「factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

So that's a factor of two reduction of the childhood death rate.例文帳に追加

これは、幼児死亡率が半分に減少したことを示しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you have to be very, very honest about that factor on timing.例文帳に追加

でもタイミングという要素に対して 真摯にならねばなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Branch factor is very much more difficult game than chess例文帳に追加

分岐因子が非常に多くチェスよりも はるかに難しいゲームである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're very upset, which i'm gonna factor into my response here.例文帳に追加

あなたはとても動揺している、 それも考慮して返答しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within a factor of two of the mass of each person here.例文帳に追加

ここにいる皆さんの質量は この2倍までの範囲にありますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it seems that her blog has a high impact factor.例文帳に追加

(まつり)うん。 あの人のブログ すごい 影響力 あるみたいだよ。 ねえ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was medicalizing every risk factor, I was writing stories, commissioning stories例文帳に追加

私は全ての危険因子を医療の対象にして 原稿を書き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Flavoring agents are considered to be an important factor determining the nature of canned coffee. 例文帳に追加

香料は缶コーヒーの性格を決定する大きな要素となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a statistical factor designed to remove the effect of inflation 例文帳に追加

インフレの影響を取り除くように考案された統計上の係数 - 日本語WordNet

the ratio of the gross weight of an airplane to some factor determining its lift 例文帳に追加

飛行機の総重量と揚力を決定する係数の比率 - 日本語WordNet

the time scale used in data processing when the time-scale factor is less than one 例文帳に追加

情報処理で用いられる通常より早い時間の尺度 - 日本語WordNet

the number of logical records in a physical record is the blocking factor 例文帳に追加

一つの物理レコード内の論理レコード数がブロック化因数である - コンピューター用語辞典

in a stock or commodity market, a negative factor例文帳に追加

株式市場や商品市場で,相場を下落させる様々な事柄 - EDR日英対訳辞書

a humoral factor that promotes the production of red blood cells例文帳に追加

赤血球系細胞の生産増加作用をもつ体液性因子 - EDR日英対訳辞書

a form of keratinocyte growth factor (kgf) that is made in the laboratory. 例文帳に追加

製造ラボで合成されるケラチノサイト成長因子（kgf）類似の物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a form of megakaryocyte growth and development factor (mgdf) that is made in the laboratory. 例文帳に追加

製造ラボで作られた巨核球増殖発達因子（mgdf）の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

nimotuzumab binds the epidermal growth factor receptor (egfr) and blocks cancer cells that depend on epidermal growth factor for growth. 例文帳に追加

ニモツズマブは上皮成長因子受容体（egfr）に結合し、増殖に上皮成長因子を必要とするがん細胞の増殖を妨害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is a type of insulin-like growth factor-1 receptor (igf-1r) inhibitor. 例文帳に追加

インスリン様成長因子1受容体（igf-1r）阻害薬の一種である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

kit ligand is a type of cytokine and a type of growth factor. 例文帳に追加

kitリガンドはサイトカインの一種であり、成長因子の一種でもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING ACTIVITY FACTOR FOR CIRCUIT DESIGN例文帳に追加

回路設計のアクティビティファクタを決定するためのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide an electric motor which can enhance the space factor of a coil.例文帳に追加

コイルの占積率を高めることができるモータを提供する。 - 特許庁

To easily specify an alarm factor when a machine tool issues an alarm.例文帳に追加

工作機械のアラーム発生時に、アラーム要因特定を容易にする。 - 特許庁

A new correction factor Kp is calculated based on the central value IPe (S21), and the calculated correction factor Kp is stored (S22).例文帳に追加

代表値Ｉｐｅに基づいて、新たな補正係数Ｋｐが算出され（Ｓ２１）、算出された補正係数Ｋｐが記憶される（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide a tap driver for rigid tapping, which is provided with a specified tension factor and a compression factor for self-synchronizing a tap driver.例文帳に追加

タップドライバーを自己同期するための所定の張力ファクタ及び圧縮ファクタを備えたリジッドタッピング用タップドライバーを提供する。 - 特許庁

To provide a code analysis system in which an unreadable factor is analyzed in real time in a simple configuration and a solution of the unreadable factor can be promptly implemented.例文帳に追加

不読要因を簡単な構成でリアルタイムに解析し、不読要因の解決を迅速に実施し得るコード解析システムを提供する。 - 特許庁

Another factor is maintenance of employment in electronic manufacturing plants, he said.例文帳に追加

もうひとつの要素は電気製品工場における雇用維持だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

High blood pressure, or hypertension, is a major risk factor for heart disease.例文帳に追加

高血圧、高血圧症は、心臓病の主要リスク因子です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

High student-to-teacher ratio was also cited as a critical factor.例文帳に追加

高い生徒対教員比率も、重大要因として挙げられた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a controller used in a power factor control (PFC) converter.例文帳に追加

力率改善（ＰＦＣ）コンバータで用いられるコントローラを提供する。 - 特許庁

A comparison amount correction means 62 corrects the value of the weighted sum on the basis of the correction factor determined by the correction factor calculation means 61.例文帳に追加

