「even not」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

I trust, therefore, I shall not disappoint you in choosing this for my subject rather than any newer topic, which could not be better, were it even so good. 例文帳に追加

これよりいいテーマはないし、これと肩を並べるくらいのものでも少ないでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To perform position calibration, even if acoustic communication is not stable.例文帳に追加

音響通信が不安定でも位置較正を実施できるようにする。 - 特許庁

The probe cable 3 will not be disconnected even when the probe is used in diagnosis.例文帳に追加

プローブを診断に使用するときでも、プローブケーブルは外れない。 - 特許庁

It is fun to go to the secondhand bookstore even if I do not buy anything.例文帳に追加

何も買い物しなくても、その中古書店に行くのは楽しい。 - Weblio Email例文集

They are not satisfied with the present and are aiming for even greater heights. 例文帳に追加

彼らは現状に満足せず更なる高みを目指しています。 - Weblio Email例文集

At that time, I had not ever swam in the ocean even once. 例文帳に追加

私はその時まで一度も海で泳いだことがありませんでした。 - Weblio Email例文集

Even the big "winner" in business was not optimistic. 例文帳に追加

ビジネス界での圧倒的な｢勝ち組｣企業も楽観的ではなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He did not even place his name in the Goblet. 例文帳に追加

彼は自分の名前をゴブレットに入れることすらしていなかったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry is not a safe place anymore. 例文帳に追加

ホグワーツ魔法魔術学校でさえ，もはや安全な場所ではない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a joint valve not jetting water even when a hose is removed.例文帳に追加

ホースが外れても水が噴出しないジョイントバルブを提供する。 - 特許庁

Even if a force is applied to the duct 7, the locking claw 62 is not disengaged.例文帳に追加

ダクト７に力が加わっても係止爪６２が外れない。 - 特許庁

To provide a grid mesh which does not contact a cathode, even if it is deformed.例文帳に追加

変形してもカソードに接触しないグリッドメッシュを提供する。 - 特許庁

The clothes are suitable as foundation clothes without fraying even when a hem is not formed.例文帳に追加

ヘムをとらないでもほつれず、ファンデーション衣類に好適である。 - 特許庁

At the time Juntaro was accompanied by his younger brother, Naojiro, who was not even ten years old. 例文帳に追加

この時10歳も満たない弟：直次郎も同伴している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

that contains no characters, not even spaces or tabs. 例文帳に追加

空行とはスペースやタブも含め、文字を全く含まない行のこと。 - JM

They were not allowed to build even temples inside the castle of Hanyang (Seoul Special City). 例文帳に追加

漢陽（ソウル特別市）では城内には寺院も建てさせなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The play is not controlled in the RT 1 even if Replay B is won.例文帳に追加

リプレイＢの入賞ではＲＴ１に制御されることはない。 - 特許庁

Not to save ten turkeys or even a hundred, but all of them.例文帳に追加

10羽や100羽の七面鳥じゃない。 全ての七面鳥を救うんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good luck do not hear from you even if I contact you so worried例文帳に追加

よかった 何回連絡しても返事なかったから 心配してて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He could not take even one cube of sugar per cup of tea例文帳に追加

そのため 紅茶に角砂糖1つすら 入れることはできないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think even if you kill someone, you're not just a killer.例文帳に追加

もし殺人をした人がいても 単に殺人者とは考えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'll spontaneously make fair offers, even when they're not required to do so.例文帳に追加

たとえ必要がなくても 自然に公平な取引を行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that's not even all of it, because once a drug is approved例文帳に追加

しかしこれで全てではありません なぜなら薬の承認後も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This quiet, tranquil place, where not even the chirping of songbirds could be heard例文帳に追加

小鳥のさえずりさえ聞こえない 静かな静かなその場所が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It could be bad news if he buys flowers and cake when it's not even your anniversary.例文帳に追加

記念日でもない日に 花やケーキ 買ってきたりしたらヤバイかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not just about decorating the world, and making it look even better例文帳に追加

明らかに単に世界を飾ったり より良く見せるだけではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he's never raised his hand at me or shouted at me. not even once.例文帳に追加

わたしに 手を上げたことも 怒鳴ったこともないんです 一度も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it is not, I am an elementary school student and my name is last例文帳に追加

もしかしなくても小学生よ それと 私の名前はこまち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not something to get that stubborn over, is it? even with 3 the three of us, I don't really...例文帳に追加

そんな かたくなになること ないだろ 俺は別に3人でも...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's not worth one of your lives, even with guns thrown in.例文帳に追加

たとえ銃が必要だとしても あんな奴救う価値なんかないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And not just to rome without coffee even superior to paris.例文帳に追加

そしてコーヒーなしのローマだけでなく パリよりも魅力的になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even this wellknown portrait is not accepted by many art historians.例文帳に追加

このよく知られた肖像画でさえ、歴史家は受け入れていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you patch them up for now, they may not last more than a few years.例文帳に追加

だましだまし使っても 数年と持たないかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It could be bad news if he buys flowers and cake when it's not even your anniversary.例文帳に追加

《記念日でもない日に 花やケーキ 買ってきたりしたらヤバイかも》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even the police are not as stupid as those you see in detective dramas.例文帳に追加

警察だってね テレビドラマの中ほど マヌケじゃなかったりするよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, no it's not your fault I would be the same even if I was doing it.例文帳に追加

いやいや お前のせいじゃ ない 俺がやっても同じことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm not even sure we know what technology is.例文帳に追加

そもそも テクノロジーとは何なのか 我々は知らないのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lucky. we might not even go to the city once a month.例文帳に追加

いいな 町のほうまでいくのなんて 月に一回あるかないかだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well it was okay, I guess it's ok even if you do not remember it例文帳に追加

まあ でも良かったわ それじゃ覚えてないのも無理ないもん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even sisters, wives, they're not ready to support in the research.例文帳に追加

しかし妻や姉妹たちにさえ 研究の支援を断られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The truth is it is that you can not live there even if you scratch it例文帳に追加

真実はですね どう足掻いてもそこには住めないって事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They all have an idea for a video game, even if they're not experts.例文帳に追加

専門家ではなくても 皆 テレビゲームについて意見を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are people with excessive adornments, even if they're not like that in the real world.例文帳に追加

現実世界の自分じゃなくても過剰装飾の人いるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not even going to ask what that means.例文帳に追加

それがどんな意味であるかは 聞いてない 今夜彼が遂行するのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It anticipated change, even though those changes were not known.例文帳に追加

たとえ変化が未知でも この建物は変化を想定していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書