「even not」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Not even a day can we live without water.例文帳に追加

一日たりとも我々は水なしにはいきられない。 - Tatoeba例文

Even from now on, I probably will not forget about this. 例文帳に追加

私はこれからもこのことは忘れないでしょう。 - Weblio Email例文集

Even if you intend to cut down on electricity, it may not be effective.例文帳に追加

節電のつもりでも効果がなかったりします。 - 時事英語例文集

I am so busy that I can not rest even on Sunday. 例文帳に追加

忙しくてほとんど寧日無しという有様だ - 斎藤和英大辞典

We're not even supposed to operate in this godforsaken country.例文帳に追加

この荒涼とした国で 活動するべきじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but even when she explained he could not remember. 例文帳に追加

でもウェンディが説明しても、ピーターは思い出せません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

yea, even when they were labouring they ceased not from mental prayer. 例文帳に追加

仕事場においてさえ、霊のいのりを続けました。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Even so, their testimony did not agree. 例文帳に追加

そのようにしても，彼らの証言は一致しなかった。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:59』

Of course, she would not admit even the possibility of his guilt. 例文帳に追加

息子が犯人なはずがないって決めつけててさ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

I'm not on equal terms as the boss. not even on equal terms with you!例文帳に追加

俺が部長とは 対等じゃないように あんただって 対等じゃねえだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are not of the world even as I am not of the world. 例文帳に追加

わたしが世のものではないのと同じように，彼らも世のものではありません。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 17:16』

Accordingly, the holding part does not deteriorate even by repeated use.例文帳に追加

よって、繰り返し使用しても保持部は劣化しない。 - 特許庁

A small child will not sit still even for a few minutes.例文帳に追加

小さい子供は数分もじっと座っていられない。 - Weblio Email例文集

I did not even dream that they would come here. 例文帳に追加

私は彼らがここに来るとは夢にも思わなかった。 - Weblio Email例文集

Could you not hear even though your name was called?例文帳に追加

あなたは名前を呼ばれたのに聞こえなかったのですか。 - Weblio Email例文集

It is not easy to tell even for a crab expert. 例文帳に追加

カニの専門家でさえ見分けることは簡単ではない。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Aogeba Totoshi" did not even reach the top ten. 例文帳に追加

｢仰(あお)げば尊(とうと)し｣は10位にさえ届かなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

She was not even allowed to attend her husband to haisho (the place where a criminal is sent). 例文帳に追加

夫の配所への同行も許されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the case of low ceiling, it does not interfere anything.例文帳に追加

また、低天井の場合であっても、邪魔にならない。 - 特許庁

a penchant for something even though it might not be good for you 例文帳に追加

自分のためには良くないと知りつつ好きなもの - 日本語WordNet

However, the prince did not speak a word, even after having the kugui (swan). 例文帳に追加

しかし皇子は鵠を得てもまだ物言わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For these reasons the mound was not regarded as a tumulus even after its excavation. 例文帳に追加

以上から、発掘後も古墳とはされなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even under the Five Dynasties the tendency to defend the local authority of hanchin did not change. 例文帳に追加

五代でも藩鎮割拠の風は変わらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The situation did not change, even after the start of the Muromachi period. 例文帳に追加

室町時代になっても状況は変わらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The beam length does not change even in the case of defocusing.例文帳に追加

また、デフォーカスが生じてもビーム長は変化しない。 - 特許庁

Stop! even if you go, do not do wasteful things!例文帳に追加

やめろ! お前が行っても同じだ。 むだなことはするな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm not going to even mention the red corvette.例文帳に追加

そして、これは言及するつもりないけど、 赤いコルベット! ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not even interested in the development department's company outing.例文帳に追加

もう 開発部の旅行なんて 全然 興味ないのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to live without her. i'd die if I could, but that's not even a choice.例文帳に追加

彼女なしで生きたくないが 死ねもしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even so, until the limit, we are ordered not to shoot例文帳に追加

それでも 極限まで 撃たないことを命じられている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A woman not even registered as a resident?例文帳に追加

住民として登録もしてない 女性だそうじゃないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now, you're not even performing at prefectural tournament level.例文帳に追加

今のあなた達は 県大会のレベルにも達してないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not even on the same plane as what you're talking about:例文帳に追加

扱う対象と同じ平面上にさえありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is a very new thing. it's not even a project yet.例文帳に追加

とても新しいもので まだプロジェクトですらありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You do not really care about even my older sister例文帳に追加

姉ちゃんのことだってホントはどうでもいいんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if I tell them not to come, they'll come holding banners.例文帳に追加

来るなって言っても 旗とか持って 来ちゃうんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why am I not happy at all even though we made first place?例文帳に追加

一位になったのに なぜあまり嬉しくないのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though he does not know anything, you know例文帳に追加

彼は 何も知っちゃいない そう でも君は知ってるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back then, I didn't even think about not having him.例文帳に追加

あのときは 産まないなんてことは考えられなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he was talking about the return like they're not even human.例文帳に追加

でも彼は戻った人は 人間ではないと言っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why was this not possible 10 or even five years ago?例文帳に追加

なぜ10年 いや5年前に それができなかったのだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not even know what I am doing to me例文帳に追加

俺にも 自分がどうしちまったのか わからんのだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did the student even practice properly or not?例文帳に追加

生徒達は ちゃんと練習 積んどったんと ちゃうんかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not intend to die even if killed. I had my stomach.例文帳に追加

殺されても死ぬつもりはねえ。 わあった わあった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would never need that much power, not even by a long shot.例文帳に追加

たとえ長距離砲でも こんな電力は不要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書