「factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Is it a deciding factor? you are the perpetrator of machidasan's killing.例文帳に追加

決め手ですか? あなたが 町田さん殺しの犯人だっていう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we take a look at your rc factor, we'll know whether or not you're a ghoul.例文帳に追加

rc値を見ればあなたが喰種かどうかは一目瞭然です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that skeletal muscle has a factor in it called myod.例文帳に追加

結び付けるとも言えるのが 骨格筋にある MyoD という因子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its also the biggest risk factor for glaucoma例文帳に追加

それと同時に、緑内障に対する危険因子でもあるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that skeletal muscle has a factor in it called myod.例文帳に追加

結び付けるとも言えるのが 骨格筋にある myod という因子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oxygen is not the only factor that can limit bioremediation.例文帳に追加

酸素が，生物処理を制限できる唯一の要因ではない。 - 英語論文検索例文集

She didn't factor the high cost of repairs into the budget. 例文帳に追加

彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。 - Tanaka Corpus

She didn't factor the high cost of repairs into the budget.例文帳に追加

彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。 - Tatoeba例文

hemophilia caused by a congenital deficiency of factor VIII 例文帳に追加

遺伝的に第VIII因子が欠乏するために生じる血友病 - 日本語WordNet

a low level of prothrombin (factor II) in the circulating blood 例文帳に追加

循環血液中のプロトロンビンが低レベルであること（第2因子） - 日本語WordNet

a coagulation factor formed in the kidney under the influence of vitamin K 例文帳に追加

ビタミンKの影響を受けて腎臓で形成される凝固因子 - 日本語WordNet

a student's attendance is an important factor in her grade 例文帳に追加

学生の出席数は彼女の成績の重要な要素である - 日本語WordNet

PC133 SDRAM is pin compatible with PC100 SDRAM, and 66MHz SDRAM, and comes in a DIMM form factor. 例文帳に追加

PC133 SDRAMはPC100 SDRAMおよび66MHz SDRAMとピン互換であり, DIMMフォームファクタを持つ. - コンピューター用語辞典

of a baseball, the factor of being struck in a certain way that influences the development of the game 例文帳に追加

野球などにおける,試合の展開を決める打球 - EDR日英対訳辞書

That was a big factor in deciding my participation in study abroad. 例文帳に追加

これが私が留学参加を決めた大きな要因であった。 - Weblio Email例文集

sugar protein that promotes differentiation and multiplication of white blood corpuscles, called {colony stimulating factor} 例文帳に追加

白血球細胞の分化,増殖を促す糖蛋白質 - EDR日英対訳辞書

it belongs to the family of drugs called tumor necrosis factor (tnf) antagonists. 例文帳に追加

腫瘍壊死因子（tnf）拮抗薬という種類の薬物である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

scf is a type of cytokine and a type of growth factor. 例文帳に追加

scfはサイトカインの一種であり、成長因子の一種でもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Pass a pixel value, percentage (with %) or scaling factor (1). 例文帳に追加

ピクセル値、パーセンテージ(% つきの文字列) あるいは倍率 (1)を指定します。 - PEAR

INDUCTOR AND TWO-PHASE INTERLEAVE CONTROL SYSTEM POWER-FACTOR IMPROVING CONVERTER例文帳に追加

インダクタ及び２相インターリーブ制御方式力率改善コンバータ - 特許庁

An adhesive is filled in the holes in order to joint the first column factor and the second column factor through the rod members.例文帳に追加

棒状部材を介して第１柱要素と第２柱要素とを接合するために、孔の中に接着剤が充填されている。 - 特許庁

An opinion factor checking means 4 checks an input text against the sets registered in the opinion factor storage means.例文帳に追加

意見要素照合手段４は、入力テキストと意見要素記憶手段に登録された表記の集合とを照合する。 - 特許庁

(1): the fineness of doubly ply yarn ≤55 dtx, (2): 2,000≤twist factor of the final twist≤7,000, (3): 1,400≤twist factor of the first twist≤7,000.例文帳に追加

（１）諸撚双糸の繊度≦５５デシテックス（２）２０００≦上撚の撚係数≦７０００（３）１４００≦下撚の撚係数≦７０００ - 特許庁

What is the key factor of success for a value-added agriculture enterprise?例文帳に追加

