| 例文 |
even notの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37130件
Ahno, even if I do not like it, balancing of the end ring例文帳に追加
嫌でも 朱乃さんも先端の輪のバランスが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not even their terrifying leader, a monstrous giant with two heads?例文帳に追加
恐ろしいリーダーだけでなく 双頭の巨人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a woman, the condition of not marrying even though she has passed the easily-marriageable age 例文帳に追加
婚期を過ぎても嫁に行かないこと - EDR日英対訳辞書
the action of being moderate even when not being observed by others 例文帳に追加
人目のないときでも自ら慎しむこと - EDR日英対訳辞書
Because of that, I have not recovered from fatigue, even now. 例文帳に追加
そのため、私は今でも疲れが取れていない。 - Weblio Email例文集
Today is not interesting even if I work. 例文帳に追加
今日は仕事をしていても面白くありません。 - Weblio Email例文集
As far as obese people, there is not even one in his family. 例文帳に追加
肥満者は彼の家族には一人もいない。 - Weblio Email例文集
I may not even have a future where I die when I am 28.例文帳に追加
28歳で死んだりしない 未来が 待ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't pay alimony so divorce is not even an option.例文帳に追加
慰謝料が払えないから 離婚もできない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even our own bodies. you might not believe it例文帳に追加
信じられないかもしれませんが 人体でさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And not even give any importance to me worrying about you?例文帳に追加
俺が心配してるのは重要じゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The name of this restaurant does not appear even once.例文帳に追加
1回も このレストランの名前 出てこないんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's short for game center. do you not even know what that is?例文帳に追加
ゲームセンターの略だ そんなことも知らんのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not even the mysterious transformation of matter at the subatomic level.例文帳に追加
素粒子レベルでの神秘的な変化でさえね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if I say something or something it really is not foolish.例文帳に追加
とかなんとか言ってもホントは 不管怎么说其实我 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Attempting words that not even I could remember例文帳に追加
私ですら覚えられない歌詞に挑戦します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is surely a tortoise that I can not stop even if I digigross.例文帳に追加
きっと 僕がデジクロスしても かなわないカメ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't tell anyone about this. not even your parents.例文帳に追加
誰にもこの事を言っちゃダメ ご両親にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A fool who does not even realize the importance of his own life...例文帳に追加
自身の命の重みも知らない愚か者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not even a permanent employee. that's what you call例文帳に追加
お前 正社員じゃねえだろ。 そういうのをな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's not even in the bible. it doesn't say that anywhere.例文帳に追加
聖書にさえないわ そんなのどこにも無いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'd be even more pathetic if you continue not being able to do it.例文帳に追加
できないままの方が よっぽど惨めだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, idiot. that is not even gonna hit us. that's some toy...例文帳に追加
バカ、うちらにぶつからないよ スゴイおもちゃだ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's not good. hi. yeah. real bad. don't even look at me.例文帳に追加
良くないですね こっちを見ないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this situation we do not even have 1 minute to spare.例文帳に追加
この状態からは もう 1分しか持ちません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
