「even not」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Not even sure if it was a grudge or for the money.例文帳に追加

怨恨か金か 犯人の目的は不明。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They won't negotiate with you... not even for me.例文帳に追加

あなたとは交渉しない... 私のためでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Giving your inheritance to someone you're not even married to.例文帳に追加

《籍も入れてない人に 財産譲るなんて》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They don't even care if I show up for school or not.例文帳に追加

学校に行かなくても 気にしてないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm noti'm not even afraid like you.例文帳に追加

そうではない 父さんのように恐れていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not even going to remember any of this in 5 years. I swear.例文帳に追加

5年もすれば忘れてる 保証するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not even your first choice.例文帳に追加

あなたが最初に 選んだ人じゃないからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many do not even understand the meaning of freedom.例文帳に追加

自由の意味さえ知らぬ者も たくさんいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But she might not even be here anymore.例文帳に追加

しかし 彼女なら もう ここにはいないかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And actually I did not even need a mother例文帳に追加

しかも 実際は 母親すら必要なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not even halfway through!例文帳に追加

ここまでって 半分もいってねえじゃねえかよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though you don't know if you'll be able to go back home or not?例文帳に追加

帰れるかどうかも 分かんないのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even those who are not familiar with classical music.例文帳に追加

クラシック音楽をあまり聴かない方も です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No... i'm not even an employee of hanshin group.例文帳に追加

いや... 俺はハンシングループの職員でもないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not saying that medicine is bad. even if I act indifferent例文帳に追加

薬が悪いって言ってるんじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But don't you talk to anybody, not even your mom.例文帳に追加

誰にも言うんじゃないわよ 母親にもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides,i'm not even really a cop.例文帳に追加

言っとくけど 僕は本当は警官じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are not actually even about breastfeeding.例文帳に追加

実は授乳についての話ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it is, he's not in the system.例文帳に追加

もしそうなら 彼はシステムの中にいないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No record. not even a parking ticket.例文帳に追加

逮捕歴無し 駐車違反の切符すら無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though he is a minister he can not do anything例文帳に追加

大臣なのに なんにも出来なかったって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you do not say that ... do it quietly例文帳に追加

—そんなこと言わなくても... —静かにするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And not even like a tech company例文帳に追加

技術系の会社のようにするのでもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not even a reasonable promise of a job.例文帳に追加

仕事を得られる妥当な約束さえも無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's totally free there's not even ads.例文帳に追加

これは完全無料で 広告すらありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Huh? because I do not do it much even if I know ...例文帳に追加

え? 知っててもあまり実行しないので... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will not survive even if you kill him例文帳に追加

こいつを殺しても オヤジは生き返らないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even a single invocation can save you, and why not many invocations? 例文帳に追加

一念なお生（うま）る況や多念をや。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You should not talk of dying even in joke―even in sport. 例文帳に追加

かりそめにも死ぬなどと言うものでない - 斎藤和英大辞典

The child does not even know how to add. 例文帳に追加

その子供は足し算の仕方さえ知らない。 - Tanaka Corpus

Please keep on working even when I'm not here.例文帳に追加

私がいない間も作業を続けなさい。 - Tatoeba例文

not even or uniform as e.g. in shape or texture 例文帳に追加

形態または素地において一様でない - 日本語WordNet

Even if you are not to blame, you should apologize.例文帳に追加

たとえ君が悪くなくても、謝るべきだ。 - Tatoeba例文

There's not even one orange on the table.例文帳に追加

テーブルの上にはオレンジは一つもありません。 - Tatoeba例文

the state of loving something, even though not good at it 例文帳に追加

上手でもないのにむやみに好きなこと - EDR日英対訳辞書

I do not have even one blue bag. 例文帳に追加

私は青いバッグを一つも持っていません。 - Weblio Email例文集

even if it is not one's true desire 例文帳に追加

本心からでないにしても行えないさま - EDR日英対訳辞書

to not be impeded even if one's work is laid aside 例文帳に追加

(仕事を)途中でやめても差し支えない - EDR日英対訳辞書

Even if he went abroad, he did not stay long. 例文帳に追加

彼は洋行したにしても長くはいない - 斎藤和英大辞典

Find me an island where there's not even a z in their alphabet.例文帳に追加

アルファベットのzがいない 島を見つけるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A bad driver and not even TRYing!" 例文帳に追加

運転の下手なやつが、どうでもいい、だなんて！」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

It must not be transmitted, even to a child, who is not eligible for it.' 例文帳に追加

「たとへ一子なりといふども、不器量の者には伝ふべからず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tell me, I do not know I do not know even if I hit you例文帳に追加

言って聞かせてわからねえ 殴ってもわからねえバカとなりゃあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just couldn't trust anyone at the agency not to give me away, not even you.例文帳に追加

正体がバレないように 誰も信用できなかった 君さえも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not obligated to do that when she's not even asking me to turn her back to normal.例文帳に追加

頼まれてもいないのに 元に戻してやる義理もないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書