| 例文 |
even notの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37130件
That's not a problem you, who's not even an expert, should be meddling in.例文帳に追加
専門家でもない あなたが どうこうできる問題じゃないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"I'm not sure it's even skeptical to believe in the royal family and not in the 'Holy' Family," 例文帳に追加
「王家には懐疑的だが聖家族を疑う気にはなれないな」 - G.K. Chesterton『少年の心』
To verify a microcomputer program even when a target does not exist and even when a target does not operate normally.例文帳に追加
ターゲットが無い場合やターゲットが正常動作しない場合でもマイコンプログラムの検証を行う。 - 特許庁
Even if the Vin1 varies thereafter, the Vout many not vary.例文帳に追加
以後はＶin1が変化してもＶoutは変化しない。 - 特許庁
Even refreezing can not recover the changes.例文帳に追加
再度凍結しても、その変化は復元できない。 - 特許庁
I'm still in trouble even I'm not told that sort of thing. 例文帳に追加
そんなことを言われても私は困ります。 - Weblio Email例文集
Muneyori did not return to Kyoto even after his service and settled there. 例文帳に追加
任期終了後も帰国せず土着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He will stop believing. even if he's a kid, he's not dumb.例文帳に追加
信じなくなる。 子供だって バカじゃない。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, I mean, this picture has not even got a proper title.例文帳に追加
この絵にはちゃんとしたタイトルすらなくー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if you say that you should not do it, you do it yourself例文帳に追加
やるなと言っても、自分でやってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though there's not an immediate return on the investment例文帳に追加
投資効果がすぐにはない話であっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'girl's bar' of all things. i'm not interested in it even.例文帳に追加
ガールズバーなんて 私 興味ないんですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not even talking to them. I never talked to them.例文帳に追加
俺なんか、話した事も無い 話も無いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not even a single person has come to visit you例文帳に追加
誰1人 お見舞いにも 来なくなった あなたを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bet you're not even going to give us time to eat, are you?例文帳に追加
どうせ 飯食う暇すら くれねえんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, maybe not overlooking even the slightest sign.例文帳に追加
まあ かすかな兆候を 見逃さないことかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Depending on how the steel is hardened, c4 might not even work.例文帳に追加
金属の硬度によってはC4では無理です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Depending on how the steel is hardened, c4 might not even work.例文帳に追加
金属の硬度によってはc4では無理です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will not take even this .... what are you doing, taro.例文帳に追加
これでも かからないか...。 どうすんだよ 太郎。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's so scary about dogs? she's not even the size of a fist.例文帳に追加
犬の何がこわいの?拳サイズもないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your constituency is not even a constituency.例文帳に追加
あなたの選挙区は、選挙区でさえありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Time spent together, not even 1 hour a day.例文帳に追加
一緒にいられる時間 一日1時間もない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題：『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