付加価値型農業関連企業の成功の主要因は？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

TREATING AGENT FOR DISEASE AND DISORDER MEDIATED BY NUCLEAR FACTOR KAPPA B例文帳に追加

核因子カッパＢ媒介の疾患および障害の治療剤 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treating wastewater by finding a factor, which directly affects denitrification, and utilizing the factor.例文帳に追加

脱窒に直接影響を及ぼす因子を見出し、それを利用した排水処理装置及び排水処理方法を提供すること。 - 特許庁

The fluctuation amount of each fluctuation factor is calculated by the fluctuation amount calculation part based on the acquired measurement result of each fluctuation factor.例文帳に追加

変動量算出部は、取得された各変動要因の測定結果を基に、各変動要因の変動量を算出する。 - 特許庁

A second factor is the rise in number of persons in unstable forms of employment.例文帳に追加

次に、雇用形態が不安定な者の増加が挙げられる - 経済産業省

Approaches to human factor are reported in Article 12.例文帳に追加

人的過誤に対する取り組みについては、第12条で報告する。 - 経済産業省

Rational selfinterest is not always the dominating factor.例文帳に追加

合理的な自己の利益は 必ずしも優勢な要因でありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"This Godfrey Norton was evidently an important factor in the matter. 例文帳に追加

ゴドフリィ・ノートンはこの件に深く関与していると見ていいだろう。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

"This Godfrey Norton was evidently an important factor in the matter. 例文帳に追加

このゴドフリー・ノートンは明らかにこの問題の重要な因子だ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The energy management system for multiplying a measured value of energy consumed by equipment by an acquired factor to convert it into an energy conversion value includes a date factor setting means for acquiring the factor on a specific date according to a calendar and a factor table.例文帳に追加

設備で消費されるエネルギーの測定値に対して、取得した係数を乗算してエネルギー換算値に変換するエネルギー管理システムにおいて、 カレンダと係数表に基づいて特定日付における前記係数を取得する、日付係数設定手段を備える。 - 特許庁

The test factor classification table generating part 12 analyzes design information of a class of software designed by object orientation and generates a test factor that affects the operation of a method of a test object and a model of a test factor classification table that enumerates conditions of the test factor.例文帳に追加

テスト因子分類表生成部１２は、オブジェクト指向により設計されたソフトウェアのクラスの設計情報を解析して、テスト対象のメソッドの動作に影響するテスト因子とその条件を列挙したテスト因子分類表の雛型を生成する。 - 特許庁

A hybrid mechanism 20 can provide a plurality of gear change steps including a 1-speed CVT (Continuously Variable Transmission) mode which uses MG (Motor Generator) 1 as a reaction force factor and uses MG2 as an output factor, and a 2-speed CVT mode which uses MG2 as the reaction force factor and uses MG1 as output factor.例文帳に追加

ハイブリッド機構２０では、ＭＧ１を反力要素としＭＧ２を出力要素とする１速ＣＶＴモードと、ＭＧ２を反力要素としＭＧ１を出力要素とする２速ＣＶＴモードとを含む複数の変速段を実現可能である。 - 特許庁

The human periodontal ligament cell produces type I collagen, osteopontin, and osteocalcin in large amounts, and exhibits active responsibility to cell proliferation factors such as transforming growth factor-β1, basic fibroblast growth factor, insulin-like growth factor-1, and epithelial cell proliferation factor.例文帳に追加

そして、多量のＩ型コラーゲン、オステオポンチン、オステオカルチンを産生するものであり、形質転換成長因子−β１、塩基性線維芽細胞成長因子、インスリン様成長因子−Ｉ、上皮細胞増殖因子などの細胞増殖因子に旺盛な応答性を示す。 - 特許庁

It is preferable that these factors is one or more kinds selected from the group consisting of translation initiation factor 4E(eIF4E), translation initiation factor 2(eIF2) and translation initiation factor 2B(eIF2B) and the translation control factor p97 of the eukaryote.例文帳に追加

