「even not」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

We did not even notice that the situation is strange例文帳に追加

俺たちも様子がおかしいのに気づけなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am not even going to start badmouthing you here.例文帳に追加

ここで 悪口を並べていても 始まりませぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot overrule my king's wishes. not even for you.例文帳に追加

いくらあなたでも 王の命令には背けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you are satisfied or even your own people could not care less! ?例文帳に追加

自分さえよければ 人はどうでもいいのか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are no ninjas anywhere. not even in hanzomon.例文帳に追加

忍者なんて どこにも いません!半蔵門にも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, everything's still not clear to me either even to this day.例文帳に追加

まぁ 私も いまだに ピンと来ないですけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to say i... i'm not even sure it's real, but...例文帳に追加

あれが現実なのか 夢なのか分からないが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think the matter has been settled, even though not quite satisfactorily. 例文帳に追加

あの事件は一応片がついているはずだ. - 研究社 新和英中辞典

Do not trust a woman even if she be the mother of seven children. 例文帳に追加

七人の子を生んでも女に気を許すな - 斎藤和英大辞典

He is not so foolish that even he can't see the reason. 例文帳に追加

彼はそのわけを知らないほど馬鹿ではない。 - Tanaka Corpus

Even then he did not allow himself to be discouraged. 例文帳に追加

彼はそうなっても飽くまで落胆しなかった。 - Tanaka Corpus

I have not taken a rest from the school even 1 time. 例文帳に追加

私は１回も学校を休んだことがない。 - Tanaka Corpus

He is not so foolish that even he can't see the reason.例文帳に追加

彼はそのわけを知らないほど馬鹿ではない。 - Tatoeba例文

Even then he did not allow himself to be discouraged.例文帳に追加

彼はそうなっても飽くまで落胆しなかった。 - Tatoeba例文

I did not even dream that they would come here. 例文帳に追加

彼らがここに来るとは夢にも思わなかった。 - Weblio Email例文集

You did not even apologize to my family. 例文帳に追加

あなたは私の家族に謝罪もしませんでした。 - Weblio Email例文集

I have never played the piano, not even once. 例文帳に追加

私は一度もピアノを弾いたことがありません。 - Weblio Email例文集

Even if you are hungry, do not eat late at night.例文帳に追加

お腹が空いても夜遅くは食べないように。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's not even certain that there is a cause-and-effect relationship.例文帳に追加

因果関係があることさえ確かではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do not trust a woman even if she has borne you seven children. 例文帳に追加

七人の子を生すとも女に心許すな - 斎藤和英大辞典

Not even after we kicked back a few beers after work?例文帳に追加

仕事のあとに 一緒にビールを飲んだことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So even if the tumor is not right on the surface例文帳に追加

なので 腫瘍が表面になかったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not even realizing I was poor.例文帳に追加

自分の家が貧乏だってことすら 知らずにです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"you will never be able to fly again, not even on windy days. 例文帳に追加

「もう二度と飛べないよ、風が強い日でもな。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Sad to say that we dare not trust anyone, not even our own relatives.例文帳に追加

残念ながら もう誰も 信用できません 自分達の家族でさえも・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when cooling operation is resumed, freezing does not occur.例文帳に追加

冷却運転が再開されても氷結しない。 - 特許庁

Do you not gain weight even if you eat a lot?例文帳に追加

あなたはいっぱい食べても太らないのですか。 - Weblio Email例文集

I haven't hot a home run not even once. 例文帳に追加

私は、ホームランを一度も打ったことがありません。 - Weblio Email例文集

It's no problem even if your parents are not with you. 例文帳に追加

親といっしょでなくても問題はありません - Weblio Email例文集

That kid will not even try to eat vegetables.例文帳に追加

その子供はどうしても野菜を食べようとしない。 - Weblio Email例文集

I couldn't forget you, not even once. 例文帳に追加

私はあなたを忘れることは一度も出来なかった。 - Weblio Email例文集

"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet." 例文帳に追加

「おわったの」「それどころかまだ始めていないよ」 - Tanaka Corpus

Even so, it's not a good reason to turn away.例文帳に追加

だからって 目を背けていい理由にはならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That they may or may not even be aware that they're making.例文帳に追加

彼ら自身も意識していないかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the future self is not even around.例文帳に追加

このとき、未来の自分は全く姿を見せません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cia's not even supposed to be operating on american soil.例文帳に追加

そもそもCIAは 米国本土では活動しない筈 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It doesn't even occur to us that it's not okay.例文帳に追加

よろしくないことだと 思うことさえありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You bastard! even if I apologize for crying again I will not forgive you!例文帳に追加

この野郎! もう 泣いて謝っても許さねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, i'm actually not even using more colors than they use.例文帳に追加

使っている色は 元のより少ないんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not even to address the mold on the wall behind that cabinet?例文帳に追加

キャビネットの後ろの壁の カビの処理もしてない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not normal! even if there's an emergency例文帳に追加

普通は そうしないのに もし何かあったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though I told you not to be scared, you're scared, right?例文帳に追加

いくら怖がらないでっていっても 怖いよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only that, there's even talk of demotion.例文帳に追加

それどころか 左遷の話も浮上してるそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not even one minute in the real world, though.例文帳に追加

それでも 現実世界では1分足らずでしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you do not want to see me, there is no choice.例文帳に追加

私を見たくなくても仕方ございませんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書