「even not」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.例文帳に追加

今は終わりではない。これは終わりの始まりですらない。しかしあるいは、始まりの終わりかもしれない。 - Tatoeba例文

A product is considered returnable even after the user has broken the seal, where he does not consent to the license agreement (the license agreement is not formed) . 例文帳に追加

（開封したとしても不同意ならば返品できる（ライセンス契約が成立していない）と思われる例） - 経済産業省

To provide a useful red pigment that does not decrease clarity and is not discolored even when exposed to a high temperature.例文帳に追加

高温に曝されても鮮明さが低下したり変色することのない赤色顔料として有用である。 - 特許庁

A man would not give his daughter to a wooer whom she did not love, even if he offered the highest price, 例文帳に追加

たとえ一番高い代価が差し出されようと、愛してもいない求婚者に娘をやるということはなかった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To provide smooth navigation service even at complicated places such as a station and an airport, even abroad, and even for a person who are not familiar with the operation of a cellular phone.例文帳に追加

駅や空港など複雑な場所でも、海外でも、移動電話機の操作に詳しくない人でも、スムーズにナビゲーションサービスを受けられるようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of judging whether or not the quantity of refrigerant filled in a refrigerant circuit is appropriate or not even if a receiver is not provided.例文帳に追加

レシーバを備えていなくても、冷媒回路に充填されている冷媒量の適否を判定することができる空気調和装置の提供。 - 特許庁

Consequently, human body is not locally cooled, and is not overcooled even if wind is received continuously, and discomfort feeling is not given.例文帳に追加

その結果、人体を局部的に冷却することがなくなり、連続的に風を受けても、冷え過ぎることがなく、不快感を覚えることがなくなる。 - 特許庁

To provide a line noise removal device or the like not degrading image quality of an area not having line noise, and capable of removing even line noise not having periodicity.例文帳に追加

ラインノイズのない領域の画質を劣化させず、また、周期性のないラインノイズでも除去できるラインノイズ除去装置等を提供すること - 特許庁

To provide a crescent lock which can not be easily unlocked even when a glass is broken.例文帳に追加

硝子を割られた場合にも、容易に解錠できないクレセント錠の提供。 - 特許庁

To prevent a door from being excessively opened even when any operation is not performed.例文帳に追加

何らの操作をしない場合でも扉の開き過ぎが防止されるようにする。 - 特許庁

To improve decoding performance, even if a check matrix that is not cycle-free is used.例文帳に追加

サイクルフリーでない検査行列を用いても復号性能を向上させる。 - 特許庁

Consequently, the passenger 14 does not become seasick even when the oscillation of the ship itself is large.例文帳に追加

よって、旅客14は船舶自体の動揺が大きくても船酔いはしない。 - 特許庁

To provide a filtering device which does not generate air accumulation even when a housing inclines.例文帳に追加

ハウジングが傾いていてもエア溜りの生じない濾過装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the user does not miss the incoming call even when the user is listening to a music by means of the headphone 51.例文帳に追加

ヘッドホン５１で音楽を聴いていても、着信を逃すことがない。 - 特許庁

Further, even when an occupant is out of position, the inflators 41, 42 do not operate.例文帳に追加

さらに、乗員がアウトオブポジションであるときもインフレータ４１，４２は作動しない。 - 特許庁

To obtain a content list, etc. even when a memory element is not connected to a personal computer.例文帳に追加

メモリ素子をパーソナルコンピュータに接続しなくても、コンテンツリスト等を入手する。 - 特許庁

Consequently, even if the base course 2 receives a train load, base course soil does not flow out.例文帳に追加

そのため、路盤２が列車荷重を受けても、路盤土が流出しなくなる。 - 特許庁

Even after being used, this product can be returned if you are not satisfied with it. 例文帳に追加

商品をお使い頂き、ご不満の場合、使用後でも返品に応じます。 - Weblio Email例文集

Unfortunately, there is not even one Japanese student who belongs to this university. 例文帳に追加

残念なことに、この大学には日本人学生は一人も所属していない。 - Weblio Email例文集

Even those who are not usually interested in high school baseball watched the games on TV. 例文帳に追加

普段は高校野球に興味のない人でさえもテレビで試合を観戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The company's aluminum smartphone cases are strong and will not break even when they are run over by a car. 例文帳に追加

同社のアルミ製スマートフォンケースは頑丈で，車にひかれても壊れない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To manufacture an aperture grille not producing halation in an image even in an image end part.例文帳に追加