これらの因子は、翻訳開始因子４Ｅ（ｅＩＦ４Ｅ）、翻訳開始因子２（ｅＩＦ２）、及び翻訳開始因子２Ｂ（ｅＩＦ２Ｂ）、並びに真核生物の翻訳制御因子ｐ９７からなる群より選択される一種又は二種以上であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a highly purified complex consisting of the components factor VIII (factor VIII: C or FVIII) and von Willbrand factor (vWF), to provide stable pharmaceutical preparations comprising the highly purified complex, and to provide a production method of highly purified components factor VIII: C/vWF complex.例文帳に追加

成分第VIII因子（第VIII因子：CまたはFVIII）およびフォンウィルブラントファクターからなる高度に精製された（高度精製）コンプレックス、該高度精製コンプレックスを含む安定な医薬調製物、および高度精製第VIII因子：C／ｖWF−コンプレックスの製造方法を提供する。 - 特許庁

When a feedback resistor 2204 is selected by a switch means 2208, an amplification factor of the amplification means 22A becomes a factor Aw for the recording time, and when a feedback resistor 2206 is selected, the amplification factor of the amplification means 22A becomes higher amplification factor Ar for the reproducing time.例文帳に追加

スイッチ手段２２０８によって帰還抵抗２２０４が選択されると、増幅手段２２Ａの増幅率は記録時用増幅率Ａｗとなり、帰還抵抗２２０６が選択されると、増幅手段２２Ａの増幅率は再生時用の高い増幅率Ａｒとなる。 - 特許庁

Control current i1 and i2 is extracted from the emitters of the transistors Q1 and Q2 so that control current i1=i2=0 while the dummy amplification factor is from a maximum amplification factor to 1/2 and that I3=I2/2 when the dummy amplification factor is ≤1/2 of the maximum amplification factor.例文帳に追加

見かけの増幅率が最大増幅率から１／２までの間は、制御電流ｉ１＝ｉ２＝０とし、見かけの増幅率が最大増幅率の１／２以下の時は、Ｉ３＝Ｉ２／２となるように、トランジスタＱ１，Ｑ２のエミッタから制御電流ｉ１，ｉ２を引き出す。 - 特許庁

This method for directly measuring activity of the factor VIIa in a blood plasma sample comprises utilizing the factor VIIa as a biomarker monitoring inhibition of the factor VIIa for screening a compound capable of inhibiting bioactivity of the VIIa factor.例文帳に追加

血漿サンプル中の第VIIａ因子の活性を直接測定する方法に関するもので、第VIIａ因子の生物活性を阻害することができる化合物をスクリーニングするため、第VIIａ因子の阻害をモニターする生物マーカーとして第VIIａ因子を利用することからなる。 - 特許庁

A simple task risk value calculation part 5 calculates a simple task risk value as the scale of a risk to security characteristics based on the task risk factor value of each task based on a task risk factor weight, a task risk factor influence level, and a task risk factor value.例文帳に追加

単純業務リスク値算出部５は、業務リスク要因重み、業務リスク要因影響度、業務リスク要因値をもとに、各業務の業務リスク要因値に基づくセキュリティ特性に対するリスクの大きさである単純業務リスク値を算出する。 - 特許庁

With respect to a sub-frame 1 into which one frame is divided, an auxiliary scale factor (auxiliary SF 1) is set besides a main scale factor (main SF), and a scale factor obtained by adding the auxiliary SF 1 to the main SF is used to perform decoding.例文帳に追加

１フレームを分割したサブフレーム１においては、主スケールファクタ（主ＳＦ）に加えて副スケールファクタ（副ＳＦ１）が設定され、主ＳＦに副ＳＦ１が加算されたスケールファクタを用いてデコードされる。 - 特許庁

In the case of encoding the rotation angle information or the scale factor information, a rotation angle encoding part 21 encodes the rotation angle information and a scale factor encoding part 22 encodes the scale factor information.例文帳に追加

回転角度情報または拡大率情報を符号化する場合には，回転角度符号化部２１は回転角度情報を符号化し，拡大率符号化部２２は拡大率情報を符号化する。 - 特許庁

The weighting factor matrix is normalized in the final stage of processing for computing the weighting factor matrix to reduce influence of an arithmetic error and an overflow in the weighting factor matrix computation.例文帳に追加

重み係数行列を演算する処理の最終段において重み係数行列の正規化処理を行なうことで、重み係数行列演算で混入する演算誤差やオーバーフローの影響を小さくする。 - 特許庁