factorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16018件
A new strain belongs to Rosellinia necatrix containing pathogenicity reduction factor.例文帳に追加
病原性低下因子を含むロセリニア・ネカトリックスに属する新規な菌株。 - 特許庁
NUCLEIC ACID LIGAND BINDING WITH TUMOR NECROSIS FACTOR RECEPTOR FAMILY PROTEIN例文帳に追加
腫瘍壊死因子受容体ファミリータンパク質に結合する核酸リガンド - 特許庁
Such harsh weather conditions are regarded as the biggest factor of the disaster. 例文帳に追加
この過酷な気象条件が遭難の一大要因と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NONFLAMMABLE COMPOSITION OF LOW GLOBAL WARMING FACTOR COMPRISING TRIFLUOROIODOMETHANE AND DIFLUOROMETHANE例文帳に追加
温暖化係数が低いトリフルオロヨードメタンとジフルオロメタンの不燃性組成物 - 特許庁
SPECIFIC DETECTION OF CELL-SURFACE RECEPTOR LEUKOCYTE ADHESION FACTOR-1例文帳に追加
細胞表面レセプター白血球粘着因子−1の特異的検出 - 特許庁
The addition factor for culture medium contains fructan as an active ingredient; a culture medium contains the addition factor; a method for culturing animal cells is characterized by culturing animal cells in the culture medium containing the addition factor.例文帳に追加
フルクタンを有効成分として含有する、培地添加因子;該培地添加因子を含む、培養用培地;動物細胞を該培地添加因子を含む培養用培地で培養することを特徴とする、動物細胞の培養方法。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus adopting an electrophotography method that minimizes a genesis primary factor of moire components and a genesis primary factor of stripes and unevenness.例文帳に追加
電子写真方式の画像形成装置において、モアレ成分の発生要因、及びスジ・ムラの発生要因を最小限に抑制する。 - 特許庁
To provide an optical semiconductor device including a refraction factor control layer wherein basic absorption is reduced and a refraction factor change caused by a current injection becomes great.例文帳に追加
基礎吸収が小さく、電流注入による屈折率変化が大きな屈折率制御層を有する光半導体素子を提供する。 - 特許庁
To provide information having relevance to a factor of a design object.例文帳に追加
設計対象の要素と関連性を有する情報をを提示する。 - 特許庁
To provide a new differentiation controlling factor participating in the differentiation of adipocyte.例文帳に追加
脂肪細胞の分化に関与する新規な分化制御因子の提供。 - 特許庁
HIGH-AFFINITY MONOCLONAL ANTIBODY TO TRANSFORMING GROWTH FACTOR-βTYPE II RECEPTOR例文帳に追加
TGF−βII型受容体に対する高親和性モノクローナル抗体 - 特許庁
To provide a method for measuring (1→3)-β-D glucan, to provide a (1→3)-β-D glucan-sensitive factor, and to provide a DNA encoding the factor.例文帳に追加
(1→3)−β−Dグルカンの測定方法、及び(1→3)−β−Dグルカン感受性因子、ならびに該因子をコードするDNAの提供。 - 特許庁
RADIOACTIVITY CONVERSION FACTOR DETERMINATION METHOD, AND DETECTION LIMIT DETERMINATION METHOD例文帳に追加
放射能換算係数決定方法および検出限界決定方法 - 特許庁
A first white balance factor calculated based on the detected face area and a second white balance factor for correcting chromaticity after applying the first white balance factor to the face area to a skin color are obtained.例文帳に追加
検出された顔領域に基づいて算出した第1のホワイトバランス係数と、第1のホワイトバランス係数を顔領域に適用した後の色度を肌色に補正する第2のホワイトバランス係数とを求める。 - 特許庁
MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING ANTI-GROWTH FACTOR ANTIBODY ORIGINATED FROM PLATELET例文帳に追加
抗−血小板由来成長因子抗体を含んで成る医薬組成物 - 特許庁
SENSORY NERVE AXON-ELONGATION FACTOR DERIVED FROM SKELETAL MUSCLE IMMORTALIZATION CELL例文帳に追加
骨格筋不死化細胞に由来する知覚神経軸索伸長因子 - 特許庁
Provided is a therapeutic agent or prophylactic agent comprising adipose-derived stem cells (ASC) and at least one factor selected from the group consisting of a fibroblast growth factor (FGF) and a platelet-derived growth factor (PDGF).例文帳に追加
脂肪由来幹細胞(ASC)と、線維芽細胞増殖因子(FGF)および血小板由来増殖因子(PDGF)からなる群より選択される少なくとも1つの因子とを含む治療剤または予防剤。 - 特許庁
To provide a method for removing viruses from a liquid Factor VII composition.例文帳に追加
液体因子VII組成物からウイルスを除去するための方法の提供。 - 特許庁
ANTIBODY AGAINST INSULIN-LIKE GROWTH FACTOR I RECEPTOR AND USE THEREOF例文帳に追加
インスリン様成長因子I受容体に対する抗体及びその使用 - 特許庁
EXTRACELLULAR MATRIX SELF-SOLIDIFYING LEUKEMIA INHIBITORY FACTOR AND USE THEREOF例文帳に追加
細胞外マトリックス自己固相型白血病阻害因子とその利用法 - 特許庁
The RANK is a member of a human TNF (tumor necrosis factor) receptor superfamily.例文帳に追加
ヒトTNF(腫瘍壊死因子)レセプタースーパーファミリーに属するRANK。 - 特許庁
ANTIBODY AGAINST INSULIN-LIKE GROWTH FACTOR I RECEPTOR AND USE THEREOF例文帳に追加
インスリン様増殖因子I受容体に対する抗体およびその使用 - 特許庁
DNA STRUCTURE FOR TISSUE-SPECIFIC EXPRESSION OF BLOOD COAGULATION FACTOR例文帳に追加
血液凝固因子の組織特異的発現のためのDNA構築体 - 特許庁
