「even not」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Next year, in 1199, he achieved the promotion to Daijodaijin (Grand minister of state) which even his father could not realize. 例文帳に追加

翌10年(1199年)には父もなし得なかった太政大臣への昇進を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he sometimes moaned, 'Even Hitchcock does not get a film award' to the people around him. 例文帳に追加

「ヒッチコックだって賞なんかもらってやしない」と周囲に洩らすこともあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a man of a curious nature and had used matchlock guns even when they had not been so popular. 例文帳に追加

好奇心が強く、鉄砲が一般的でないころから火縄銃を用いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a salt of carnitine which does not produce agglomeration even when preserved for a long period of time.例文帳に追加

長期間保存した場合でも固結を生じないカルニチンの塩を提供すること。 - 特許庁

Thus, photographing is performed even in such a state that the lens unit 23 is not mounted.例文帳に追加

このため、レンズユニット２３が装着されていない状態でも撮影を行うことができる。 - 特許庁

(c) a provisional description of the variety, even though it does not comply with other requirements;例文帳に追加

(c) 当該品種の仮説明書。これが他の要件を満たしているか否かを問わない。 - 特許庁

Assignment, even where in part, may not comprise territorial limitation. 例文帳に追加

移転には，たとえそれが一部に関するものであっても，地域的制限を付してはならない。 - 特許庁

(2) Even when the accused is not subject to restraints, guards may be assigned to guard the accused. 例文帳に追加

２　被告人の身体を拘束しない場合にも、これに看守者を附することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even when the port is open, data from other than the device with which the SIP session is established is not received.例文帳に追加

ポートオープン時にも、ＳＩＰセッション確立機器以外からのデータ受信を行わない。 - 特許庁

Even if the insulator 19 is removed, a semiconductor on the laminate region 21 may not be etched.例文帳に追加

絶縁体１９を除去しても、積層領域２１の半導体はエッチングされない。 - 特許庁

To provide tile units which are not adhered to each other even when they are piled up.例文帳に追加

積み重ねられてもタイルユニット同士が付着することがないタイルユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine not complicated in device structure even if the number of switch signals is increased.例文帳に追加

スイッチ信号が増加しても機器構成が複雑化しない遊技機を提供する。 - 特許庁

Battery performance is not decreased even if the amount of the electrolyte is limited to about 80% of each void.例文帳に追加

各空隙量の８５％程度の電解液量でも電池性能の低下はない。 - 特許庁

To allow even a person not having performing technique such as parent and child to enjoy duet.例文帳に追加

親子などのように演奏技術を身につけていない人がいても連弾を楽しむこと。 - 特許庁

To provide an outdoor hood of which a shutter is not demounted even when strong wind blows.例文帳に追加

強風が吹いてもシャッターが外れない屋外フードを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, since the substrate 23 remains even in the final bonding, position shift does not occur.例文帳に追加

また、本接着時においても基板２３が残存するため、位置ずれが生じることもない。 - 特許庁

Even when data are interrupted on the way, an information receiving side also is not easily influenced by the data interruption.例文帳に追加

又データが途中で途切れた場合でも情報を受取る側も影響を受けにくい。 - 特許庁

To correctly determine whether or not knocking occurs, even when mechanical noise is generated.例文帳に追加

機械的なノイズが発生している場合でもノッキングの発生の有無を正確に判定する。 - 特許庁

Thus, the control board 42 etc. are not exposed even when the front face cover is omitted.例文帳に追加

このため、正面カバーを省略しても制御基板４２などが露出することはない。 - 特許庁

Even if adhesive 13 spills out from the grip part 11, the ferrule nut will not be stuck fast.例文帳に追加

接着剤１３がグリップ部１１から溢れ出しても、フェルールナットは固着されない。 - 特許庁

Even if the reverse signal is provided hereafter, a tilting operation interlocked with this is not performed.例文帳に追加

また、以後リバース信号が与えられても、これと連動した傾動操作を行わない。 - 特許庁

To provide a rice cooker not to be a product defect even when a dimension defect is generated at a component.例文帳に追加

部品に寸法不良が生じても製品不良とならない炊飯器とする。 - 特許庁

To obtain a plurality process which does not deteriorate the flatness of a wafer even when its diameter is large.例文帳に追加