画面端部においても画像にハレーションが起こらないアパチャーグリルの製造。 - 特許庁

Separation and sedimentation do not take place even after 4 hours since the dispersed first liquid was left at rest.例文帳に追加

静置してから４時間が経過しても分離・沈降は見られなかった。 - 特許庁

A SET OF GRAVE SET FORMED OF RUST-RESISTANT METAL WHICH DOES NOT COLLAPSE EVEN IN EARTHQUAKE例文帳に追加

地震がきても倒壊しない難錆性金属で出来ている墓セット一式。 - 特許庁

HIGH-DENSITY SPUTTERING SINTERED TARGET MATERIAL NOT CRACKED EVEN IN HIGH-SPEED FILM FORMING CONDITION例文帳に追加

高速成膜条件でも割れ発生のない高密度スパッタリング燒結ターゲット材 - 特許庁

The moon will shed light on my pure heart, even to the depth of flooding waters that is not the sea (Michizane's poem asserting his innocence). 例文帳に追加

海ならず湛へる水の底までに清き心は月ぞ照らさむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only high court officials but even Cloistered Emperor Kazan sent his own poem for the folding screen. 例文帳に追加

これには公卿たちだけでなく、花山法皇までも御製の歌を贈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motofusa, who learned about this confined himself within his palace and did not undergo even the palace visit. 例文帳に追加

これを知った基房は恐怖の余り邸に篭り、参内もしなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a resin particulate which does not discolor even at high temperatures.例文帳に追加

高温にさらされても変色しない樹脂微粒子を得ることを課題とする。 - 特許庁

Also, even when the firing is performed in a reducing atmosphere, the resistivity is not lowered.例文帳に追加

また、焼成を還元雰囲気で行った場合にも、抵抗率が低下しない。 - 特許庁

To provide a display panel module whose uniformity is not deteriorated even if higher luminance is achieved.例文帳に追加

高輝度化してもユニフォーミティが劣化しない表示パネルモジュールを提案する。 - 特許庁

Therefore, even in decoding, any special processing for inputting "0" bit is not required, either.例文帳に追加

そのため、復号時にも０ビットを入れるという特別な処理も必要ない。 - 特許庁

To maintain indoor comfort even when an internal combustion engine is not rotated.例文帳に追加

内燃機関（エンジン）が回転していない間でも室内快適性を維持する。 - 特許庁

Thereby, even when the resin layer is made thin, abnormal protrusions and pinholes will not be formed.例文帳に追加

よって、樹脂層を薄くしてもに異常突起やピンホールが形成されない。 - 特許庁

To provide a digital signal generating circuit that not malfunctioned even with a noise that fully swings.例文帳に追加

フルスイングするノイズに誤動作しないデジタル信号発生回路を提供する。 - 特許庁

The light diffusing part 25 diffuses light even to areas not reachable by the parallel light.例文帳に追加

光拡散部２５は、平行光が届かない範囲にも光を拡散させる。 - 特許庁

To speed up character recognition processing even when image data are not directed to a normal direction.例文帳に追加

画像データが正方向でない場合でも、文字認識処理を高速化する。 - 特許庁

A desired passband width can be attained even if an inductor is not formed.例文帳に追加

これにより、インダクタを形成しなくても所望の通過帯域幅が得られる。 - 特許庁

Thereby, even if its portion is accidentally pushed, the switch section 80 does not operate.例文帳に追加

こうすることで、誤ってその部分を押してもスイッチ部８０が動作しない。 - 特許庁

Whereby the drain water does not flow out from the rear cooler unit even when it is leaked.例文帳に追加

このため、万一漏水しても、リヤクーラユニットから流出することがない。 - 特許庁

To provide sticking prevention shields which are not broken even to use for a long time.例文帳に追加

長時間の使用に対しても破損しない防着シールドを提供すること。 - 特許庁

To provide a spinning reel not causing plastic deformation of a rotor arm even when the strength of rotor lowers.例文帳に追加

ロータの強度が低下しても、ロータアームが塑性変形しないようにする。 - 特許庁

Even in operation error, the memory card 1 is not caught by a circular arc-shaped projection 23C.例文帳に追加

誤った操作をしても、メモリカード１は円弧突起２３Ｃに掛着しない。 - 特許庁

To obtain an aerosol composition that does not leave a stain even if sprayed on clothes.例文帳に追加

衣服の上から噴霧しても染みにならないエアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

The mouse server will continue to run even if you're not logged in as root.例文帳に追加

マウスサーバはrootとしてログインしなくても実行し続けます。 GPMで作業を行う - Gentoo Linux