「even not」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Lg: five of clubs. it's not the same person, even if it's the same spot.例文帳に追加

クラブの5 同じ場所ですが 同じ人じゃないですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not even good enough to be the piece of dust in the space.例文帳に追加

宇宙のゴミにもならない どうでもいい存在なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is not very strong! even you should know that.例文帳に追加

毒性は 大して 強くない! あんただって 知ってるだろうが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though he never complained, not once.例文帳に追加

彼のほうは一度たりとも 不平を言いませんでしたけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To do even things that are not part of your job?例文帳に追加

仕事以外のことまで 何で一生懸命やるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It helps me see things closer, even if they're not very far away.例文帳に追加

物が近くに見えるし そんなに遠くじゃなくてもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not even warm, and no trace of radioactivity.例文帳に追加

温かくも無いだろう、えっ? そして、放射能の痕跡も無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did not you notice even the resident doctor? i'm sorry例文帳に追加

研修医の君さえ気づかなかったの? - 申し訳ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It must've been tough for her, not even being able to tell her sister.例文帳に追加

ご本人だって 妹にも言えず つらかったと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's carlton football. it's not even division two, it's division three.例文帳に追加

カールトンのフットボール部だ 2部のリーグでさえない ただの3部だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you don't even know if she's watching or not I also want to tell her something.例文帳に追加

でも 奥さん 見てるか どうか。 俺も 伝えたいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I say, even if you're not related by blood, she's still your daughter...例文帳に追加

いくら血が繋がってなくても あんたの娘でしょって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If a prime minister of japan can not even read a basic japanese例文帳に追加

「一国の総理が 基本的な漢字を読めないとなると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well ... I do not even suspect it as that crash.例文帳に追加

まぁ... あの はしゃぎようじゃ 疑ってる気配すらねえけどな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though you do not ask you friends what I wanted to know例文帳に追加

友達に聞きたいこと聞けない 康介のことだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Am I or simon? I make even the deal terms even if you can kill you please kill do not turn back and do not cry例文帳に追加

私それともサイモン? 私は取引条件さえ有利にする 殺せるものなら殺しなさいよ 振り向いて 叫ばないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Piccolo. as you ask, you can not do it even if it gets a little hard.例文帳に追加

ピッコロ。 頼むから お前は やばくなっても無理すんなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you not considered what sakaikun may be feeling even a bit?例文帳に追加

ねえ 少しはさ 酒井君の気持ち 考えられないのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not even married yet, and it's already started?例文帳に追加

まだ結婚さえしてない するとそれはもう始まってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And most of all, it was not even in my college textbooks.例文帳に追加

それどころか大学の教科書にもありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that's why not even one yen has passed chairman otori.例文帳に追加

ですから 大鳥会長には 1銭も渡っておりませんので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if I did, i'm not sure this is the first place i'd come.例文帳に追加

必要だとしても 最初にここには 来ないと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though the child died, not everything was lost例文帳に追加

子供が死んだからといって 全てが失われたわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if natto is dried, the bacillus subtilis natto will not die out. 例文帳に追加

なお納豆を乾燥させても、納豆菌は死滅しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't say you dislike it when you haven't even tasted [tried] it. It's not as bad as you might think. 例文帳に追加

食わず嫌いはいけません. なかなかいけますよ. - 研究社 新和英中辞典

He did not give us even a hint of who he was. 例文帳に追加

彼は自分が何者かほのめかすことすらしなかった. - 研究社 新和英中辞典

He can not go on the even tenor of his way. 例文帳に追加

彼は坦々たる生活に甘んじていられない性分だ - 斎藤和英大辞典

The mist was so dense that I could not see even an inch ahead. 例文帳に追加

霧がとても濃かったので、一寸先も見えなかった。 - Tanaka Corpus

I can not do without this dictionary even for a single day. 例文帳に追加

僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。 - Tanaka Corpus

As my room faces south, it is not so cold even in winter. 例文帳に追加

私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。 - Tanaka Corpus

He did not even turn a hair at the news of his wife's death. 例文帳に追加

妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。 - Tanaka Corpus

If there were no air, man could not live even ten minutes. 例文帳に追加

空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。 - Tanaka Corpus

If it were not for television, the world would feel even larger. 例文帳に追加

テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。 - Tanaka Corpus

As a result, one can eat surume comfortably even if his or her teeth are not strong enough. 例文帳に追加

そのため、歯が弱い人でも安心して食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When done too late, even strokes and the thrusts that make contact, will not be considered valid. 例文帳に追加

遅滞シタル場合ノ斬突ハ有効ナルモノト雖勝ト認メズ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the fruits are not sweet even if they are completely ripe. 例文帳に追加

ただし、完熟しても果肉に甘味を生じることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though I witnessed the incident, I pretended not to have seen anything.例文帳に追加

その事件を目撃したのに何もみなかったふりをした。 - Tatoeba例文

Even if I only study the things I like, I am not very competent.例文帳に追加

好きな勉強だけしていても実力はつきませんよ。 - Tatoeba例文

fit for a specific purpose even when not well suited 例文帳に追加

よくは適合していないが、特殊の目的にはあっている - 日本語WordNet

Fibbing is not acceptable, even if you don't call it lying 例文帳に追加

あなたが、それを嘘だと言わなくても、空言は許せない - 日本語WordNet

The mist was so dense that I could not see even an inch ahead.例文帳に追加

霧がとても濃かったので、一寸先も見えなかった。 - Tatoeba例文

I can not do without this dictionary even for a single day.例文帳に追加

僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。 - Tatoeba例文

Even though he's wealthy, he's not happy.例文帳に追加

彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。 - Tatoeba例文

As my room faces south, it is not so cold even in winter.例文帳に追加

私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。 - Tatoeba例文

He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.例文帳に追加

妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。 - Tatoeba例文