fall-overの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 262件
of rice plants or wheat plants, to fall over or to be crushed down 例文帳に追加
(稲や麦などが)倒れたり伏せたりする - EDR日英対訳辞書
the rains of late fall and early winter that come in from over the Kitayama mountains of Kyoto 例文帳に追加
京都の北山から降ってくる時雨 - EDR日英対訳辞書
fall asleep over one's work [the newspaper] 例文帳に追加
仕事中[新聞を読んでいるうち]に寝てしまう. - 研究社 新英和中辞典
DREAMY FLOWER GARDEN WALKING TOILET MAT (DREAM FLOWER GARDEN FALL IN LOVE FLY JUMP OVER FRIEND WIN A GAME MATCH POINT)例文帳に追加
夢ごこち花園WALKINGTOILETMOT(DREEMFLOWERGARDENFALLINLAVEFLYJAMPOVERFRIENDWINAGAMEMATCHPOINT)の製造方法 - 特許庁
Summer session is over and fall semester doesn't start for two more weeks.例文帳に追加
夏期講習は終わり 新学期は2週間後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't look over the precipice lest you should fall―for fear you may fall―for fear of falling. 例文帳に追加
落ちると危ないから崖から下を覗くな - 斎藤和英大辞典
A single step, and you will fall over the cliff. 例文帳に追加
一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。 - Tanaka Corpus
A single step, and you will fall over the cliff.例文帳に追加
一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。 - Tatoeba例文
A shadow is beginning to fall over the glory of Rokujoin. 例文帳に追加
六条院の栄華にも次第に影が射し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All over the world, mysterious objects start to fall from the sky. 例文帳に追加
世界中で,謎(なぞ)の物体が空から降下し始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then you would just fall over about, like, to the left or right, about 45 degrees.例文帳に追加
左右に45度くらい傾いてしまいそうだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must be careful that she doesn't fall over the cliff. 例文帳に追加
彼女ががけから落ちないように気をつけないといけませんよ。 - Tanaka Corpus
You must be careful that she doesn't fall over the cliff.例文帳に追加
彼女ががけから落ちないように気をつけないといけませんよ。 - Tatoeba例文
If you were to fall over this precipice, you would be dashed to pieces. 例文帳に追加
この崖から落ちようものならコッパ微塵に砕けてしまう - 斎藤和英大辞典
in sumo wrestling, a technique in which one wrestler grips his opponent tightly around the waist which eventually causes the opponent to fall over 例文帳に追加
相撲で,鯖折りという,相手の腰をくじきおとす技 - EDR日英対訳辞書
curl over and fall apart in surf or foam, of waves 例文帳に追加
全体を覆うように曲がり、波または泡の中でばらばらになる、波の - 日本語WordNet
Well, don't fall over yourself thanking me for spending six hours up a tree so you can eat.例文帳に追加
感謝して倒れるな 木の上で 6時間を過ごすから食べられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you were to fall over this precipice, you would be dashed to pieces against the rocks below. 例文帳に追加
この崖から落ちようものなら下の岩にぶつかって粉微塵だ - 斎藤和英大辞典
A total of 93 stream sites was sampled over a three-week period during the fall of 1991.例文帳に追加
全部で93の水流地点が1991年秋の3週間にサンプリングされた。 - 英語論文検索例文集
When over-capacity occurs even by application of the primary fall back processing, a secondary fall back processing is applied (S1046).例文帳に追加
一次フォールバック処理を適用してもなお容量オーバーとなる場合は二次フォールバック処理を適用する(S1046)。 - 特許庁
He gave them free will to stand on their own, but all they do is fall over and over...例文帳に追加
自分たちに自由意思が 与えられているのに しかし彼らはみんな 彼らは何度も落ちてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if we wait another year to winter over, japan will fall behind the rest of the world again.例文帳に追加
けど ここで1年 越冬を待ったら また日本は世界に乗り遅れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|







Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)