| 例文 (999件) |
effect onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15203件
the action of writing while focusing on the decorative effect of the letters 例文帳に追加
デザイン的効果を考えて文字を書くこと - EDR日英対訳辞書
a drug that has a special effect on a particular disease or injury 例文帳に追加
ある病気や傷に対して特別によく効く薬 - EDR日英対訳辞書
an act of a private individual intended to have a legal effect on a right 例文帳に追加
個人による法律的効果のある行為 - EDR日英対訳辞書
the effect of television violence on children例文帳に追加
テレビの暴力シーンが子どもに影響を与えること - Eゲイト英和辞典
There is no comprehensive data on this spillover effect.例文帳に追加
この余波についての包括的データはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The effect of ultrasonic on the denim fabric worn out process.例文帳に追加
デニム生地の擦り切れプロセスへの超音波の影響。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The medicine had no effect on me.例文帳に追加
その薬は私には効きませんでした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To what degree do the media have an effect on society?例文帳に追加
メディアはどの程度、社会に影響を及ぼしていますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month. 例文帳に追加
今月５日から時間表が改正される。 - Tanaka Corpus
The medicine had a wonderful effect on him. 例文帳に追加
その薬は彼に不思議なほどよく効いた。 - Tanaka Corpus
The medicine seemed to have no effect on the patient. 例文帳に追加
その薬は患者になんの効果もなかったようだ。 - Tanaka Corpus
(vi) The date on which the Partnership Agreement takes effect; and 例文帳に追加
六 組合契約の効力が発生する年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Implementation of Assessment of the Effect of Food on Health 例文帳に追加
食品健康影響評価の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) The date on which the Partnership Agreement takes effect; 例文帳に追加
五 組合契約の効力が発生する年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The day on which the amendment to the articles of incorporation will take effect; and 例文帳に追加
二 定款の変更がその効力を生ずる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The day on which the increase in the amount of stated capital takes effect; 例文帳に追加
二 資本金の額の増加がその効力を生ずる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The day on which the increase in the amount of the Reserves takes effect; 例文帳に追加
二 準備金の額の増加がその効力を生ずる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The day on which such distribution of dividend of surplus takes effect. 例文帳に追加
三 当該剰余金の配当がその効力を生ずる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) the date on which entity conversion came into effect; 例文帳に追加
一 組織変更の効力が生じた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) the date on which the Absorption-Type Merger came into effect; 例文帳に追加
一 吸収合併の効力が生じた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) the date on which the Consolidation-Type Merger came into effect; 例文帳に追加
一 新設合併の効力が生じた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Restriction on effect of restored patent right 例文帳に追加
回復した特許権の効力の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Restriction on effect of patent right restored by retrial 例文帳に追加
再審により回復した特許権の効力の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Restriction on effect of restored utility model right 例文帳に追加
回復した実用新案権の効力の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Restriction on effect of utility model right restored by retrial 例文帳に追加
再審により回復した実用新案権の効力の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Restriction on effect of restored design right 例文帳に追加
回復した意匠権の効力の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Restriction on effect of design right restored by retrial 例文帳に追加
再審により回復した意匠権の効力の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Effect of the Provision on Causes for Dissolution in the Articles of Incorporation 例文帳に追加
定款の解散事由の規定の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
it has no effect on platforms other than MS-DOS and MS-Windows. 例文帳に追加
MS-DOS と MS-Windows 以外のプラットフォームでは効果がありません。 - JM
Effect of User ID Changes on Capabilities 例文帳に追加
"ユーザ ID 変更のケーパビリティへの影響" - JM
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
