「even not」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Employee can not speak basic yokosa yet even if one person例文帳に追加

なのに 基本的なことも話せない 社員1人 よこされても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Er, this month she's been working fully, not even resting for one day. okay.例文帳に追加

えー 今月は働きづくめで 1日も休んでないかと。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not even a fucking architect... and you're a miserable human being.例文帳に追加

君は建築デザイナーなんかじゃない それに哀れな人間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the devil's ears that let not even the sound of sakura falling into the canals slip past例文帳に追加

その地獄耳は 疎水へ桜の降り散る音も逃さず」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not even the guys at tesla can fight that physics.例文帳に追加

テスラ自動車の人でもこの物理法則ににはかないません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even those radio signals are not something we can parse out and understand.例文帳に追加

しかし、その電波でさえ、 外部から解析し、分析できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should not carry such a special insect, even though it is a mushyard.例文帳に追加

蟲使いとはいえ そんな特殊な蟲を 携行などしないはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we can't be satisfied, not even close to satisfied.例文帳に追加

だから私たちは満足していないし 満足に程遠いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if i'm not sentenced to death, there are a lot of other ways to die.例文帳に追加

仮に死刑にならなくても 死ぬ方法は いくらでもある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So anyway, even if I do not understand science entirely例文帳に追加

私は科学を完全に理解しているわけではありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are things that happened before the explosions you're not even aware of.例文帳に追加

爆破事件の前に色々とあった 君が知り得ない事が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you say it's not allowed, this was originally my room.例文帳に追加

許さんって言われてもね~ もともとは オレっちの部屋っすよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Never be jealous in this life, zero, not even for an instant.例文帳に追加

人生では嫉妬しちゃ駄目よ、ゼロ ほんの一瞬であっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until now you did not even recognize my feelings, right?例文帳に追加

何で今まで 俺の気持に気づこうと してくれなかったんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not even an option to start with. we don't have that kind of money, huh?例文帳に追加

元から そんな選択肢 ないし。 そんな金 うちに ねえしな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might mistakenly step into a grave and not even notice it.例文帳に追加

間違えてお墓に入っても 気付かないままになっちゃうかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, even if one temehan is trying hard, the game situation will not change.例文帳に追加

だが テメエ1人が がんばってみても 戦況は変わらねえぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not even a recording, it's a live broadcast.例文帳に追加

収録じゃなく生放送だ舞台もできて観客もいるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not even a full day has passed since our mission at the isolation facility.例文帳に追加

隔離施設襲撃のミッションから一日も たっていません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, even if attack power is cut off, the monster effect does not change.例文帳に追加

《だが 攻撃力を削られても モンスター効果は変わらない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if I came forward as her father, she may not accept me.例文帳に追加

父親だと名乗り出ても 受け入れてくれるとは限らない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not even sure this is going to work, but I just don't know what else...例文帳に追加

うまくいくか自信はないわ でもこれ以外に方法が・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, we're reaching not even 10 percent of them.例文帳に追加

その中で治療を受けた患者は 未だ10%にも達していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think, if i'm still doing this crap next month, i'm not even a human.例文帳に追加

「同じことを来月やって 人間じゃない」って思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not even the champion will be able to react against movements he's never seen before!例文帳に追加

見たことのないパンチなら チャンピオンでも反応できないはず! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if they're not coming back, I still want to say thanks.例文帳に追加

たとえ戻って来ないとしても ありがとうって言っておきたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, of course not I don't even know what that is.. i.. just meant friends tell you what, friend..例文帳に追加

あの よく分からないけど・・・ 友達って意味で言ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it weird some people have not even a 1 yen deviation in their declaration?例文帳に追加

1円の狂いもない申告してる人が おっかしいでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now i'm not even sure if we should brand the subject as math例文帳に追加

この科目を数学としていいのかどうか分かりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may be intelligent, may even be sentient, but this is not will.例文帳に追加

知性を持ち 感覚も 有るかも知れない だが ウイルじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if mr. early does this alone, I can not grasp the tail例文帳に追加

初春さんがこれだけやっても 尻尾も掴めないなんてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if she does turn up dead, it's not your fault.例文帳に追加

たとえ彼女が遺体で発見されても あなたのせいじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one, not even my most trusted confidant, is aware of my intentions例文帳に追加

「誰1人、腹心の友人ですら 私の行動を知りません」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is a talkative man. even if you do not tell me you do it.例文帳に追加

おしゃべりなやつだ。 お前に 言われなくても やってやらあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not always eat sandwiches, and I wasn't even there.例文帳に追加

私 いつもサンドイッチ食べてないし そこにも居なかったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not even capable of stitching properly. what you've been doing all this time?例文帳に追加

縫合一つ まともにできないの? 半年間 何やってたわけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You did not want to stand out, so you declined even a mistake attachment例文帳に追加

目立ちたくないからってミス付属でさえ辞退したんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone must endeavour to have not even one wasteful movement.例文帳に追加

皆さん 無駄な動きが一切ないよう 努力していきましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You gotta make him bite even though he's not hungry.例文帳に追加

君は噛みつくように仕向けるんだ、 奴が空腹じゃなくても。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will promptly investigate and secure yamato, even if not sure.例文帳に追加

よし 直ちに検問を張って 是が非でも大和を確保するぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if someone suddenly tells you that she's not your real daughter, that doesn't change your memories!例文帳に追加

突然誰かに本当の娘じゃないって言われても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even hodor's not strong enough to climb the wall with me on his back.例文帳に追加

いくらホードーでも僕を抱えて 壁をよじ登るのは無理だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not even if she tried for peace between earth and mars again.例文帳に追加

彼女がもう一度 地球と火星を平和に導こうとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doing so calmly ... anyway I do not even know the feelings of naruto!例文帳に追加

そうやって 冷静になんでも...。 ナルトの気持も知らないくせに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you say so, mobile can not be connected even before calling an ambulance例文帳に追加

そう言えば救急車を呼ぶ前も 携帯が繋がらなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書