「establishing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He is establishing a very big goal.例文帳に追加

彼はとても大きな目標を掲げています。 - Weblio Email例文集

the cognitive process of establishing a valid proof 例文帳に追加

有効な証明を確立する認識過程 - 日本語WordNet

(2) Establishing "Japan Brand" and delivering a message overseas例文帳に追加

（2）日本ブランドの確立と海外への発信 - 経済産業省

In establishing the criteria for recruiting participants例文帳に追加

被験者を集めるための 基準の制定に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PLANT CULTIVATION STRUCTURE AND METHOD FOR ESTABLISHING THE SAME例文帳に追加

植物栽培構造とその構築方法 - 特許庁

Establishing an APEC Regulatory Cooperation Action Plan 例文帳に追加

ＡＰＥＣ規制協力行動計画の策定 - 経済産業省

3) Establishing a restoration support scheme at the time of disaster 例文帳に追加

③災害時の復旧支援体制の構築 - 経済産業省

After the establishing, if the language establishing icon is opened in the menu screen (D), only the selected language 31 is displayed on the language establishing screen (E).例文帳に追加

この設定後に、メニュー画面（Ｄ）で言語設定アイコンを開かれると、言語設定画面（Ｅ）には、選択された言語３１のみが表示される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR INDIRECTLY ESTABLISHING CALL例文帳に追加

通話を間接的に確立する方法とシステム - 特許庁

MECHANISM FOR AUTOMATICALLY ESTABLISHING RESOURCE GRID例文帳に追加

リソース・グリッドを自動的に確立するための機構 - 特許庁

The date establishing priority shall be: 例文帳に追加

優先権を設定する日は次のとおりとする。 - 特許庁

COMMUNICATION TERMINAL AND COMMUNICATION SESSION ESTABLISHING METHOD例文帳に追加

通信端末及び通信セッション確立方法 - 特許庁

METHOD FOR ESTABLISHING SESSION IN SERVICE SITE UNIT例文帳に追加

サービスサイト単位のセッションを確立させる方法 - 特許庁

TELEPHONE EXCHANGE SYSTEM AND LINE ESTABLISHING METHOD例文帳に追加

電話交換機システム及び回線確立方法 - 特許庁

SYNCHRONISM ESTABLISHING DEVICE OF RECEIVER AND ITS METHOD例文帳に追加

受信機の同期確立装置及びその方法 - 特許庁

the action of establishing on a socialist basis 例文帳に追加

社会主義に基づいて設立される活動 - 日本語WordNet

ADSL MODEM APPARATUS AND SYNCHRONIZATION ESTABLISHING METHOD例文帳に追加

ＡＤＳＬモデム装置及び同期確立方法 - 特許庁

2. Fundamental Law for Establishing a Sound Material-Cycle Society 例文帳に追加

２．循環型社会形成推進基本法 - 経済産業省

・Establishing an incentive program to encourage companies to reduce overtime while retaining employment (aimed at stabilizing the employment of workers under fixed term employment contracts or dispatched workers).例文帳に追加

・助成率の引上げ等 - 経済産業省

<The Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization>例文帳に追加

＜世界貿易機関を設立するマラケシュ協定＞ - 経済産業省

He despaired of establishing his office in Calcutta. 例文帳に追加

彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。 - Tanaka Corpus

He despaired of establishing his office in Calcutta.例文帳に追加

彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。 - Tatoeba例文

Establishing a base year recalculation policy 例文帳に追加

基準年排出量再計算方針の策定 - 経済産業省

b) Establishing a program that provides new graduates with an opportunity for workplace experience例文帳に追加

② 新卒者体験雇用事業の創設 - 経済産業省

(4) Establishing a system for guaranteeing security backed by movable assets例文帳に追加

（4）流動資産担保保証制度の創設 - 経済産業省

- Arrangements on establishing market risk limits 例文帳に追加

・ 市場リスクの限度枠の設定に関する取決め - 金融庁

METHOD FOR IMPROVING OR ESTABLISHING FISHING GROUND OF SHELLFISHES例文帳に追加

貝類の漁場の改良又は造成方法 - 特許庁

This became the background for establishing the colonial troops(tondenhei). 例文帳に追加

これがのちの屯田兵設置の嚆矢となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Rissho Ankoku Ron" (On Securing the Peace of the Land by Establishing True Teachings of Buddhism) written by Honami Kosetsu 例文帳に追加

立正安国論本阿弥光悦筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Establishing and controlling the limits for asset management 例文帳に追加

② 各資産の運用限度額（リミット）の設定・管理 - 金融庁

(1) The date establishing priority shall be:例文帳に追加

(1) 優先権を設定する日は次のとおりである。 - 特許庁

FRAME SYNCHRONIZING DEVICE AND METHOD FOR ESTABLISHING FRAME SYNCHRONIZATION例文帳に追加

フレーム同期装置及びフレーム同期確立方法 - 特許庁

Establishing work styles allowing fathers to participate in child care例文帳に追加

父親も子育てができる働き方の実現 - 厚生労働省

(c) Establishing in advance a consultation counter for giving advice to consultation by the workers.例文帳に追加

③相談窓口をあらかじめ定めること。 - 厚生労働省

The united states began establishing a system of parks例文帳に追加

アメリカで国立公園が制定され始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And incapable of establishing any kind of peace or reconciliation.例文帳に追加

どんな平和も和解も あり得なかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of establishing an incorporated foundation 例文帳に追加

寄付行為という,財団法人を設立する行為 - EDR日英対訳辞書

METHOD OF ESTABLISHING ORIGIN OF SCALE FEEDBACK CONTROL SYSTEM例文帳に追加

スケールフィードバック制御系の原点確立方法 - 特許庁

DATA COMMUNICATION SYSTEM, DATA COMMUNICATION APPARATUS AND DATA COMMUNICATION METHOD, CONNECTION ESTABLISHING METHOD AND CONNECTION ESTABLISHING APPARATUS, CONNECTION ESTABLISHING SYSTEM, AS WELL AS COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

データ通信システム、データ通信装置及びデータ通信方法、接続確立方法及び接続確立装置、接続確立システム、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

METHOD FOR ESTABLISHING WIRELESS PACKET-BASED COMMUNICATION例文帳に追加

無線パケットベースの通信を確立するための方法 - 特許庁

If a language establishing icon is open in a first menu screen (A), a language establishing screen (B) is displayed.例文帳に追加

最初のメニュー画面（Ａ）で、言語設定アイコンが開かれると、言語設定画面（Ｂ）が表示される。 - 特許庁

1. Establishing a reliable and vigorous financial system 例文帳に追加

１． 安定的で活力ある金融システムの構築 - 金融庁

How about establishing a joint committee to discuss this matter? 例文帳に追加

合同部会をつくって、お互いに話し合うとか。 - 金融庁

- The policy regarding the establishing of market risk limits 例文帳に追加

・ 市場リスクの限度枠の設定に関する方針 - 金融庁

RADIO COMMUNICATION SYSTEM, CONNECTION ESTABLISHING METHOD, AND DEVICE例文帳に追加

無線通信システム、コネクション確立方法、及び装置 - 特許庁