ウエハ径が増大しても、平坦性が損なわれない研磨加工を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the password is not leaked even in the loss and robbery of the conversion table.例文帳に追加

したがって、変換表の紛失や盗難時にもパスワードが流出することがない。 - 特許庁

To provide a polarizing plate which has excellent heat resistance and of which the performance is not degraded even under high temperature.例文帳に追加

耐熱性が優れ、高温下においても性能が低下しない偏光板の提供。 - 特許庁

Therefore, power supply to the humidity sensor 11 will not be stopped even in this case.例文帳に追加

したがって、この場合でも、湿度センサ１１への電力の供給は停止されない。 - 特許庁

To display a part of an image, even when it does not have a shared key.例文帳に追加

共通鍵を持たない場合でも、画像の一部を表示させることができるようにする。 - 特許庁

The print data which are not printed even after the lapse of a predetermined time are erased after warning.例文帳に追加

所定の時間が経過しても印刷されない印刷データは警告後、削除される。 - 特許庁

Thus, the interference is not caused like a plane parallel plate even by multi-reflection.例文帳に追加

このため、多重反射しても平行平面板のように干渉が発生することがない。 - 特許庁

To provide a device capable of performing lifting of a load-carrying platform even if a trailer head does not exist.例文帳に追加

トレーラーヘッドが無くても荷台の昇降を可能とするための装置を提供する。 - 特許庁

To use contents A in an original place even when contents A are not returned.例文帳に追加

コンテンツＡが戻されなくても、移動元でコンテンツＡを利用することができるようにする。 - 特許庁

To evade the situation that a clock system can not supply clocks even for a short time.例文帳に追加

クロックシステムが短時間でもクロックを供給できなくなることを回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a presence detection sensor that can detect a detection target even while it does not move.例文帳に追加

検知対象が動かない場合にも検知が可能な存在検知センサを提供する。 - 特許庁

The shape of the hollow part 13 does not become complicated even when the number of stages of the optical fiber holes increases.例文帳に追加

光ファイバ穴の段数が増しても、中空部１３の形状が複雑にならない。 - 特許庁

To output data of a displayed image even when a storage device is not loaded.例文帳に追加

記憶装置を搭載せずとも、表示している画像のデータを出力できるようにする。 - 特許庁

To obtain a digital camera in which the image is not subjected to shake of the hands even if a low shutter speed is selected.例文帳に追加

低速のシャッタ速度を選択しても手ブレの画像となることがないデジタルカメラ。 - 特許庁

As a result, even if a defect occurs during the polishing, the turning of the wafer W will not stop.例文帳に追加

結果、仮に研磨中に不具合が起きても、ウェーハＷの旋回は停止しない。 - 特許庁

Consequently even when displacement of the substrates takes place, the spacers 14 do not enter the G color colored layers 18G.例文帳に追加

基板ズレがあってもスペーサ１４はＧ色着色層１８Ｇには入り込まない。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus in which a backup period of time does not shorten even when a memory is extended.例文帳に追加

メモリを増設してもバックアップできる時間が短くならない電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an acid chloride, not retarding a reaction even in mass production.例文帳に追加

大量生産時にも反応が遅延しない酸クロル化物の製造方法の提供。 - 特許庁

To prevent obstruction of touch of keys, even in performance which will not allow a string striking sound by a hammer to be generated.例文帳に追加

ハンマーによる打弦音を発生させない演奏でも、鍵のタッチを阻害しない。 - 特許庁

To provide a television set which can efficiently be used even by the elderly and does not take time to select a channel.例文帳に追加

老人にも使いこなせ、選局するときに時間がかからないテレビを提供する。 - 特許庁

To prevent circulating water from being degraded even when heating is not employed over a long period of time.例文帳に追加

暖房を長期間使用しない場合でも循環水が腐敗しないようにする。 - 特許庁

To provide a massage machine not broken even if a strong force is applied from a treated person.例文帳に追加

被施療者からの強い力が加わっても破損しないマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To make it possible even for playback equipment not having a still image playback function to browse a still image.例文帳に追加

静止画再生機能を持たない再生装置でも静止画を閲覧できるようにする。 - 特許庁