「even not」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Even Germany could not but succumb to a combination of the world against her. 例文帳に追加

さすがのドイツも世界を敵にしては辟易せざるを得なかった - 斎藤和英大辞典

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind. 例文帳に追加

たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。 - Tanaka Corpus

Even if not hitting the target, still, the arrow which is closer to the target becomes higher rank. 例文帳に追加

的中していない場合でも、的に近い矢が上位となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even from the Nara period there are not many remaining paintings. 例文帳に追加

奈良時代に入っても現存する絵画遺品はあまり多くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even the rubbed copy of this is partially broken and three poems are not legible. 例文帳に追加

拓本でもやや破損があり、3句は解読不能となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the worst case, she will not die of such an illness.例文帳に追加

いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。 - Tatoeba例文

Not even going to work, do you want to keep living like this?例文帳に追加

仕事にも行かずに、いつまでこんなぐうたらな生活を続ける気？ - Tatoeba例文

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.例文帳に追加

たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。 - Tatoeba例文

the part of a bow that curves even when the bowstring is not taut 例文帳に追加

弓に弦を張らない状態の時の丸く曲がっている部分 - EDR日英対訳辞書

Even if you take it off the investigation list it is not a problem. 例文帳に追加

あなたはそれを調査リストから除外しても問題ありません。 - Weblio Email例文集

I think my chances of passing the exam are not even 10%. 例文帳に追加

私は試験に合格する確率は１０％もないと思います。 - Weblio Email例文集

I was told that my name was not on the list even though I registered for it.例文帳に追加

履修登録したのに、名簿に名前がないと言われました。 - 時事英語例文集

This is not even close from being some kind of lint program for XPM.例文帳に追加

cxpm は、XPM 用の lint 的プログラムとは呼べないほどの機能しか持たない。 - XFree86

In other words, there were many corrupt priests who did not even train themselves in Buddhist ascetic practices. 例文帳に追加

出家といえど修行もせず堕落した僧が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if divided, dangerous debris will not scatter and safety will be high.例文帳に追加

たとえ割られても危険な破片が飛び散らず安全性が高い。 - 特許庁

There was no flourish or fanfare, not even a prior announcement.例文帳に追加

仰々しさも鳴り物入りの宣伝も、事前発表さえなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

and even sheep are not undistinguishably alike. 例文帳に追加

それに羊でさえ区別できないほど似通っているわけではないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

and in later years she did not even take this walk, for the old friend was dead. 例文帳に追加

ここ数年は、親友が死んでしまったので、それさえしません。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Alice could not help laughing at this, even in the midst of her tears. 例文帳に追加

アリスは泣きながらも、これには笑わずにはいられませんでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Even when a pressing piece 16 enters a detection part, a switch is not turned on if an operation lever 52 is not stepped on, so that the loading of a process cartridge is not detected even though the process cartridge is loaded.例文帳に追加

検出部６２に押圧片１６が入っても、操作レバー５２を踏みに行かないと、スイッチがオンしないので、プロセスカートリッジを装填しても検出されない。 - 特許庁

Accordingly, the coating layer 1 does not easily cause cracks and does not come off even if the high impact load is applied, and the abrasive does not easily come off even if a grinding efficiency is high.例文帳に追加

このため、大きな衝撃荷重が作用しても被覆層１が割れを発生して脱落することが少なく、研削能率が大きくても砥粒の脱落が少ない。 - 特許庁

Even if an on/off switch is closed, a closed circuit is not formed and an electric motor 9 is not driven, therefore a rotary cleaning body 8 is not rotated.例文帳に追加

オンオフスイッチ11を閉成しても閉路を形成せず、電動機９を駆動しないため回転清掃体８を回転しない。 - 特許庁

To easily recognize a key pushing time even when music is not read.例文帳に追加

楽譜が読めなくても押鍵時間を容易に認識できるようにする。 - 特許庁

To properly understand animal emotion even when not being around the animal.例文帳に追加

動物の傍にいなくても動物の感情の理解を適正に行う。 - 特許庁

The number of storages is not reduced even when the pseudo variable display operation is executed.例文帳に追加

疑似可変表示動作が行われても蓄積数の減少はない。 - 特許庁

The outside diameter will not vary, even if the temperature varies.例文帳に追加

温度が変化しても外周部３１の外径は変化しないものとなる。 - 特許庁

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind. 例文帳に追加

仮に太陽が西から昇ったとしても、私の決心は変わらない。 - Weblio Email例文集

Even people who have not lived in the Showa Period should experience a sense of nostalgia. 例文帳に追加

昭和を生きていない人たちでさえも懐かしさを味わうだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

When there is even one address whose diagnosis has not been executed yet, alarm notification is performed.例文帳に追加

もし診断未実施のアドレスが１つでもあれば、アラーム報知する。 - 特許庁

Even when air bubbles enter the ink flow passage, no discharging is not caused.例文帳に追加

気泡がインク流路内に入ってきても、不吐出になることはない。 - 特許庁

To provide a hose that does not stop water even when bent in watering.例文帳に追加

ホースが散水時折れた場合でも止水しないホースを提供する。 - 特許庁

Even though the user operates an optional button B, that operation does not have any significance.例文帳に追加

ユーザーが任意のボタンＢを操作しても意味を持たないようにする。 - 特許庁

Limits abound but even if the wind blows not, blossoms fall, life is short so blow Spring mountain winds. 例文帳に追加

限りあれば　吹かねど花は　散るものを　心短き　春の山風 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the place believed to be where even Benkei could not advance and retreated seven times out of fear. 例文帳に追加

弁慶ですら恐怖のあまり7度後戻りしたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it easy to rewrite data even when the character code is not adaptive or even when a data file which can not be expanded like a word processor document is attached.例文帳に追加

文字コードが非対応であったり、ワープロ文書のような展開できないデータファイルが添付されていても、データの書換等を容易にする。 - 特許庁

Even though the joint mortar enters between thin films, it does not leak into the sheath.例文帳に追加

目地モルタルは薄膜の間に入っても、シース内に漏入はしない。 - 特許庁

The accumulated number is not decreased even if the false variable display action is performed.例文帳に追加

疑似可変表示動作が行われても蓄積数の減少はない。 - 特許庁

Thereafter, its state is not changed even if another reception pulse is inputted.例文帳に追加

そこで、その後の受信パルスが入力されても状態は変化しない。 - 特許庁

To continuously execute a scan, even when a respiratory synchronous trigger is not generated.例文帳に追加

呼吸同期トリガーが発生されなくても、スキャンを続けて実行する。 - 特許庁

Then we could not care less, thus we were going to head for Oshu in such case, even though my lord Ogosho was still in sickbed. 例文帳に追加

我等も御病気にもかまはず奥州へと心掛候」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he even forced not only his close advisors but also the more powerful daimyo to perform. 例文帳に追加

しかし、後には側近ばかりか大大名にもこれを強制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leave this in, even if you do not plan to be connected to a network. 例文帳に追加

ネットワークに接続する予定がなくてもこのオプションは残して下さい。 - FreeBSD

A local proverb says: 'Do not forget your umbrella even if you forget your lunch box.' 例文帳に追加

このため、「弁当忘れても傘忘れるな」という格言が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coming out of the backroom by himself, the person did not even wear an obi. 例文帳に追加

その者は、一人奥の間より出てきて、帯もしていませんでした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To write plural data, even if selection signals from the outside do not change.例文帳に追加

外部からの選択信号が変化しなくても複数データを書き込む。 - 特許庁