づいて、ユーザの嗜好に応じたコンテンツに対して、ユーザの嗜好に応じたエフェクトを施すためのエフェクト情報を取得し、エフェクト処理部１４４は、ユーザの嗜好に応じたコンテンツに対して、エフェクト情報に基づくエフェクトを施す。 - 特許庁

Article 1 This Act shall come into effect as from the day on which the United Nations Convention on the Law of the Sea comes into effect for Japan.#(Date of its coming into effect: July 20, 1996)# 例文帳に追加

第一条　この法律は、海洋法に関する国際連合条約が日本国について効力を生ずる日から施行する。＃（効力を生ずる日＝平成八年七月二〇日）＃ - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control part 16, based on the information relating to limits imposed on special reproduction that is included in the sensory effect metadata, controls special reproduction relating to a sensory effect described in the sensory effect metadata.例文帳に追加

制御部１６は、体感効果メタデータに含まれる特殊再生制限情報に基づき、体感効果メタデータに記述された体感効果に関する特殊再生を制御する。 - 特許庁

To present a health enhancement action which imposes little burden on a user while having a high effect on reduction in health deterioration risk, which is executable and in which an effect like a side effect is considered.例文帳に追加

健康悪化リスク低減効果が高いが利用者の負担は少なく、実行可能で、副作用的な効果が考慮された健康増進行動を提示する。 - 特許庁

To obtain a skin cosmetic having a light feeling in use, excellent durability of moisture keeping effect, ameliorating effect on chapped skin and inhibitory effect on wrinkles, imparting the skin with tenacity and having stability with time.例文帳に追加

使用時の感触が軽く、保湿効果の持続性に優れ、肌荒れ改善効果、しわ抑制効果に優れるとともに肌にはりを与え、経時安定性にも優れる皮膚化粧料を提供すること。 - 特許庁

A first field effect transistor is formed on the first region B and a second field effect transistor, whose threshold voltage is different from that of the first field effect transistor, is formed on the second region A.例文帳に追加

第１領域Ｂ上に第１電界効果トランジスタが形成され、第２領域Ａ上に第１電界効果トランジスタとしきい値電圧が異なる第２電界効果トランジスタが形成されている。 - 特許庁

The prepared skin cosmetic has a light touch in use, no stickiness after use, excellent durability of moisture retention effect, excellent ameliorating effect on chapped skin and preventing effect on wrinkle, provides the skin with firmness and has stability with time.例文帳に追加

得られる皮膚化粧料は、使用時の感触が軽く、使用後もべたつかず、保湿効果の持続性に優れ、肌荒れ改善効果、しわ抑制効果に優れるとともに肌にはりを与え、経時安定性にも優れている。 - 特許庁

A magnetic resistance effect element 2 has magnetic resistance effect layers 24-27 formed on an other side of a substrate, and two layers of insulating layers 33, 34 arranged on the surroundings of the magnetic resistance effect layers 24-27.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子２は、基体の一方の面側に形成された磁気抵抗効果層２４〜２７と、前記磁気抵抗効果層２４〜２７の周囲に設けられた２層の絶縁層３３，３４を有する。 - 特許庁

To provide a PET bottle cover suitable for use on a beach or a pool side in midsummer, which can be cooled easily in a freezer chamber of a refrigerator at home and can demonstrate a sunshade effect, a cold preservation effect and a cooling effect by capping it on a PET bottle when it is used.例文帳に追加

家庭の冷凍室で簡便に冷却でき、使用する際はペットボトルに被せて日除けや保冷効果、または冷却効果を発揮する真夏のビーチやプールサイド向けのペットボトルカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire having a width-direction sipe in a block of a tread capable of achieving the high edge effect and a collapsible deformation suppression effect on ice and snow, and the side edge chipping preventive effect on a dry road surface.例文帳に追加

トレッドのブロックに幅方向サイプを形成した空気入りタイヤにおいて、氷雪上における高いエッジ効果及び倒れ込み変形抑制効果と、乾燥路面等におけるサイプエッジ欠損防止効果とを実現する。 - 特許庁