「energy budget」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(3) Promotion of use of agriculture, forestry, and fishery resources to produce energy (fiscal 2012 budget: ¥1.2 billion) 例文帳に追加

（3）エネルギー生産への農山漁村資源の活用促進【24年度予算：12億円】 - 経済産業省

Decide on the annual budget and its necessary amendments and shall submit it for approval to the Minister of Industry, Energy, and Technology; 例文帳に追加

年間予算及び適宜その修正予算を定め，これを工業・エネルギー・技術大臣に提出してその承認を得る。 - 特許庁

To set an optimum energy saving mode within a budget of power consumption set for an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に対して設定された消費電力量の予算内で最適な省エネルギーモードを設定出来るようにする。 - 特許庁

A system of equations including the formula representing the boundary condition of the energy budget is created to calculate a temperature distribution and a distribution of concentration of a substance.例文帳に追加

エネルギー収支の境界条件を表す式を含む連立方程式が作成され、温度の分布及び物質の濃度の分布が計算される。 - 特許庁

In an overdischarged state, the thermal energy budget power Wt is calculated according to (Wbr+Wd) (step S24).例文帳に追加

過充電状態では熱エネルギー収支電力Ｗｔを（Ｗｂｒ＋Ｗｄ）により算出した（ステップＳ２４）。 - 特許庁

In a discharged state, the thermal energy budget power Wt is calculated according to (Wbr+Wd+Wr) (step S21).例文帳に追加

放電状態では熱エネルギー収支電力Ｗｔを（Ｗｂｒ＋Ｗｄ＋Ｗｒ）により算出した（ステップＳ２１）。 - 特許庁

The remaining capacity is calculated, based on the thermal energy budget power Wt and the apparent total power Wi calculated by the current integration.例文帳に追加

熱エネルギー収支電力Ｗｔと、電流積算により算出した見かけ上の全電力Ｗｉとに基づいて残容量を算出した。 - 特許庁

The project support of renewable energy, CCS and smart grids were raised in the U.S. Budget Message 2010. The creation of a clean energy economy was emphasized.例文帳に追加

2010年度の米国予算教書で再生可能エネルギー、CCS、スマートグリッド等のプロジェクト支援を掲げ、クリーンエネルギー経済の創出を強調した。 - 経済産業省

Instead, he focused his energy to unify the government-affiliated candidates; to ask for support from Zaibatsu (company syndicates) including the Mitsui family and the Sumitomo family as well as from Hongan-ji Temple which he had gotten to know during the art investigation; and to manage the budget effectively. 例文帳に追加

むしろ政府系候補者の一本化や、三井家・住友家など財閥、美術調査で面識を得た本願寺への働きかけ、資金の効率的な運用などに力を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the supervision of the function of O.B.I., the Administrative Council shall submit to the Minister of Industry, Energy and Technology an annual report of its activities, a report of revenues and expenses, the budget, and the balance sheet. 例文帳に追加

O.B.I.の稼動を監督するため，管理評議会は工業・エネルギー・技術大臣に対し，自らの活動報告書，収支報告書，予算案及び貸借対照表を提出するものとする。 - 特許庁

An electric power budget manager of the system can determines whether total electric power energy that the system can obtain is lower than a predetermined electric power level (for example, a low electric power state).例文帳に追加

システムの電力バジェットマネージャーは、システムに得られる合計電力量が所定の電力レベル（例えば、低電力状態）より低いかどうか決定することができる。 - 特許庁

- Determine the consistency and implications brought about by growth in fiscal and monetary policies and credit, trends in the asset markets and foreign currency exchanges, product and energy prices and the current budget imbalances.例文帳に追加

―財政・金融政策、信用の伸びと資産市場、外国為替の動向、商品・エネルギー価格、経常収支の不均衡がもたらすインプリケーションとそれらの整合性を判断する - 経済産業省

In February 2009, the government approved a supplement budget that covers infrastructure development through public investment as well as the measures for companies including the reduction of corporate tax and the subsidy for import tariff, value-added tax and energy-cost, and the plans to support consumers such as tax cut including the reduction of income tax. The size of this budget and the urgent economic measures totals 73.3 trillion rupia.例文帳に追加

2009 年2 月には、公共事業投資によるインフラ整備のほか、企業向けには法人税率の引き下げ、輸入関税・付加価値税、エネルギーコストへの補助、消費者向けには所得税率の引き下げなどによる減税などを盛り込んだ補正予算を成立させている（緊急経済対策と合わせて73.3 兆ルピア）。 - 経済産業省

(7) The government shall endeavor to make necessary arrangements for the smooth implementation of the Basic Energy Plan by, for example, appropriating in its budget each fiscal year, to the extent permitted within the limits of the nation's finances, funds necessary to ensure payment of the expenses required for implementation of the plan. 例文帳に追加

７　政府は、エネルギー基本計画について、その実施に要する経費に関し必要な資金の確保を図るため、毎年度、国の財政の許す範囲内で、これを予算に計上する等その円滑な実施に必要な措置を講ずるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Support was additionally provided for the development of energy-saving technologies, etc. to reduce carbon dioxide emissions by vessels, with 12 of the 22 technology development projects selected involving SMEs (fiscal 2011 budget: ¥750 million), and action was taken to, among other things, enhance technological capabilities through the provision of assistance for the commercialization of new technologies (4 projects) by JRTT. 例文帳に追加

さらに、船舶からの二酸化炭素排出削減に向けた省エネルギー技術等の開発支援（技術開発プロジェクト全22 件のうち、中小企業の参加するプロジェクトは12 件【23 年度予算：7.5 億円】）や、鉄道・運輸機構による新技術の実用化に向けた支援（4 件）等を通じ、技術力の強化等に取り組んだ。 - 経済産業省

In order to realize compact cities full of energy, intensive support will be provided with a focus on activities for "selection and concentration" to revitalize commerce and services undertaken by shopping centers, retailers, etc., with extensive participation by landowners and other parties in city centers where "integration of urban functions" and "recovery of energy in city centers" under the Revised Law for the Revitalization of Central Urban Districts are being pursued together. To this end, support will be provided to areas (city centers) seeking to revitalize commerce, establish and operate Councils for the Revitalization of Central Urban Districts, offer consultation on town management, etc. (continuation) (included in \\6,300million budget)例文帳に追加

コンパクトでにぎわいあふれるまちづくりを実現するため、「改正中心市街地活性化法」に基づき、「都市機能の市街地集約」と「中心市街地のにぎわい回復」の双方に一体的に取り組む地域（中心市街地）であって、商店街・商業者等が地権者などの幅広い関係者の参画を得て実施する商業活性化事業や、中心市街地活性化協議会の設立・運営、タウンマネジメント診断等に対して「選択と集中」の観点から重点的な支援を行う。（継続）（予算額6,300百万円の内数） - 経済産業省