「even not」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

It's not even unique to poor people in india.例文帳に追加

インドの貧困層に限ったことでさえありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not even know that i'm in a fellow dude例文帳に追加

デブ野郎の中に 俺が入っているとも知らず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm not even talking about the american presidential race.例文帳に追加

アメリカ大統領選挙の話ではありませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To save them from extinction and not even a thank you.例文帳に追加

崩壊から救っても 感謝されたことは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing lasts forever in india, not even death.例文帳に追加

インドでは何一つ永遠なものはない 死でさえも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm not even talking about you behind me例文帳に追加

「私の後ろにいるあなた達にも言っているのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if I say so, I can not do anything例文帳に追加

そう言われても 俺にはどうにもできないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not from me. they didn't even do most of the damage.例文帳に追加

私じゃない 彼らは 殆ど危害も受けてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To me they have never looked this way at me, not even of young.例文帳に追加

若いころさえ あんな眼差し受けなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father has not even once come to the meeting.例文帳に追加

お父さんさ 一度も PTAの集まり出てないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not even officially part of this institution.例文帳に追加

君は公式にはここの 住人ですら無いからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's not even a beta version, but... you totally got my brother.例文帳に追加

βバージョンでさえない... あらあ... 兄にそっくり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not even the gods of our ancestors... could have imagined such power.例文帳に追加

先祖の神々さえも想像しえなかった力 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can a girl not even know such basics things about beauty?例文帳に追加

美容の基本を知らないって どんな女子なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are not weddings or births or even family dinners例文帳に追加

結婚でも出産でも 家族との食事でもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody knows who killed madison, not even madison.例文帳に追加

誰がマディソンを殺したかは マディソンでさえ分らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not just his heart, even his toes got cold.例文帳に追加

ハートばかりか 足までも 寒くなってしまったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if I say show it it will not come out easily.例文帳に追加

見せろって言っても なかなか出してこなくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was not good even for tamayura or almost例文帳に追加

「たまゆら」とか 「ほぼろ」さんでもよかったんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tel] we do not even contact the deputy director ....例文帳に追加

[tel]副長とも連絡つかなくて 我々は いったい...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And 2005 is not even on this yet.例文帳に追加

2005年度の分は未だここに 記載されていませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our hands were glued together so tight not even the wind could have passed through.例文帳に追加

手と手が 密着しすぎて 風 通らなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He did not consult with even one word. that's why ....例文帳に追加

ひと言も相談してくれなかった。 だから それは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She never charged me. not even for the most daring requests.例文帳に追加

ワシのどんな要求にも 非難すらしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well...not really, because I don't even remember father's face例文帳に追加

あ... いえ。 私は 父の顔を覚えておりませぬゆえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't bear to take your fingers, not even one.例文帳に追加

奪う事には耐えられない、たとえ一本でもだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you retire from the gay life, you must not cease to be attractive. 例文帳に追加

商売を止してもくすぶってはいけない - 斎藤和英大辞典

You should not talk of dying even in joke. 例文帳に追加

たとい冗談にも死ぬなどと言うものではない - 斎藤和英大辞典

Do not trust a woman even if she be the mother of seven children. 例文帳に追加

七人の子を生むとも女に心を許すな - 斎藤和英大辞典

Even the millionaires of the land could not afford such extravagance. 例文帳に追加

三井や岩崎でもそんなぜいたくはできまい - 斎藤和英大辞典

We can not do without water even for a day. 例文帳に追加

私たちは水無しでは一日もやっていけない。 - Tanaka Corpus

It is not easy even for Japanese people to explain these concepts. 例文帳に追加

日本人でも説明するのは簡単ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A poem by Buson YOSA: 'Even nishikigi (burning bush) does not eavesdrop on zakone' 例文帳に追加

「にしき木の立聞きもなき雑魚寝かな」蕪村 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though he is my neighbour, I did not know him well.例文帳に追加

彼は隣人といえども、私はよく知りません。 - Tatoeba例文

Not even the teacher talked about that topic.例文帳に追加

先生さえその課題について話していなかった。 - Tatoeba例文

Even though Tom is rich, he's not happy.例文帳に追加

トムは裕福であるにもかかわらず幸福ではない。 - Tatoeba例文

"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."例文帳に追加

「おわったの」「それどころかまだ始めていないよ」 - Tatoeba例文

We can not do without water even for a day.例文帳に追加

私たちは水無しでは一日もやっていけない。 - Tatoeba例文

the condition of having not even a single companion and thus alone 例文帳に追加

自分だけで,同行者は一人もいないこと - EDR日英対訳辞書

Please do not worry even if my reply is delayed. 例文帳に追加

私の返事が遅くても気にしないでください。 - Weblio Email例文集

I have never read this book, not even once. 例文帳に追加

私はこの本を一度も読んだことがありません。 - Weblio Email例文集

Even if you concentrate, your hand does not move as you think.例文帳に追加

集中しても手が思うように動きません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can not even make your own child what you wish him to be. 例文帳に追加

我が子だって思うようになるものじゃない - 斎藤和英大辞典

He has not even taken the cigars from his mouth. 例文帳に追加

フックが口からハマキを離すことさえありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Think of it -- I did not even exist! 例文帳に追加

考えてもみたまえ、私は存在さえしないのだ！ - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』