「even not」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cap of a structure in which even a fluid of high viscosity is not left in the vicinity of a discharge outlet and the fluid does not flow out even when a container is inverted.例文帳に追加

粘性の高い流動体でも吐出口付近に残存することなく、また、容器を逆さにしても流動体が流出することのないキャップを得る。 - 特許庁

To perform user authentication under acknowledgment of a manager even if the manager is not near.例文帳に追加

管理者が近くにいなくても、管理者の承認の下でユーザ認証を行う。 - 特許庁

To enable to set a radio network connection even if setting information is not known.例文帳に追加

設定情報を知らなくても、無線ネットワーク接続を設定できるようにする。 - 特許庁

To calculate a normalization correlation value even if gradation does not change in images.例文帳に追加

画像内で階調に変化がなくても正規化相関値を算出可能にすること。 - 特許庁

The head 5 does not fall even if the rod 3 is broken by an impact.例文帳に追加

この打診具１は、ロッド３が衝撃等により折れてもヘッド５が脱落しない。 - 特許庁

Further, the lawn is not worn away even if it is brought down by the blade of the snow removing vehicle since it is restorable.例文帳に追加

また、除雪車のブレードで倒れても復元性があるため磨耗しない。 - 特許庁

The sealing performance is not impaired even when the main body 3 and the metal sheet 6 are independent from each other.例文帳に追加

本体ボディ３とメタルシート６とを別体にしてもシール性が低下しない。 - 特許庁

To provide a touch panel whose operation does not become difficult even under the environment of low temperatures.例文帳に追加

低温の環境下においても操作性の劣化しないタッチパネルを提供する。 - 特許庁

Edit of transfer data can be performed even though the portable apparatus is not connected to the server.例文帳に追加

携帯装置がサーバに接続されていなくても、転送データの編集ができる。 - 特許庁

To realize a structure in which a jarring noise is not generated, even in a high-speed operation.例文帳に追加

高速運転時にも耳障りな騒音が発生しない構造を実現する。 - 特許庁

To provide a developing roll where an image failure is not generated even after use for a long period of time.例文帳に追加

長期間使用しても画像不良を生じない現像ロールを提供する。 - 特許庁

The drug not identified even by that is defined as a secondary checked drug.例文帳に追加

これによっても識別を行えない薬剤が二次検査対象薬剤とされる。 - 特許庁

Without the original packaging box, your return will not be accepted even if the product is still unused. 例文帳に追加

商品の外箱をなくされた場合、本体が未使用でも返品できません。 - Weblio Email例文集

Even if I were to reach an upper position, I would not utilize the power. 例文帳に追加

もし私が上の立場のポジションについたとしても力を利用したりはしない。 - Weblio Email例文集

There is no dohyo and wrestlers do not lose even if their hand touches the ground. 例文帳に追加

土俵はなく，力士はたとえ手が地面についたとしても負けにはなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fixed image 41 doses not change its position even when the road map 20 is scrolled.例文帳に追加

また、固定画像４１は、道路地図２０がスクロールされてもその位置を変えない。 - 特許庁

When there is no contact for predetermined hours or longer, transmission is not performed even if there occurs contact thereafter.例文帳に追加

接触が所定時間以上なければ、以後接触があっても送信しない。 - 特許庁

Even when the size of the rolled stock is changed, the guide rollers 32 need not be changed.例文帳に追加

圧延材のサイズが変更されても、ガイドローラー３２が交換される必要がない。 - 特許庁

Since blood flows in the clearance, a blood flow is not stopped even when the balloon is blown up.例文帳に追加

血液は間隙を流れるため、バルーンを膨らませても血流は止まらない。 - 特許庁

The power of the priesthood at Izusan was so strong that even Mokudai Yamaki could not force his way in. 例文帳に追加

伊豆山は僧兵の力が強く目代の山木も手を出せなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a question raised even whether there was a period when Tsunemoto was Imperial family or not. 例文帳に追加

経基が果たして皇族であった時期があったかどうか疑問視もされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when the voltage of the dry cell 31 lowers, incomplete combustion does not occur.例文帳に追加

たとえ乾電池３１の電圧低下があっても不完全燃焼が生じない。 - 特許庁

To output high-resolution image data even if the data do not satisfy a prescribed memory size.例文帳に追加

