「even not」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Even my sister knew really, did not he? what?例文帳に追加

姉ちゃんもホントは知ってたんだろ? えッ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even god did not make it originally?例文帳に追加

もともと 神様が作ったんじゃねえのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one's gonna mourn you, not even daryl.例文帳に追加

誰ひとり悲しみやしない ダリルでさえも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even now i... I see now it's just not possible...例文帳に追加

あっ 僕は今でも...。 まあ そんなの無理か...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's stupid. it's not even a plan.例文帳に追加

馬鹿げてる そんなの計画とさえ言えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I might not even want to be a lawyer.例文帳に追加

そもそも弁護士になんか なりたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She does not even know I live.例文帳に追加

彼女は、私が生きてる事さえ知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it is now, even 50 percent is not a dream.例文帳に追加

今なら 50パーセントも 夢じゃありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's weird that he's family even though he's not your dad.例文帳に追加

パパじゃないのに家族なんて 変だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See, i'm not pregnant and I never even plan to be, ever.例文帳に追加

妊娠してないし する予定もないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're not able to even see the text messages themselves.例文帳に追加

Appleでもテキスト・メッセージを 見られないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could not even send her to university.例文帳に追加

大学にも 行かせてあげられなかったし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, not even the brilliant scientist professor frappe例文帳に追加

天才科学者の フラッペ博士といえども➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that's not even supposed to exist yet.例文帳に追加

でも、まだ存在さえしてないはずなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not even a misdemeanor. that's a hobby.例文帳に追加

軽犯罪にさえならない ただの趣味だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If not, the world will end! even though ...例文帳に追加

世界は終わっちゃうんだよ。 もう そんなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though that guy's definitely not a big wave at all.例文帳に追加

あいつ 全然ビッグウエーブじゃ ないのにね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I even [at] that time was not speaking swahili.例文帳に追加

その時は、スワヒリ語は話しませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if sakashita forgive you, I will not forgive you.例文帳に追加

坂下君が 許しても 俺は 許さねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it felt even worse not hearing from him for two years.例文帳に追加

さらに悪いのは2年も音沙汰なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not even ashamed to own one例文帳に追加

《自分に恥じることは 一つもありません》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not even buddha could help us.例文帳に追加

さえ仏は私たちを助けることができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rain's coming down even harder. you're not getting wet, are you?例文帳に追加

雨 強くなったな お前 濡れてねーか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not even that. I can't do anything alone.例文帳に追加

それどころか ひとりじゃ何にもできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That not even the greatest general defeats every foe例文帳に追加

全ての敵を打ち破る事は出来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Far from having it made useable, there was not even electricity.例文帳に追加

実用化どころか 発電もしなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though I decided once not to have the operation.例文帳に追加

一度は 手術しないって決めたのに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not even close! you owe me for five months!例文帳に追加

いいわけねえだろ! 5か月分の家賃だぞ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not even this man's body. nor your mother's.例文帳に追加

この男の体も... そして お前の母親も...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not a conversation that i'm even remotely ready to have.例文帳に追加

話すにも まだ心の準備ができない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not even sure you can do those two things simultaneously.例文帳に追加

この二つを同時に 成し遂げることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Girls and boys who did not even prove例文帳に追加

証拠さえなかった 女の子や男の子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jeez, there are not even dreams or hope.例文帳に追加

まったく 夢も希望もありゃしないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did not notice it even if I searched for it.例文帳に追加

それで 捜しても気付かなかったのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not even to get food with you from the other houses.例文帳に追加

他の家から 食料も調達しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not even sitting there reminiscing about the past例文帳に追加

過去を振り返ったり 将来も見据えず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could drop it from an airplane, not even a dent.例文帳に追加

飛行機から落としてもへこみさえない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it stops already, it will not make it in time.例文帳に追加

もう止まっても間に合いませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even still... no! not happening! it's too embarrassing! no way!例文帳に追加

それでもムリ!絶対ムリ!はずかしくてダメ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're not even gonna be thinking about a robbery.例文帳に追加

強盗のことなんて 考えてすらいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3 years? absolutely not. was she even here a year?例文帳に追加

3年? とんでもない 1年いなかったよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even then ... do not do it as a tameye earthling.例文帳に追加

...にしても テメエ 地球人にしちゃ やるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're not even his own kids, and to do that much...例文帳に追加

自分の子供じゃないのに あそこまで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not even 8 o'clock yet. be quiet.例文帳に追加

まだ8時前だよ。n- あんたは黙ってなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He did not even remember my face.例文帳に追加

私の顔を 覚えててくれなかったなんて...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書