比較量補正手段６２は、補正係数算出手段６１が求めた補正係数に基づいて加重和の値を補正する。 - 特許庁

ADAPTIVE ARRAY ANTENNA SYSTEM, RADIO DEVICE, AND WEIGHTING FACTOR CALCULATION METHOD例文帳に追加

アダプティブアレーアンテナシステム、無線装置および重み係数算出方法 - 特許庁

An initial weight data setting portion 12 establishes a weighting factor 322 used in a training signal 302 zone as an initial weighting factor 320.例文帳に追加

初期ウエイトデータ設定部１２は、トレーニング信号３０２区間で使用する重み係数３２２を初期重み係数３２０として設定する。 - 特許庁

To provide a multistoried structure of a high utilization factor of a floor space.例文帳に追加

フロアスペースの利用率の高い多層構造物を提供すること。 - 特許庁

HUMAN CANCEROUS CELL STRAIN TRANSFORMED BY EXPRESSION OF NEOVASCULAR FACTOR例文帳に追加

血管新生因子の発現により悪性化したヒト癌細胞株 - 特許庁

Additionally, a weighting factor is set to W(n) = C1 (step S111).例文帳に追加

また、重み係数はＷ（ｎ）＝Ｃ１に設定される（ステップＳ１１１）。 - 特許庁

(Supporting industries serving as important factor in choosing Japan as location of new manufacturing base)例文帳に追加

（国内立地の重要な要因となっているサポーティング・インダストリー） - 経済産業省

The second most important factor for their manufacturing operations is the existence of potential product buyers there.例文帳に追加

次に現地国内市場の存在が挙げられていることから、 - 経済産業省

METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING PHYSICAL FACTOR, PHYSICAL FACTOR-PROVIDING PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

物理的因子提供方法と装置、並びに物理的因子提供プログラムと当該プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

Figure 2-1-2　Factor-breakdown of real GDP growth rates of Asian countries/regions例文帳に追加

第2-1-2図　アジア諸国・地域の実質GDP成長率の要因分解 - 経済産業省

A radio base station 100 includes: a weight factor register 110 which stores an individual weight factor that is the weight factor to be applied to a radio signal using a subcarrier assigned to a radio communication terminal; and the number of times of iterative applications with a symbol term of the individual weight factor as a unit.例文帳に追加

無線基地局１００は、無線通信端末に対して割り当てられたサブキャリアを用いる無線信号に適用される重み係数である個別重み係数と、個別重み係数のシンボル期間を単位とする繰り返し適用回数とを記憶する重み係数レジスタ１１０を備える。 - 特許庁

The invention further provides a nucleotide sequence encoding the VEGF-D, a method for producing the factor, an antibody and other antagonist against the factor, a transfected or transformed host cells for expressing the factor, a pharmaceutical composition containing the factor, etc., and its use in medical and diagnostic applications.例文帳に追加

また、それをコードするヌクレオチド配列、その生産方法、それに対する抗体およびその他のアンタゴニスト、それが発現するようにトランスフェクトまたはトランスフォームされた宿主細胞、それを含有する医薬組成物、そして医学上および診断上の適用におけるそれらの利用。 - 特許庁

When a user inputs information concerning the kinds of the cables 2 in use by the use of a cable information input part 8, an amplification factor selecting part 9 selects amplification factors (a first amplification factor for low-pass compensation and a second amplification factor for high-pass compensation) for the cables from an amplification factor preserving part 7.例文帳に追加

使用しているケーブル２の種類についての情報を、ケーブル情報入力部８を使ってユーザが入力すると、増幅率選択部９は、そのケーブルのための増幅率（低域補償用の第１増幅率と、高域補償用の第２増幅率）を増幅率保存部７から選択する。 - 特許庁

When the first amplification factor is a predetermined maximum amplification factor, and the received operation is an operation for increasing the first amplification factor, the setting part 205 tries to increase the output sound volume of the voice output device 400 and after the trial, lowers the first amplification factor of the storage part 201.例文帳に追加

第１の増幅率が所定の最大増幅率であり、受け付けられた操作が第１の増幅率をさらに増やそうとするものである場合、音声出力装置４００の出力音量を上げるよう試み、当該試みの後、設定部２０５は、記憶部２０１の第１の増幅率を下げる。 - 特許庁

The voltage dividing type bridgeless PFC circuit 1 has an output circuit configured by arranging a capacitor C1 that stores a power whose power factor is improved by the first power factor improvement circuit 2 and a capacitor C2 that stores a power whose power factor is improved by the second power factor improvement circuit 3 in series.例文帳に追加

また、分圧型ブリッジレスＰＦＣ回路１は、第一力率改善回路２によって力率を改善された電力を蓄積するキャパシタＣ１と第二力率改善回路３によって力率を改善された電力を蓄積するキャパシタＣ２とを直列に設置した出力回路を有する。 - 特許庁

An engine stall evaluation part 32 make the traveling pattern be set so that a plurality of factor changes accompanied by the changes in the engine speed serially appear per factor change, and obtains the necessary duration from the time when each factor change arises to the time when the engine speed reachs the minimum value, for each factor change.例文帳に追加

エンスト評価部３２は、機関回転数の変動を伴う複数の要因変化が要因変化毎に順次現れるような走行パターンを設定させ、要因変化毎に、個々の要因変化が生じてから機関回転数が最低値となるまでの所要時間を求める。 - 特許庁