「even not」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

But even so, it's not like I don't love him.例文帳に追加

だからって あの子のこと 愛してないわけじゃないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, we didn't do anything. not even our fingers touched.例文帳に追加

いや 何もしてねえよ つーか 指一本触れてねえから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, believe it or not, there may be something even better down here.例文帳に追加

信じるかは別として ここにも良い面はあるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And even the internet is commoditizing not just goods例文帳に追加

インターネットでさえ、商品としてだけでなくサービスとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you give me even just one good reason why not, huh?例文帳に追加

ちょっとならいいだろ 正当な理由は え? なぜだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So even if you insist not to let me go, I will go no matter what!!例文帳に追加

だから ねえさんが 来るなと言っても 行きます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not even know that the fight is going on例文帳に追加

そのような戦いが始まっていることすら知りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So even if i'm not her partner, as a friend...例文帳に追加

だったら パートナーじゃなくても 今は ただ友達として... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jack's not even here and, you know, I resent that implication, larry.例文帳に追加

ジャックはここに居ないし その言い方は不愉快ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is, even if it is not, it will be the same thing例文帳に追加

つまり、あってもなくても同じことになってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can even have appetite at the time like this. it's not me例文帳に追加

よく こんな時に食欲ありますね。 俺じゃない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not even on the same plane as what you'例文帳に追加

扱う対象と同じ平面上にさえありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not sure I really even want it to.例文帳に追加

私はそれを望んでいるのかどうかもわかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even with a warning, you're not fast enough.例文帳に追加

警告があったとしても お前達は十分に速くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you can not see it as you can see the movement of you.例文帳に追加

見えずとも お前の動きが 手に取るようにわかる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm not even talking about the american presidential race. (laughter)例文帳に追加

アメリカ大統領選挙の話ではありませんよ (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That girl did not even know what he saw例文帳に追加

あの子は自分が何を見たのかも 判ってなかったぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not even schoolchildren are more important than cars.例文帳に追加

就学する児童でさえ 車より大切にされないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Five of clubs. it's not the same person, even if it's the same spot.例文帳に追加

クラブの5 同じ場所ですが 同じ人じゃないですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until the results come in, nobody, not even the daughterinlaw, knows who will take first place.例文帳に追加

結果が出るまで誰も一位になるか 分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give girls the answers, and not even give them permission例文帳に追加

女の子たちに 答えを教えたり自らが模索するー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever happens, it will not be late even after hearing the story.例文帳に追加

どなるのは話を聞いてからでも 遅くはないだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though I said not to. you sure are stubborn. I got you this too.例文帳に追加

いいって言ってるのに。 頑固ねぇ あんたも。 これも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if there's fire in this house, we might not get the insurance money.例文帳に追加

火事になっても 保険下りないんじゃないかって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we flew out for delta, you were not even married.例文帳に追加

デルタ航空にいた頃は結婚さえしてなかったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not good. hi. yeah. real bad. don't even look at me. (laughter)例文帳に追加

良くないですね こっちを見ないでください(笑い) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even now and the past, it does not change, only for the culprit例文帳に追加

今も昔も変わらないんだよ。 犯人にかぎって➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. since he's not sleeping, he seems even more like a detective.例文帳に追加

いや 眠ってない分 本物より探偵らしいかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said she's not an employee even though he should protect the law.例文帳に追加

法律で守られるべき 労働者ではないからと➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, if I hadn't been around, you might not even be here.例文帳に追加

俺が説得しなかったら 君は存在しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just her in the picture, not even the president.例文帳に追加

写真には ミシェル一人だけ 大統領さえいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not give it up even if I are refused 100 times, I will go例文帳に追加

100回 断られても諦めません 行ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even after you yourself appeared in the future, the future could not be saved!例文帳に追加

あなたが未来に現れても 未来は救えなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not even people in positions higher than supervisors have access.例文帳に追加

主任以上の立場でも アクセスすることができません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No chance for reshoots, not even any regard for lighting.例文帳に追加

撮り直すチャンスもなく 光の加減すら気にしていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you cover your ears with both hands, all is still not silent.例文帳に追加

両手で耳を ふさいでも 無音にはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where did bok joo go that she's not even answering her phone?例文帳に追加

電話にも出ないなんて ボクジュは何処に行ったのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mm, probably hasn't even been to heaven, not since the fall.例文帳に追加

たぶん落ちてから一度も - 天国に行った事ないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey crane, to tell the truth, I do not even know.例文帳に追加

「ねえ クレイン。 本当を言うとね わたしにも 分からないの」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm just not in a place where i'm even thinking romantically right now.例文帳に追加

でも今は恋愛を 考える状況じゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If i'm not with you, you won't even have a place to die.例文帳に追加

僕がいなきゃ 君には 死に場所さえないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if I read it for a while it will not hurt good morning benny例文帳に追加

少しくらい読んでも傷つかないわ おはよう ベニー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it is finished in a week, it will not be in time. 例文帳に追加

1 週間のうちに出来るとしても間に合うまい. - 研究社 新和英中辞典

The student has not completed even the framework of her thesis. 例文帳に追加

その学生はまだ論文の骨組みすら作っていない. - 研究社 新和英中辞典

Not to be outdone by him, I tried [worked] even harder. 例文帳に追加

彼に負けてなるものかと私は一層努力した. - 研究社 新和英中辞典