「even not」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Got to be quiet. mom's not even asleep yet.例文帳に追加

ー静かに 母がまだ起きてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, even if you do not apologize例文帳に追加

すいません 君が謝らなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not even a deviation of one yen. isn't that so?例文帳に追加

1円の狂いもないなんて。 ねっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We might not even know what this protein is例文帳に追加

どのタンパク質か分からなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Than me, even though ... no, not at all !例文帳に追加

私じゃなくても...。 ううん 違うの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They might not even know it.例文帳に追加

自分たちでは気付いていないかも. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even now I will not change, i.例文帳に追加

今でも変わんねえみてぇだわ 俺。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I shall not even force him to confess.例文帳に追加

彼に告白することさえしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not even a real doctor.例文帳に追加

あなたは 本物の医者ですらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not even interested in this stuff!例文帳に追加

おまえこういうの興味ねぇだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ii'm not tasty even if you do cook me!例文帳に追加

や 焼いても おいしくありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not recite even if it has been memorized. 例文帳に追加

暗記していても、暗誦しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We could not find even a trace of the culprit. 例文帳に追加

犯人の影も形もなかった. - 研究社 新和英中辞典

Even a lowly man will not abandon his principles. 例文帳に追加

匹夫も志を奪うべからず. - 研究社 新和英中辞典

Even if you are waiting for happiness it will not come.例文帳に追加

幸せは待ってても来ないよ。 - Tatoeba例文

He came even though I told him not to.例文帳に追加

来るなといったのにやってきた。 - Tatoeba例文

You're not even formally divorced yet.例文帳に追加

まだ 正式に別れてもないくせに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not you even want to see the design?例文帳に追加

君はデザインさえ見たくないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's okay even if I do not care例文帳に追加

いいよ そんな気を遣わなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even be painful even if it does not work例文帳に追加

うまくいかないことがあっても つらいことがあっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you do not have a seat, things will sell well, do not you?例文帳に追加

座がなくても 物が売れて もうかりますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may not be impossible, it may not even be very, very hard例文帳に追加

それは不可能ではない 難しいわけでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had not even dreamed about that.例文帳に追加

それを夢にも見たことが無かった。 - Weblio Email例文集

Even when there's not much growing. (laughter)例文帳に追加

何も生えていない時も来ます (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though you promised the friend did not come? yes...例文帳に追加

約束したけど 来なかった? うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zero heat signatures, zero waves, not even radio.例文帳に追加

熱も、ウェーブ信号も。 なんにもない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, not only the demon lord, even god...例文帳に追加

つまり 魔王だけではなく 神も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not even the actual natural history museum例文帳に追加

モーリシャスの自然史博物館でさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But not just insects; even birds, reptiles例文帳に追加

昆虫だけでなく 鳥や爬虫類 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not even to save a few years in prison?例文帳に追加

刑務所に 数年 入るだけだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not even sure when it was written.例文帳に追加

いつ書かれたものかも 分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He did not even know hes opponent例文帳に追加

相手のこと よく知りもしないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even so you can not cheat.例文帳に追加

といっても、浮気しちゃダメだからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not even the smallest mistakes!例文帳に追加

どんな小さなミスも 許されないのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nada... not even a parking ticket.例文帳に追加

全く・・・ 駐車違反さえありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, I do not even notice hana naked.例文帳に追加

ほら、ハナクソついてても気付かない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since it was not even slightly!例文帳に追加

これっぽっちも なかったんですから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not even a company anymore.例文帳に追加

これは もはや 会社では ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not saying that you would even know how to... would you?例文帳に追加

方法も知らずに だ... どうかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not amusing even if there is something ...例文帳に追加

何かあっても おかしくない でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not even know what is in it.例文帳に追加

なにが入っているかも知らない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I shall not even force him to confess. [growling]例文帳に追加

彼に告白することさえしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if I wasn't, we're not supposed to.例文帳に追加

そうでなくても やるべきじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or of theology or perhaps not even literature例文帳に追加

文学ですらないかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ten thousand yen will not cover even the traveling expenses. 例文帳に追加

1 万円では旅費にも足りない. - 研究社 新和英中辞典