This therapeutic agent for periodontal disease comprises a pharmaceutical preparation including an antibody to a vascular endothelial growth factor/a vascular permeability factor(VEGF/VPF).例文帳に追加
血管内皮細胞増殖因子/血管透過性因子(VEGF/VPF)に対する抗体を含む製剤からなることを特徴とする歯周病治療薬。 - 特許庁
To provide a method for actively controlling a combustion pattern factor to extend the service life of an engine part by maintaining the combustion pattern factor at the minimum.例文帳に追加
燃焼パターン因子を最小に保ってエンジン部品の寿命を延ばす燃焼パターン因子を積極的に制御する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a medicament against a risk factor referred to metabolic syndrome.例文帳に追加
代謝性症候群といわれる危険因子に対する薬剤の提供。 - 特許庁
The priority factor comparison part 13 compares the arbitration priority factor S(n) of each request calculated by the calculation part 11.例文帳に追加
優先度係数比較部13は、優先度係数算出部11により算出された各リクエストの調停優先度係数S(n)を比較する。 - 特許庁
USE OF MACROPHAGE MIGRATION INHIBITORY FACTOR ANTAGONIST FOR ANTI-CANCER THERAPY例文帳に追加
抗癌療法のためのマクロファージマイグレーション阻害因子アンタゴニストの使用 - 特許庁
MOUSE LACKING FUNCTION OF NEUTROPHIL CHEMOTACTIC FACTOR LECT2 GENE例文帳に追加
好中球走化性因子LECT2遺伝子の機能が欠損したマウス - 特許庁
SIGNAL INTENSITY DETECTING CIRCUIT AND AMPLIFICATION FACTOR CONTROL SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
信号強度検波回路およびそれを用いた増幅率制御システム。 - 特許庁
VECTOR QUANTIZER OF SPECTRUM ENVELOPE PARAMETER USING SPLIT SCALING FACTOR例文帳に追加
分割型スケーリング因子を用いたスペクトル包絡パラメータのベクトル量子化器 - 特許庁
ANTIGENIC POLYPEPTIDE SEQUENCE OF FACTOR VIII, FRAGMENTS AND/OR EPITOPES THEREOF例文帳に追加
因子VIIIの抗原ポリペプチド配列、その断片および/またはエピトープ - 特許庁
(GM-CSF) PRODUCTION INHIBITOR I OF GRANULOCYTE/MACROPHAGE COLONY STIMULATING FACTOR例文帳に追加
顆粒球・マクロファージコロニー刺激因子(GM−CSF)産生抑制剤I - 特許庁
The expansion of income gaps has become a factor to cause social unrest.例文帳に追加
こうした所得格差の拡大は社会不安の一因ともなっている。 - 経済産業省
Factor decomposition of the amount of import of mineral-related fuel例文帳に追加
我が国の鉱物性燃料の主な品目の輸入額の要因分解 - 経済産業省
This performance has been buoyed by the long-term factor of net foreign asset accumulation, and the short-term factor of yen appreciation since 2000.例文帳に追加
この背景としては、対外純資産の累積の果実という長期的側面と、2000年以降の円安という短期的側面が考えられる。 - 経済産業省
Factor intellectual assets into small and medium enterprise financing policy.例文帳に追加
中小企業金融政策において知的資産を考慮に入れること - 経済産業省
And that visual journalism could actually become a factor in conflict resolution例文帳に追加
ビジュアルジャーナリズムが、紛争の終結の要素になり得ることを発見し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These c.o.s play a big factor in these young people's lives例文帳に追加
刑務官はこれらの少年達の生活に 大きな役割を果たします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This will definitely be a factor in determining future entertainment例文帳に追加
これは間違いなく未来のエンターテインメントを決める要素になるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Honesty was the most important factor in his success. 例文帳に追加
正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。 - Tanaka Corpus
a contradiction of ideas that serves as the determining factor in their interaction 例文帳に追加
見解の相互作用において決定要因となる、見解間の矛盾 - 日本語WordNet
Sustainable growth speed is an important factor for corporate management.例文帳に追加
持続可能成長スピードは企業経営にとって重要なファクターである。 - Weblio英語基本例文集
The downgrade of ABC Computers could be the biggest bearish factor this week.例文帳に追加
ABCコンピュータ社の格下げは今週最大の弱材料になるだろう。 - Weblio英語基本例文集
Sellings due to cancellation of arbitrage trading could be a destabilizing factor for the market.例文帳に追加
裁定解消売りが市場の波乱要因になる可能性がある。 - Weblio英語基本例文集
it belongs to the family of drugs called epidermal growth factor receptor inhibitors. 例文帳に追加
上皮成長因子受容体阻害薬という種類の薬物である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it inhibits a hormone growth factor that causes some cancer cells to divide. 例文帳に追加
一部のがん細胞の分裂を起こすホルモン成長因子を阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the higher the sun protection factor, the more sunburn protection it gives. 例文帳に追加
日焼け防止指数が高いほど、日焼け防止の効果もより高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
an anticancer drug that works by inhibiting a cancer cell growth factor. 例文帳に追加
がん細胞増殖因子を阻害することで効果を示す抗がん剤。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)