所定のメモリサイズに満たない場合でも、高解像度の画像データを出力する。 - 特許庁

To acquire plant process data even when an exclusive monitor and control equipment is not used.例文帳に追加

専用の監視制御装置を用いなくともプラントのプロセスデータを取得すること。 - 特許庁

In the device, however, this holding is not released even when the rotary driving device stops.例文帳に追加

しかし、回転駆動装置の停止によってもこの把持が解放されることはない。 - 特許庁

Even in the case that a case surface is flawed, the quantity of light is not affected.例文帳に追加

また、ケース表面にキズがついたりしても、光量に影響することがない。 - 特許庁

To provide a control system which can control the operation of a terminal device even if information, such as a manufacturer, production year, etc. is not inputted or even if a driver is not installed.例文帳に追加

メーカーと製造年等の情報を入力しなくても、あるいはドライバーをインストールしなくても、端末装置の動作を制御できる制御システムを提供する。 - 特許庁

To perform vehicle control even in the condition that the route has not been set.例文帳に追加

経路が設定されていない状態でも車両制御を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an L-shaped clamp not to be loosened even in the transmission of vibration.例文帳に追加

振動が伝わっても緩んでくることのないＬ型クランプを提供すること。 - 特許庁

To allow an original reader to read an original with high resolution, even when line sensors are not arranged with high precision.例文帳に追加

ラインセンサを高い精度で配置しなくても原稿を高解像度で読み取る。 - 特許庁

To stabilize an output voltage even when a dummy load is not used under the light load condition.例文帳に追加

軽負荷時、ダミー負荷を用いなくとも出力電圧の安定化を図ること。 - 特許庁

To recognize a present traffic condition even for a road where a sensor is not installed.例文帳に追加

センサが設置されていない道路であっても現在の交通状況を把握する。 - 特許庁

To retrieve a broadcasted content even when an exact keyword is not known.例文帳に追加

放送されたコンテンツを的確なキーワードが分からなくても検索できるようにする。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus capable of properly carrying out photographing even when a strobe does not emit light.例文帳に追加

ストロボ非発光状態でも適正な撮影を行うことができるようにする。 - 特許庁

Thus, the power of the laser beam will not substantially attenuate, even if it is reflected by the scanning mirror 201.例文帳に追加

レーザ光は、走査ミラー２０１に反射されても殆どパワー減衰しない。 - 特許庁

To provide an easy-to-handle thermally fusible solid ink which does not crack easily even if it is made small and flat and does not stick to each other even if the solid inks are held in a state touching each other.例文帳に追加

小型扁平化しても割れにくく、しかも、互いに接触させた状態に保ってもくっつきにくく取り扱いが容易な熱溶融性固形インクを提供する。 - 特許庁

Even when large-sized printing is executed, it is not restricted by memory capacity.例文帳に追加

また大判印刷を行う場合でも、メモリ容量の制約を受けることがない。 - 特許庁

To provide a digital camera having a simple configuration which would not increase the cost, even when a date function is provided.例文帳に追加

デート機能を設けても簡単な構成で原価高にならないデジタルカメラ。 - 特許庁

Thus, even if the photoreceptor 4 moves, its rotational speed does not change.例文帳に追加

これにより、感光体４が移動してもその回転速度が変化することがない。 - 特許庁

To provide a percussion tool whose head 5 does not fall even if a rod 3 of the percussion tool is broken.例文帳に追加

打診具のロッド３が折れてもヘッド５が脱落しない打診具の提供。 - 特許庁

To form an image so as not to make image quality different even if the number of fixing times is different.例文帳に追加

定着回数が異なっても画質に差異がないように画像形成する。 - 特許庁

Even if the portable apparatus is not connected to the server, the transfer data can be edited.例文帳に追加

携帯装置がサーバに接続されていなくても、転送データの編集ができる。 - 特許庁

"When you are down and out, even the persons who have usually been friendly to you will not speak to you." 例文帳に追加

「落ちぶれているときは平素親しくしていた者も声をかけてくれない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name can not be found in any documents written after that, even in records of march nor in "Eimeiroku" (a list of name of the Shinsengumi) written by Kai SHIMADA. 例文帳に追加

以後、行軍録にも、島田魁の記した『英名録』にも名がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But not all machines run the same services or even have the same users.例文帳に追加

しかし、全てのマシンに同じサービスもしくは同じユーザが存在するとは限りません。 - Gentoo Linux