engineersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 653件
So i'm sure all you engineers know that even though aluminum is例文帳に追加
エンジニアの皆さんは アルミが金属でありながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As of the end of December 2009, 66,643 people were registered as professional engineers and 23,809 people as associate professional engineers.例文帳に追加
2009年12 月末現在の技術士登録者は6万6,643 名、技術士補登録者は2万3,809 名となっている。 - 経済産業省
Permanent residence status is granted to engineers with advanced technologies within 3 years.例文帳に追加
高度技術者は、3 年で永住権取得可 - 経済産業省
Engineers, economists, classical economists例文帳に追加
技術者 経済学者 特に古典派の経済学者には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Topcoder has 400,000 engineers who are delivering例文帳に追加
このピアーズ会社は 40万人の技術者を抱えており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks to the engineers, the technical problems went away.例文帳に追加
技術者達のおかげで 問題は解決したけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, why is it that engineers always act superior to djs?例文帳に追加
どうしてエンジニアはいつも DJより偉そうにするんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to focus on scientists and engineers例文帳に追加
科学者と技術者に的を絞りたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, why is it that engineers always act superior to djs?例文帳に追加
どうしてエンジニアはいつも djより偉そうにするんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And with that, thanks to a couple of engineers at mit例文帳に追加
これに関しては MITの2名の技術者のおかげで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Systems engineers change the requirements without consulting anyone.例文帳に追加
システムエンジニアが条件を誰とも相談せずに変える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
APEC engineers are registered in 11 different fields, and Japan is assigning “engineers” to all qualification fields and “first-class registered architects” and “engineers” to the structural engineering field100 (see Table 2-4-39).例文帳に追加
APECエンジニアの登録分野は11分野であり 、我 が 国 は 全 分 野 の 資 格 に「 技 術 士 」を 、「Structural」分野の資格に「一級建築士」と「技術士」をあてている(第2-4-39表)。 - 経済産業省
We want to be engineers who are successful throughout the world. 例文帳に追加
私たちは世界中で活躍するエンジニアになりたい。 - Weblio Email例文集
Fantastic for structural engineers.例文帳に追加
構造工学技術者にとっては 最高のロボットですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With some wastewater treatment engineers; they purify wastewater.例文帳に追加
廃水を浄化する水処理技術者に同伴しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it is buried beneath that wreckage, and all of my engineers are dead.例文帳に追加
だが瓦礫の下に埋まった 我々の技師も死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Plenty of engineers have schemed similarly. the passes are too tight.例文帳に追加
多くのエンジニアが同様に企んだ 水路はきつすぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The engineers have done a phenomenal amount of innovation on this part例文帳に追加
技術者はこの点に 驚くほどの改良を施し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Scientists and engineers in order to change the world.例文帳に追加
科学者やエンジニアと 意思疎通を 図る必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This college turns out hundreds of highly qualified engineers. 例文帳に追加
この大学は大勢の優れた技師を輩出している. - 研究社 新英和中辞典
It has become increasingly difficult to find good engineers.例文帳に追加
よいエンジニアを見つけるのはますます難しくなってきた - Eゲイト英和辞典
Support for developing local engineers towards resumption of operations (acceptance of trainees/engineers: dispatch of experts) (AOTS, JODC, etc.)例文帳に追加
工場再稼働に向けた現地技術者の育成支援(研修生受入れ/技術者・専門家派遣)(AOTS、JODC 等) - 経済産業省
Reduction and exemption of income tax on foreign engineers(50% for 2 years)例文帳に追加
外国人技術者の所得税減免(2 年50%) - 経済産業省
engineers strove to increase the naturalness of recorded music 例文帳に追加
技術者は、レコード音楽の自然さを高めようと努力した - 日本語WordNet
We'll find more engineers to recover the schedule. 例文帳に追加
スケジュールの遅れを取り戻すため、さらにエンジニアを手配します。 - Tanaka Corpus
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse. 例文帳に追加
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。 - Tanaka Corpus
Two thirds of the employees of this company are engineers. 例文帳に追加
この会社の全従業員の3分の2は技術者です。 - Tanaka Corpus
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave. 例文帳に追加
SEがやめ続けると会社の競争力が落ちる。 - Tanaka Corpus
(Framework for fostering/developing abilities of young full-time engineers)例文帳に追加
(若年技能系正社員の育成・能力開発の体制) - 経済産業省
They look after the engineers working on the darn.例文帳に追加
彼らは送水口で働いているの技術者を 守ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As well as advice from our own engineers!例文帳に追加
さらに うちの技術者からアドバイスを受けることも可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, engineers tend to look at things a little bit more newtonian例文帳に追加
一方 技術者は物事を科学者のように捉えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Called sekisui chemical. one of their r&d engineers例文帳に追加
積水化学からのものです ある研究開発エンジニアが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Early in that process, one of the engineers had gone to bill and said例文帳に追加
初期の段階で エンジニアの一人がビルに言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As well as advice from our own engineers!例文帳に追加
さらに うちの技術者から アドバイスを受けることも可能です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The engineers flew over, and designers got together with them例文帳に追加
技術者達もやってきて デザイナー達と合流しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's one of the chief engineers in charge of protecting critical infrastructure.例文帳に追加
彼は重要インフラ防護の 首席技術者の一人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And one of the engineers on the team had a hunch.例文帳に追加
チームの技術者の一人には 先見の明がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Engineers on their weekends are competing with toyota. right?例文帳に追加
グループが週末を費やしてトヨタと競い合うようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There would be more than five times as many scientists and engineers例文帳に追加
科学者と技術者の数は現在の5倍以上になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now this is really where designers in car business diverge from the engineers.例文帳に追加
これがカー・デザイナーと技術者の 大きな違いなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a sentiment that's pretty common among female engineers例文帳に追加
これは私が一緒に仕事をしている 女性エンジニアの中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the software engineers at sam's office was murdered today.例文帳に追加
ソフトウェア·エンジニアの一人 サムのオフィスで今日の殺害された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
