「even not」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Victory does not depend, and will never depend on arms, nor even on numbers, and least of all, on strategy.例文帳に追加

勝敗は陣地 と は関係ない 武器や兵力 でも決ま ら ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First of all, I was going through your stuff and I saw that you have not even unwrapped your college directory.例文帳に追加

まず第一にー あなた 大学案内も 開けてないみたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That he wants to leave his retirement money and 20 million yen in stocks. and they're not even married.例文帳に追加

退職金と株で2000万ほど 籍も入れてないのに譲るって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not even sure if I want it, but I have to show them my work.例文帳に追加

できるかどうか自信がないわ でも 彼らに 作品を見せないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if we go in there and she's not even there?例文帳に追加

それに中に入って、彼女がいなかったら いったいどうするんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It does not care for religion, even if we do.例文帳に追加

たとえ我々がそうだとしても それは宗教の理由では有りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not even a year old, you're already destroying evidence.例文帳に追加

まだ1歳にもなってないのに もう証拠を隠滅しなくちゃいけないとは・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not even me whom the gorilla was attacking and I was in a safe place.例文帳に追加

ゴリラが襲ったのが俺じゃなくて俺は安全な所にいたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just feel like sometimes he's not even trying anymore.例文帳に追加

私はちょうどのように、時には 感じる 彼も もうしようとしていません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if food poisoning was not the cause to deal with food例文帳に追加

たとえ 食中毒でなかったとしても 食べ物を扱うということは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mental illness well, i'm not even going to talk about my mental illness.例文帳に追加

私の精神病は... いえ 私の精神病については話しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been living a life so far from the standards of heaven, not even believe in it...例文帳に追加

天国を信じず 天国から遠い生き方をしてきたこのオレが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You better check the batteries in your hearing aid, coggins, 'cause that's not even a word.例文帳に追加

補聴器の電池を 確認した方が良いぞ コギンス 言葉ですらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may not be able to read minds like jane, but even I can tell when something's going on.例文帳に追加

俺は ジェーンみたいに心は読めないけど 何かあれば わかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is this? my mind is not at ease even though you say it's alright.例文帳に追加

何でだろう? 君に大丈夫と 言われても 全く心休まらない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if he knew about sam which he didn't he would not have hurt him.例文帳に追加

たとえ彼がサムのことを知っても 彼は サムに乱暴したりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I even think that you may not have been the one who did that sort of thing.例文帳に追加

そんなことを してなかったんじゃないかとさえ 思ってるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rowan's not even interested in me, and I don't want him anymore anyway.例文帳に追加

ロワンは 私に関心すら無いわ とにかく彼にはもう会いたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if takebayashisan's not the murderer, there's all these material evidence.例文帳に追加

竹林さんが犯人でないとしたら これだけの物証が揃ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although it is bad, it can not be withdrawn even if my father's words are told.例文帳に追加

悪いがよ 父ちゃんの言いつけでも 引き下がれねえんだってばよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's it! even though that is working, the sound of the bells did not do it at all.例文帳に追加

そうだ! あれだけ動いてるのに 鈴の音が ちっともしなかったぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, when the wife sent off the husband she would not even show the slightest hint of anger. 例文帳に追加

ところが、夫を送り出す時も妻は怒りの素振りも見せない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eggs harvested at this time are not only difficult to process but even to freeze. 例文帳に追加

この時期の卵は、イクラに揉むことはもちろん、冷凍さえも難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after repeated warnings they would not stop chattering. 例文帳に追加

繰り返し注意したのに彼らはおしゃべりをやめようとはしなかった. - 研究社 新和英中辞典

He did not lose his presence of mind even in face of such (a) danger. 例文帳に追加

そのような危険に直面しても彼は泰然自若としていた. - 研究社 新和英中辞典

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind. 例文帳に追加

たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。 - Tanaka Corpus

In the case of chagayu (tea porridge) mentioned later the rice tends not to break apart even when stirred. 例文帳に追加

後述する茶粥の場合はかき混ぜても米が崩れにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We may not get there in one year or even in one term.例文帳に追加

我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。 - Tatoeba例文

I'm not popular with the girls at all, and I don't even have a girlfriend. Do you?例文帳に追加

オレ、全然モテなくてさ〜、彼女もいないんだ。そっちは彼女いるの？ - Tatoeba例文

I wonder if there is a method that lets you not put on weight even though you only eat what you want.例文帳に追加

食べたいだけ食べても太らない方法ってないかなあ。 - Tatoeba例文

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.例文帳に追加

たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。 - Tatoeba例文

of law, the provisions which are not affected by an act even if they are against the law 例文帳に追加

違反することがあっても,行為の効力に影響のない規定 - EDR日英対訳辞書

of a person, blatantly pretending not to know something even though she or he does know it 例文帳に追加

知っているのに知らないふりをしているのが,見えすいているさま - EDR日英対訳辞書

Even if you take it off the investigation list it is not a problem. 例文帳に追加

あなたはそれを調査のリストから除外しても問題ありません。 - Weblio Email例文集

"We can play quidditch even if we're not wizards." he said. 例文帳に追加

「魔法使いじゃなくてもクィディッチをすることはできるよ」と彼は言った。 - Weblio英語基本例文集

Even to investigate the universe, I'm not in favor of using the Impactor. 例文帳に追加

宇宙を調査するためとはいえ、インパクターの使用には賛成しかねる。 - Weblio英語基本例文集

To provide a battery not breaking the electrode group even if dropped down.例文帳に追加

落下しても電極群が破れるのを防止する電池を提供する。 - 特許庁

To obtain a connector which will not be loosened even with a external force.例文帳に追加

たとえ外力が加わったとしても緩むことのないコネクタを得る。 - 特許庁

Therefore, superior proton conductivity can be obtained even if water does not exist.例文帳に追加

よって、水が存在しなくても良好なプロトン伝導性を得られる。 - 特許庁

They are an antiquated industry that is not even competitive in today's market.例文帳に追加

彼らは、今日の市場では競争力すらない老朽化産業だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When attention is needed even though they do not cross, the driver is also alerted.例文帳に追加

また、交差しなくとも注意が必要なときは、これをドライバへ促す。 - 特許庁

The tennis ball 1 does not generate scuffing even when being used on a carpeted court.例文帳に追加

このテニスボール１は、絨毯コートで使用されても毛羽立ちが少ない。 - 特許庁

Nonetheless, it is not necessary to comply with even an impossible demand. 例文帳に追加

もっとも、無理な要求にまで応じなければならないものではない。 - 経済産業省

Although I could not say it even though I died, I was bad. forgive me!例文帳に追加

これまで死んでも言えなかったが 俺が悪かったんだ。 許してくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This year it is not unusual to see these early season bonito even in supermarkets.例文帳に追加

今年はこれらの初ガツオをスーパーで見かけることも珍しくない。 - 浜島書店 Catch a Wave