「even not」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

and he had not even got drunk. 例文帳に追加

それで酔っ払ってさえいなかった。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Even when threatened with death Jinen Koji does not give, saying 'I will not get off the boat even if it means I am killed.' 例文帳に追加

「殺すぞ」と脅しても「殺されても舟から下りない」としぶとい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samurai are people who conspicuously use a toothpick even when they do not have something to eat. 例文帳に追加

武士は食わねど高楊枝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okay, i'm not even with you guys!例文帳に追加

おいおい. . 俺は仲間じゃないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if I do not want to be so crispy例文帳に追加

そんなにカリカリしなくても するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though it's not that big.例文帳に追加

その大きさではないにもかかわらず。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just one person! I do not even know half例文帳に追加

たった一人で! 半分も知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not even been out into other foreign countries yet.例文帳に追加

海外にもリリースされていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not sure she would even eat.例文帳に追加

食べてるかどうかさえ 分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, even with this, the door's not going to open.例文帳に追加

でも これでも扉は開かないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not even an ideological conflict.例文帳に追加

イデオロギー的な紛争でもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you're not even gonna see him when you're in idaho?例文帳に追加

アイダホでも 奴に会わないつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, that's not even an option anymore.例文帳に追加

まあ それは もう選択肢でさえない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not even 1100 of my real abilities are used.例文帳に追加

実力の 100分の1も 出せやしない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the self isn't the only thing; it's not even most things.例文帳に追加

しかも自己だけに限りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can process evidence even when we're not conscious.例文帳に追加

無意識でも 証拠を処理できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it were not for that person's wife.例文帳に追加

あの人に 奥さんさえ いなければ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to see it. even if he's not there.例文帳に追加

彼がいなくても 見ておきたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not even sure i've activated that yet.例文帳に追加

. 有効化したかしら 覚えてないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not even sure her partner knows.例文帳に追加

相棒が知ってるかすら わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

23 years and not even an apology?例文帳に追加

23年間そして今でも謝らないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If so, it will be fine even if it's not me right ?例文帳に追加

なら 俺じゃなくても いいだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, there's not even 1 or 2 tips.例文帳に追加

タレコミも 1件や2件じゃないし ほら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not even on the case.例文帳に追加

おまえはその事件の担当じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though i'm thin, you might not be.例文帳に追加

あなたは細くないかもしれないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not even my parents expected anything of me.例文帳に追加

親からも誰からも期待されない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She'll come even if you tell her not to. 例文帳に追加

来るなといっても彼女は来るよ。 - Tanaka Corpus

the road was not very even 例文帳に追加

その道はとても平坦ではなかった - 日本語WordNet

She'll come even if you tell her not to.例文帳に追加

来るなといっても彼女は来るよ。 - Tatoeba例文

Even though he's wealthy, he's not happy.例文帳に追加

彼は金持ちなのに、幸福ではない。 - Tatoeba例文

I have not been there even once before. 例文帳に追加

そこに一度も行ったことがない。 - Weblio Email例文集

Even if it does not go well, I shall be where I was 例文帳に追加

うまくいかなくとも元々だ - 斎藤和英大辞典

Not even half of my stuff fits!例文帳に追加

荷物が半分も入らないじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mike, you're not scary. not even a little. but you are fearless.例文帳に追加

君は確かに恐ろしくない しかし 大胆不敵だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're not normal, i'm even more not normal.例文帳に追加

君が普通じゃないなら 俺なんか もっと普通じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Minami, you're not early! you're not even on time.例文帳に追加

おい 南... お前 全然早くねえよ ギリギリじゃねえか お前。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can not live without water, not even for one day.例文帳に追加

一日たりとも我々は水なしにはいきられない。 - Tatoeba例文

I could not even satisfy myself whether or not she breathed. 例文帳に追加

息をしているかどうかもはっきりわかりかねました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

So, not only is audrey higuerra not to be found in her own home, she's not even in the country.例文帳に追加

オードリー・ヒグエラは 家にいないだけじゃなく この国にいないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hanako did not even notice them. 例文帳に追加

ハナコは彼らに気づきさえもしなかった。 - Weblio Email例文集

It is not even a thing.例文帳に追加

それは問題にするまでもないことだ。 - Weblio Email例文集

Even a criminal was not an exception. 例文帳に追加

犯罪者ですら例外ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's not even what i'm asking.例文帳に追加

そういうことが聞きたいのではなくて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldnt seek advice from anyone, not even my parents例文帳に追加

親にも誰にも相談できなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not even gonna ask you what happened. it doesn't matter right now.例文帳に追加

何があったかは 今は聞かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書