「either」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Vegetables are either yin or yang.例文帳に追加

お野菜には 陰と陽が あるんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I can't open the door with this either.例文帳に追加

でも これでも扉は開かないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did either of you request a paternity test?例文帳に追加

親子鑑定を 申し込みましたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There won't be no points for me either.例文帳に追加

皆も私も ポイントを得ないんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're either born to it, like I was例文帳に追加

私みたいに 生まれつきだったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way it goes fine例文帳に追加

いずれにしろ このままうまく進んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never knew either one of my mothers. the one who raised me例文帳に追加

母親には誰も 会えないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to lose you either.例文帳に追加

私だってお前を 失いたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All rulers are either butchers or meat.例文帳に追加

全ての支配者は肉屋か家畜だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're wearing either a yellow shirt or a black shirt.例文帳に追加

黄色か黒のシャツを着ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is either a good or a bad thing例文帳に追加

それが良いことか悪いことかは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wasn't her father either. you have children?例文帳に追加

たいした父親では なかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either money or time, convenience, capabilities例文帳に追加

それはお金 時間 利便性 機能性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to do it either. I definitely don't want to!例文帳に追加

私もやだって。 絶対やです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, do you know this dance, or isn't it an english custom, either?例文帳に追加

このダンスも英国の習慣? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either of you offered jobs?例文帳に追加

仕事の話は君達が持って来たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years.例文帳に追加

40年 50年 60年かかってもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no premium on the fees either.例文帳に追加

保険料の割り増しもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think you'll be going that way, either.例文帳に追加

あんたもそうなるとは思えんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wasn't good to her either.例文帳に追加

私も彼女に 親切じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At people who either have achieved例文帳に追加

既に大きな成功を収めた人も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not dark blue. more like.... not superbright, either.例文帳に追加

濃紺じゃない どちらかと言うと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can either have wind or nuclear.例文帳に追加

風力か原子力か選ぶとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest of your people are either captured or dead.例文帳に追加

仲間は捕まったか死んだかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you start either, young lady.例文帳に追加

あなたも吸わないわよね、お嬢さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You either implant that embryo or you discard it.例文帳に追加

胚を移植あるいは破棄します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are either the wrong medication given in hospital例文帳に追加

渡された薬が間違っているか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that we either need to amend the world heritage convention例文帳に追加

世界遺産条約を改定し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay. but don't give up on dinner either.例文帳に追加

オーケイ でも 夕食も諦めないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't think I needed either.例文帳に追加

それが必要だとも思ってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know when it's coming either.例文帳に追加

あんな風に いつなるか分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either two years in prison or hor... hormonal therapy.例文帳に追加

刑務所に2年か... ...ホルモン治療か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for those people that don't want to do either例文帳に追加

そのどちらもやりたくないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But she doesn't say anything either.例文帳に追加

でも あいつも はっきりとは言わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't look like anyone else is home either.例文帳に追加

うん おうちの人も誰も出ないね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, you're staying here.例文帳に追加

どちらにしろ あなたはここに残るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, uh, you're not the killer either, are you?例文帳に追加

それに 君も犯人じゃないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently, she didn't return home, either.例文帳に追加

どうやら家にも戻ってないらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take either （that） you like 例文帳に追加

どちらでも好きな方をお取りなさい - 斎藤和英大辞典

A person is either male or female. 例文帳に追加

人は男か女のどちらかである。 - Tanaka Corpus

I don't like either hat. 例文帳に追加

私はどちらの帽子も好きじゃない。 - Tanaka Corpus

He can speak either English or French. 例文帳に追加

英語かフランス語かどっちか話せる。 - Tanaka Corpus

Is there a clock in either room? 例文帳に追加

どちらの部屋に時計がありますか。 - Tanaka Corpus

I don't like either watch. 例文帳に追加

どちらの時計も好きではありません。 - Tanaka Corpus

Fukusa can be written as either 服紗 or 袱紗. 例文帳に追加

服紗、袱紗とも表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス