「even not」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Hoori tried to catch fish using his older brother's fishing hook (umisachi), but not only did he not catch even one single fish, he lost the fishing hook in the sea. 例文帳に追加

ホオリは兄の釣針（海さち）で魚を釣ろうとしたが1匹も釣れず、しかもその釣針を海の中になくしてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a massager which does not fall even if it is not held in hand during operation and is capable of giving vibrations to acupressure points easily.例文帳に追加

手に持ちながら操作しなくとも倒れることが無く、手軽にツボに振動を加えることのできるマッサージ器を提供する。 - 特許庁

To provide a mattress which does not become stuffy although sweat is not sucked up, can be dried only by shaking even if it is washed, and is antibacterial.例文帳に追加

汗を吸い取らないが蒸れず、例え洗濯しても振る程度で乾燥でき、しかも抗菌性のあるマットレスを提供する。 - 特許庁

In this case, since the vent pore does not penetrate through the foamed sheet to the rear surface even when the burr occurs, an article to be packed is not damaged by the burr.例文帳に追加

この通気孔には、バリが生じても気泡シート裏面に突き出さないから、被包装物をバリで傷つけることはない。 - 特許庁

To provide a unit building with a skylight window, in which a roof panel need not be reinforced particularly even when a skylight window unit is installed, rainwater does not leak even by a use for a prolonged term and a lower room does not darken and a transparent plate is not damaged even by an installation on a snowy land, and a method for constructing the unit building.例文帳に追加

天窓ユニットを取り付けても屋根パネルを特別に補強する必要がなく、長年月使用しても雨水が漏れることがなく、積雪地に建てても下方の部屋が暗くなったり透明板が破損しない天窓付きユニット建物と、天窓付きユニット建物の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new optical system which does not need a large diameter front lens even for wide-angle zooming and has a small overall length even for telephoto zooming.例文帳に追加

ワイド系のズームにしても前玉の径が大きくならず、かつテレ系のズームにしても全長をたためる新規光学系を提供する。 - 特許庁

To provide the guidance function of high operability even if the item of operation guidance is not selected even if a user is to obtain operation guidance.例文帳に追加

ユーザが操作ガイダンスを得たい場合に、操作ガイダンスの項目を選択しなくともよく、操作性の高いガイダンス機能を提供する。 - 特許庁

To prevent any erroneous recognition from being generated even when a remote controller is rotated by calculating coordinates even when any corner is not present in an imaging range.例文帳に追加

隅が撮像範囲に入っていなくても座標の計算を可能にし、リモコンを回転させても誤認識が起こらないようにする。 - 特許庁

To accurately decide a coexisting operation even when occurrence of a delayed operation is not reported even when the number of operations is large.例文帳に追加

作業数が多い場合でも、遅延作業の発生が報告されなかった場合でも、正確に混在作業の判定を行うこと。 - 特許庁

To surely determine internal short circuit even in a battery in which voltage of the battery does not immediately drop even when short circuit has occurred.例文帳に追加

内部短絡が発生しても電池の電圧が一気に低下することのない電池であっても、内部短絡を確実に判定する。 - 特許庁

To provide a packaging box for batteries, which is not deformed even in the case where the packaging boxes are stacked on one another and out of which the batteries can easily be taken even in a narrow space.例文帳に追加

積み重ねても変形せず、且つ狭い空間でも電池の取り出しを容易に行える電池用包装箱を得る。 - 特許庁

To provide a water pan in which oil and fat standing on the bottom thereof are not ignited easily even when the water in the water pan runs out and a large flame is not generated even if the oil and fat are ignited.例文帳に追加

水入れ皿の水が無くなった場合でも、水入れ皿の底に溜まった油脂に引火しにくく、引火した場合でも大きな炎が発生しない水入れ皿を提供する。 - 特許庁

To enable free selection about whether constraint of vibration is made prior or not even when energy efficiency is slightly deteriorated, or whether energy efficiency is made prior or not even when vibration is slightly generated.例文帳に追加

エネルギ効率が若干低下したとしても振動の抑制を優先するか、若干の振動が生じたとしてもエネルギ効率を優先するかを自由に選択可能とする。 - 特許庁

To provide a screen bucket and its usage, by which a reinforcement or the like is not bitten in even when the reinforcement or the like is mixed into a building waste material or the like and is not clogged into a screen even in soil having high viscosity.例文帳に追加

建設廃材等に鉄筋等が混入していても噛み込むことなく、また粘性の高い土でも篩に詰まることのない篩バケット及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rail at a low cost of which the appearance is not deteriorated even in the inferior accuracy of finishing of the groove of a frame or even when there is a machining flaw and by which the movement of a roller or the like is not also disturbed.例文帳に追加

枠Ｂの溝５の加工精度が悪くても又は加工傷７があっても見掛けを悪くすることなく、ローラ等の移動の邪魔もすることもないレールを安価に提供する。 - 特許庁

The sensor has a thin (50 mm or below) shape not impeding passage even when being installed on the road side surface, and the detector is a complete waterproof type not exerting a bad influence on detection even when being submerged.例文帳に追加

道路側面に設置しても、通行の障害にならない薄型（５０ｍｍ以下）とし、検出器は水没しても検出に悪影響が及ばない完全防水型とした。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a rocker cover whose sealability or vibration absorbability is not reduced even if a seal face between the rocker cover and a cylinder head is displaced or even if a face pressure thereof is not uniform.例文帳に追加

ロッカカバーとシリンダヘッドとのシール面がずれても、また面圧が不均一であってもシール性や振動吸収性が減少しないロッカカバーの取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an earring not to fall even when a gap is relatively wide, and not to make a wearer feel pain even when the gap is relatively narrow without necessity to bore a piercing hole on an earlobe of the wearer.例文帳に追加

間隙が多少広くても脱落せず、また間隙が多少狭くても、着用者に痛みを感じさせない、耳たぶにピアス孔を設ける必要がないイヤリングを提供する。 - 特許庁

To enable even a user who is not familiar with mobile terminal equipment to easily generate a password, and to easily reproduce a password even when the user does not memorize the password.例文帳に追加

モバイル端末装置に不慣れなユーザでもパスワードを簡単に生成することができ、かつパスワード自体を記憶していなくてもパスワードを容易に再生することができるようにする - 特許庁

To provide a printing apparatus that does not perform preliminary feeding even if paper is deformed and printing ratio is high, and does not perform double feeding even if the paper is low in printing ratio, and can perform highly accurate and reliable feeding.例文帳に追加

印字率が高い変形した用紙であっても空送せず、印字率が低い用紙であっても重送しない精度の高い確実な搬送ができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

Through such a configuration, the video recording processing apparatus can execute video-recording reservation of even contents whose EPG is not distributed yet in advance, that is, even the broadcast program whose broadcast date and time has not yet been determined.例文帳に追加

本構成により、ＥＰＧが配信される前のコンテンツ、すなわち、放送日時が決定していない放送番組についても先行して録画予約を行なうことが可能となる。 - 特許庁

To provide a structure capable of improving noise resistance so that a sensor apparatus does not malfunction even when being placed in an electromagnetic noise environment, even in the case of a structure not using a printed wiring board.例文帳に追加

プリント配線板を用いない構造としても、センサ装置が電磁ノイズ環境に置かれても誤作動しないように耐ノイズ性を向上させることができる構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method usable even in a PC not having a network interface, and not causing leakage of even one bit of physical data stored in a stolen or lost PC.例文帳に追加

ネットワークインタフェースを備えていないＰＣでも利用可能であって、盗難・紛失したＰＣに保存されている物理的なデータが１ビットたりとも漏洩しない方法を実現すること。 - 特許庁

To provide a digital camera and an adapter which are not damaged even if an external pressure is added, and a display image does not become hard to see even if a monitor is stained with a water drop or others.例文帳に追加

外部から押圧力が加えられても破損することなく、且つ、水滴等が付着しても表示画像が見え難くなることのないデジタルカメラ及びアダプタ装置を提供することである。 - 特許庁

To obtain a cap wherein even a highly viscous fluid does not remain in the vicinity of a discharge port or on an inner peripheral wall and wherein the fluid does not flow out even if a container is turned over.例文帳に追加

粘性の高い流動体でも吐出口付近又は内周壁に残存することなく、また、容器を逆さにしても流動体が流出することのないキャップを得る。 - 特許庁

Even when the video application 40 not made to correspond to the lap application 30 is directly activated, since the activation instruction is not sent to the driver 50, the video data are not acquired and the video images are not displayed.例文帳に追加

ラップアプリケーション３０に対応付けされていない映像アプリケーション４０を直接起動しても、ドライバ５０に起動命令が送られないため映像データの取得はできず映像は表示されない。 - 特許庁

To provide an internal bag of a bag-in-box wherein an odor is not generated even when a sterilizing treatment is applied by an ionizing radiation, an odor is not absorbed by a content, and in addition, yellowing does not occur.例文帳に追加

電離放射線照射により減菌処理を施しても臭いがせず、内容物に臭いが移ることがなく、しかも、黄変しないバッグインボックス内袋を提供する。 - 特許庁

To provide a film thickness measuring device in which the width of a terahertz echo pulse does not increase even if a film-thickness measuring object is not a plane and does not deteriorat in resolution of film thickness measurement.例文帳に追加

膜厚測定対象が非平面でもテラヘルツエコーパルスのパルス幅の増大がなく、膜厚測定分解能が低下しない膜厚測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a jelly not melting, not deforming and not decreasing by heat and water even by using the jelly in a baked food, having soft palatability.例文帳に追加

焼成食品に利用しても熱や水分により溶解、変形、縮小することがなく、かつ、柔らかい食感を有するゼリーの製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, since the work time zone is not switched when the handover is not ended even when the work time zone switching time has come, setting is not changed.例文帳に追加

