「even not」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

We are not supposed to get even a little smarter.例文帳に追加

私たちは少しも賢くなっていないように思われる。 - Weblio Email例文集

Even amongst my friends, there are many who are not good at English. 例文帳に追加

私の友達にも英語が苦手な人はたくさんいます。 - Weblio Email例文集

I will not mind even if you cannot answer. 例文帳に追加

もしあなたが答えなかったとしても、私は気にしません。 - Weblio Email例文集

Life will not return to the way it once was even after COVID-19 subsides.例文帳に追加

コロナが収まっても、以前の生活には戻りません。 - 時事英語例文集

Even the greatest thinkers are not endued with perfect wisdom. 例文帳に追加

どんな偉い思想家でも完全な知恵を備えてはいない. - 研究社 新英和中辞典

One man cannot lift it, no, not (even) ten [nor ten]. 例文帳に追加

一人では持ち上げられない, いや 10 人がかりでもだめだ. - 研究社 新英和中辞典

so close a relationship that one does not regret it even if one shares the other's fate 例文帳に追加

生死を共にしても悔いないほどの親しい交わり - EDR日英対訳辞書

a stingy person who would not spend even a little amount of money 例文帳に追加

わずかな金や物でも必要以上に惜しむケチな人 - EDR日英対訳辞書

But even if you're not a good person...例文帳に追加

でも 良い人じゃなくても 清花先生には大切な人なら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not even see reefer, I guess I have no chance例文帳に追加

リーファちゃんにも見えないんじゃ 私も勝機なしかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"there's a still more simple way, and it does not even occur to any of these people! Sir," 例文帳に追加

「もっといい方法があるのに、誰も気づいてない！」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

no one - not even the dummy -complained of the length of the trip. 例文帳に追加

だれも—ダミーさえも—長い旅行に不平を言わなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I am not even faintly like a rose. 例文帳に追加

ぼくはいまもむかしも、どこをどうみたってバラのようではない。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a cage of an elevator not to increase cost and even legally not to pose any problem.例文帳に追加

費用が嵩まず、法的にも問題の生じないエレベータのかご室を提供する。 - 特許庁

Then, even a PDF file is not subjected to direct printing if it is not an in-house file.例文帳に追加

よって、ＰＤＦファイルであっても、自社製ファイルでなければ、ダイレクト印刷されない。 - 特許庁

Since the spilled unpolished rice is not contaminated, it does not become dirty even if it is again thrown.例文帳に追加

また、こぼれた玄米もよごれないので、再度投入しても不潔となることがない。 - 特許庁

Again, comment out any you do not have, or if you have only IDE hardware, you can remove them completely. Note: The USB umass(4) driver and a few other drivers use the SCSI subsystem even though they are not real SCSI devices. 例文帳に追加

あなたが持っていないデバイスはコメントアウトして下さい。 - FreeBSD

Some of the words engraved on the seal were not even horizontally reversed, indicating that how it turns out when it is sealed had not been considered. 例文帳に追加

捺印したときのことを考慮しない左右反転していない文言もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyohei did not even fight in a battle if they were not adequately compensated. 例文帳に追加

驕兵は戦闘のときにも十分な恩賞が約束されねば戦おうとしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if an officer or an employee is deemed to not meet the requirements, it should not automatically lead to the conclusion that the Financial Instruments Business Operator is not adequately staffed. 例文帳に追加

特定の要素への該当をもって直ちにその人的構成の適否を判断するものではない。 - 金融庁

The caster 1 is not disassembled even if the nut 17 is rotatably operated.例文帳に追加

ナット１７を回転操作してもキャスター１は分解されない。 - 特許庁

To raise an upbringing object even in time when a game is not played.例文帳に追加

ゲームプレイしていない時間にも育成対象を育成する。 - 特許庁

To obtain sufficient isolation even when electric power is not applied.例文帳に追加

電源が印加されない場合でも十分なアイソレーションを得る。 - 特許庁

To perform an autonomic operation even when any bus master is not present.例文帳に追加

バスマスタが存在しない場合でも自律動作を行うこと。 - 特許庁

Since the distribution information can not be restored even when the information leaks from the server device, even a part of the biometric information can not be restored.例文帳に追加

サーバ装置から情報漏洩しても分配情報を復元できないので、生体情報の一部すら復元できない。 - 特許庁

Yesterday, I was so busy that I could not even grab a cup of coffee. 例文帳に追加

昨日は、本当に忙しくてコーヒー1杯も飲めませんでした。 - Weblio Email例文集

No. I don't. He's not even that good at football.例文帳に追加

いや、僕はやらないよ。彼はフットボールですらそんなに上手くないよ。 - Weblio Email例文集

I have never seem a horror movie, not even once, since I was born. 例文帳に追加

私はホラー映画を生まれて一度も見たことがありません。 - Weblio Email例文集

Would I not be bothering you even if I called you tomorrow?例文帳に追加

私は明日、あなたに電話しても迷惑ではありませんか？ - Weblio Email例文集

My younger brother has never played tennis, not even once. 例文帳に追加

私の弟はこれまでテニスを一度もしたことがありません。 - Weblio Email例文集

Even if you scold him, that problem will not be solved. 例文帳に追加

あなたが彼を叱ったとしても、その問題は解決はしません。 - Weblio Email例文集

Thereby disturbance of liquid crystal molecules does not occur even when the liquid crystal layer 5 is thick.例文帳に追加

液晶層５が厚くても液晶分子の乱れがない。 - 特許庁

the representation of the design, even if it does not comply with other requirements. 例文帳に追加

その他の要件が充足されていなくても，意匠の表示 - 特許庁

The oligosaccharide does not change a food taste even if added to a food.例文帳に追加

また、食品に添加してもその味覚を変えることがない。 - 特許庁

Parts or the like need not be removed separately even in the case of unlocking.例文帳に追加

解錠時にも、いちいち部品などを外す必要はない。 - 特許庁

Thus, the color is not much changed even when the gray axis is moved.例文帳に追加

よって、グレー軸を移動させても色味が余り変化しない。 - 特許庁

Consequently, in this case, even the contracted content can not be viewed.例文帳に追加

したがって、この場合には契約コンテンツでも視聴できない。 - 特許庁

even in the pulpit there are moments when mildness of manner is not enough 例文帳に追加

聖壇でさえ、慣習の緩和が十分でないときがある - 日本語WordNet

warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. 例文帳に追加

バージョン情報を標準出力に表示して終了する。 - JM

"Samidare ni kakurenu monoya Seta no hashi" (everything is hazy in the rain of May, but only the bridge of Seta is not blurred and visible to my eyes even in this rain.) 例文帳に追加

五月雨に隠れぬものや瀬田の橋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the government held Gozan Okuribi (Mountain Bon Fire) in Kyoto, even though it was not time for it. 例文帳に追加

京都では季節外れの五山送り火まで行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, even when the same term of chigyo was used, its real content was not always the same. 例文帳に追加

一口に「知行」と言っても多様なあり方があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, latch-up does not occur even for power-up.例文帳に追加

したがって、パワーアップ時などでもラッチアップが生じることがない。 - 特許庁

You might mistakenly step into a grave and not even notice it.例文帳に追加

《間違えて お墓に入っても 気付かないままに なっちゃうかも》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not just your arms, even if they're the size of bowling balls.例文帳に追加

ボウリングのボールの 大きさだとしても 君の腕だけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書