「establishing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) Basic Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society 例文帳に追加

（３）循環型社会形成推進基本計画 - 経済産業省

Will you please help me in establishing the theater club?例文帳に追加

どうか...演劇部をつくる手助けをしてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Violence, murder instigation, sexual assault, establishing a slush fund例文帳に追加

暴行 殺人教唆 婦女暴行 裏金の設立 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, iii realize that, but I think that it's an important establishing例文帳に追加

いえ わかってるけど これは 重要で 確かな・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of establishing a strong foundation before constructing a building 例文帳に追加

家を建てる前に土台の地面を固めること - EDR日英対訳辞書

a peace movement of re-establishing high morality in society as a key to world improvement 例文帳に追加

道徳再武装運動という平和運動 - EDR日英対訳辞書

This became a model for the Meiji government in establishing a legislative system. 例文帳に追加

これは、明治政府の構築のモデルともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR ESTABLISHING WIRELESS PACKET BASED COMMUNICATIONS例文帳に追加

無線パケットベースの通信を確立するための方法 - 特許庁

METHOD FOR ESTABLISHING CONNECTION IN MOBILE RADIO SYSTEM例文帳に追加

移動無線システムにおいて接続を設置する方法 - 特許庁

METHOD FOR ESTABLISHING SYNCHRONIZATION, WIRELESS BASE STATION AND MOBILE STATION例文帳に追加

同期確立方法、無線基地局及び移動局 - 特許庁

To simplify processing for establishing a logical link.例文帳に追加

論理リンク確立のための処理を単純化すること。 - 特許庁

(4) Revision of Method of Establishing Limits and Limits Established 例文帳に追加

④【限度枠の設定方法及び設定枠の見直し】 - 金融庁

(3) Revision of Method of Establishing Limits and Limits Established 例文帳に追加

③【限度枠の設定方法及び設定枠の見直し】 - 金融庁

- Procedures and schedule necessary for establishing internal control 例文帳に追加

内部統制の構築に必要な手順及び日程 - 金融庁

SYSTEM AND METHOD CAPABLE OF ESTABLISHING MULTILINGUAL LEARNING例文帳に追加

多言語学習を制定可能なシステムとその方法 - 特許庁

SYSTEM OF ESTABLISHING DATA TRANSMISSION PATH BETWEEN CELLULAR PHONE TERMINALS例文帳に追加

携帯電話端末間のデータ伝送路確立システム - 特許庁

MOBILE TERMINAL, COMMUNICATION APPARATUS, AND COMMUNICATION ESTABLISHING METHOD例文帳に追加

携帯端末、通信装置、および通信確立方法 - 特許庁

- Procedures and schedule necessary for establishing internal control 例文帳に追加

. 内部統制の構築に必要な手順及び日程 - 金融庁

METHOD AND SYSTEM FOR ESTABLISHING AD HOC NETWORK例文帳に追加

アドホックネットワークを確立するための方法およびシステム - 特許庁

(i) Matters relating to establishing of rules for industrial health. 例文帳に追加

一　衛生に関する規程の作成に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

COMMUNICATION TERMINAL DEVICE, METHOD OF ESTABLISHING COMMUNICATION例文帳に追加

通信端末装置、通信を確立するための方法 - 特許庁

METHOD FOR ESTABLISHING SYNCHRONIZATION IN FREQUENCY HOPPING SYSTEM例文帳に追加

周波数ホッピング方式における同期確立方法 - 特許庁

Establishing standards for promoting advanced recycling schemes 例文帳に追加

高度リサイクルを促進するための規格策定の取組 - 経済産業省

Current access opportunity Standards for Establishing Minimum Access Opportunities例文帳に追加

現行アクセス機会、ミニマム・アクセス機会の設定基準 - 経済産業省

We're establishing important industry collaborations例文帳に追加

重要な産業間連携を 打ち立てつつあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are aiming at establishing the five-day workweek. 例文帳に追加

私たちは週休二日制確立を目指している。 - Tanaka Corpus

We are aiming at establishing the five-day workweek.例文帳に追加

私たちは週休二日制確立を目指している。 - Tatoeba例文

a system for establishing an age-limit 例文帳に追加

一定年齢での退職を規則として定めた制度 - EDR日英対訳辞書

COMMUNICATION LINE ESTABLISHING METHOD AND INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

通信回線確立方法及び情報通信システム - 特許庁

To provide a method for establishing multimedia telecommunication between pieces of equipment.例文帳に追加

装置間でマルチメディア通信を確立する方法。 - 特許庁

1. Establishing networks between young people and SMEs例文帳に追加

1．若者と中小企業とのネットワーク構築事業 - 経済産業省

A link establishing data generating section 120 generates the link establishing data for establishing a link to the receiver side apparatus (not shown) prior to transmission of the information data.例文帳に追加

リンク確立データ生成部１２０は、情報データの送信に先立って図示しない受信側装置との間のリンク確立のためのリンク確立データを生成する。 - 特許庁

NETWORK SYSTEM, CONNECTION ESTABLISHING METHOD, AND NODE APPARATUS OR THE LIKE例文帳に追加

ネットワークシステム、接続確立方法、及びノード装置等 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ESTABLISHING MEDIA REPRODUCTION SET例文帳に追加

メディア再生セットを設定するための方法及びシステム - 特許庁

DEVICE FOR ESTABLISHING CONNECTION BETWEEN TERMINALS OF COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

通信システムの端末間の接続を確立する装置 - 特許庁

Second, establishing comprehensive regulation of financial markets 例文帳に追加

第2に、金融市場における包括的な規制の構築 - 金融庁

- Arrangements on the establishing of liquidity risk limits 例文帳に追加

・ 流動性リスクの限度枠の設定に関する取決め - 金融庁

METHOD OF ESTABLISHING COMMUNICATION, READER/WRITER, NONCONTACT IC CARD, COMMUNICATION ESTABLISHING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING IT例文帳に追加

通信確立方法、リーダライタ、非接触ＩＣカード、通信確立プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

COMMUNICATION ESTABLISHING METHOD, USER IDENTIFICATION MODULE, MOBILE AND SERVER例文帳に追加

通信確立方法、ユーザ識別モジュール、移動機及びサーバ - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ESTABLISHING MANUFACTURING DATE OF PROCESSED GLASS例文帳に追加

加工ガラスの生産日の策定装置及び策定方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SYNCHRONOUSLY ESTABLISHING PLURAL SERVO-DRIVE DEVICES例文帳に追加

複数サーボドライブ装置の同期確立方法とその装置 - 特許庁

Business of Entity Establishing Specific Advanced Large Research Facilities 例文帳に追加

特定先端大型研究施設の設置者の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1758: The number of officers in this post was increased, establishing the organization firmly. 例文帳に追加

1758年（宝暦8年）：吏員が増加し、機構が整う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose of establishing the school (school regulations of Kyoto Hogakko in January 1888) 例文帳に追加

設立の目的（京都法学校規則1888年1月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Key Points for Establishing Internal Control Over Financial Reporting 例文帳に追加

（１） 財務報告に係る内部統制構築の要点 - 金融庁