また、引継ぎが勤務時間帯の切り替え時間になっても終わらない場合には、勤務時間帯の切り替えが行われないので、設定の変更が行われない。 - 特許庁

Even when the liquid drop is brought into contact with the nozzle surface, since the drop does not spread, reservation of a liquid at the nozzle top is not caused and discharge failure and failure in a discharge direction are not caused.例文帳に追加

液滴がノズルの表面に接触しても拡がらないので、ノズル先端に液溜まりが生じず、吐出不良や吐出方向不良が生じない。 - 特許庁

Since the cardboard is not collapsed even when the band for fixing the cargo is stretched thereover, the band is not loosened or the strength of the band is not degraded, and thus, the durability of the pallet is improved thereby.例文帳に追加

厚紙は荷物を固定するバンドを掛けてもつぶれることがないので、バンドが緩んだり、パレットの強度が低下することが無く、耐久性も向上する。 - 特許庁

To provide a package used for packaging and not generating a problem of refuse even after use, not generating pollution when it is burnt, provided with the small volume, not requiring a desiccant and to be manufactured at low cost.例文帳に追加

従来包装材として広く使われて来た、発泡スチロールが、ゴミの問題や公害の問題で使いずらくなり、これに変わる新しいパッケージが求められている。 - 特許庁

To provide a dry noodle cooker which does not use fire and in which dry noodles are not stuck with each other even when not stirred without the need of separately preparing chopsticks or a strainer.例文帳に追加

火を使用せず、かき混ぜなくとも乾麺が互いに付着せず、且つ箸やザルを別途用意する必要のない乾麺調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

However, the deprivation of land left the Ii Family with 90,000 koku, which did not meet the standard of a marquis, but even a daimyo who had not been punished and did not suffer any land loss maintained land to the value of 150,000 koku. 例文帳に追加

しかし、減封後の現石は9万石程度で、仮に減封がなくても国主で現石15万石を基準とする侯爵の基準は満たしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the process unit P is not mounted, the switch part 40 is not moved to the operation position, and even when the side face cover 35 is closed, the switch part does not turn on.例文帳に追加

プロセスユニットＰが装着されていないと、スイッチ部４０は作動位置に移動せず側面カバー３５が閉鎖されてもスイッチ部４０はオン状態とならない。 - 特許庁

To provide an automatic water level safety gate for a waterway which does not require labors by controlling water not to overflow from the waterway even when fishes run out of the waterway even if the waterway is rapidly flooded by a storming rain and which does not require labors.例文帳に追加

水路内が大雨などによって急に増水した場合でも、ゲートが自動的に一気に開いて、水路内から溢れ出ないように制御できて、しかも、人手を必要としない水路用自動水位安全ゲートを提供すること。 - 特許庁

To provide a telematics system for grasping approaching of an emergency vehicle even when the emergency vehicle does not come near an own vehicle or even when not seeing a patlite and not hearing a siren , and to provide an on-vehicle navigation system.例文帳に追加

緊急車両が自車近くまで来ていなくても、また、パトライトが見えなくてもサイレンが聞こえなくても、緊急車両の接近を把握することができるテレマティクスシステムおよび車載用ナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide gloves enabling a child not to make his/her hands and arms dirty with earth and sand and not to contaminate them with germ, and the like, even he/she plays with sand and mud in a sandpit, or the like.例文帳に追加

砂場などで砂遊びや泥遊びをしても、手や腕が土砂で汚れず、また、細菌などで汚染されないようにする。 - 特許庁

Since the alignment films 15 and 25 show liquid crystal alignability even when rubbing treatment is not performed, problems of dust and charge do not occur.例文帳に追加

また、本発明の配向膜１５、２５はラビング処理をしなくても液晶配向性を示すので、埃や帯電の問題も生じない。 - 特許庁

To provide a voice response system that can reply even when data are not yet recorded and does not take much time for recording an unrecorded reply.例文帳に追加

録音データがまだ録音されていないときにも応答することが出来、未録音の応答の録音に時間が掛からないようにする。 - 特許庁

To provide a projector constituted so that power may not be supplied even when a power supply switch is turned on if prescribed operation is not performed after turning off the power supply.例文帳に追加

電源オフ後に所定の操作をしないと電源スイッチを入れても電源が入らないようにしたプロジェクタを提供する。 - 特許庁

Thus, the optical axis is not altered because turning moment is not generated on the second cylinder mirror 14 even when the tilt of the scanning line is corrected.例文帳に追加

このため、走査線の傾き補正によって第２シリンダミラー１４に回転モーメントが発生し、光軸が狂うなどの恐れはない。 - 特許庁

Consequently, the code strip is not brought into contact with each member, and even if the code strip is fouled, the fouling does not adhere to each member.例文帳に追加

このため、コードスリップが該部材に接触することがなく、コードストリップが汚れていても、この汚れが該部材に付着することがない。 - 特許庁

The not-medication information is transmitted to the caring person or the like by a general telephone line, in the case where the patient does not take the medicines even when the administration time passes.例文帳に追加

また、服薬時間を過ぎても服薬しない場合には介護者等に一般電話回線で未服用情報を送信する。 - 特許庁