| 例文 |
even notの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37130件
Even if you are not to blame, you should apologize.例文帳に追加
たとえ悪くなくても、謝るべきだ。 - Tatoeba例文
Can you not understand even this? 例文帳に追加
あなたはこれでも理解できないですか? - Weblio Email例文集
It is a room that does not even seem. you guys ... do not be evil. n例文帳に追加
しっかし さえない部屋だね。お前ら... 悪さ すんなよ。n - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's terrible not being able to be happy even though you're not wrong.例文帳に追加
間違ってないのに 幸せになれないなんて ひどいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not care about sasuke, I do not even think of a friend.例文帳に追加
サスケは我関せず。 仲間とすら思っていないようだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oliver, we're not even in the same book, you and me, not anymore.例文帳に追加
オリバー 同じ基準さえない 君と私 これからは違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if you are indian, it is not very explicit, it is not very obvious.例文帳に追加
インド人であっても、それは明快でなく、明らかでない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can not even quit your job to take the money and does not例文帳に追加
お金も掛かるし 仕事を 辞めるわけにはいかないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The reason is that even in the countryside, land is not cheap. 例文帳に追加
それは田舎でも土地は安くない - Weblio Email例文集
Eh, not even by school excursion??例文帳に追加
修学旅行でも来たことないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if time passes, your power has not declined例文帳に追加
時を経ても 君の力は衰えてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, listen. i'm actually not even here about you today.例文帳に追加
今日は君の事で来たんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not getting even one hundredth of a yen anymore.例文帳に追加
給料なんか 一銭も出てないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you want even pocket money? I do not need it.例文帳に追加
小遣いでも欲しいのか? いらねえよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not even going to wait to see how you guys do in the final.例文帳に追加
待たないよ 決勝を見たいし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not even gonna say anything, it's so embarrassing.例文帳に追加
言いたくは無いが 見てて恥ずかしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aren't you going to do it? not even sharing words with that woman.例文帳に追加
どないしても? 女に 二言は無い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thank you I do not even make a mon例文帳に追加
感謝するよ 1銭にもならないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not even 1 month after I was reassigned例文帳に追加
俺は 異動して 1カ月もしないうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mom, ben's wearing a hat inside. it's not even cold. duh!例文帳に追加
ママ、ベンが部屋で 帽子をかぶってる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That connection's not even limited to the room we're in.例文帳に追加
繋がりはその場だけに 留まりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though i'm not as good as the boy named ajiyoshi...例文帳に追加
味吉少年ほどじゃないけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No moving violations, not even a parking ticket.例文帳に追加
交通違反無し 違法駐車すら無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nante not go without even meeting us.例文帳に追加
連絡もしないで 会議に出ないなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not possible, even with today's technology, it would shatter.例文帳に追加
現代の科学技術でも... 不可能だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Regarding the most advanced equipments, there's not even one.例文帳に追加
最先端の設備なんて 一つもない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)