「filing with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(1) Filing with a summary court 例文帳に追加

（１）　簡易裁判所に提起するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Filing of Complaints with the Minister of Justice 例文帳に追加

法務大臣に対する苦情の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

BINDING IMPLEMENT AND FILING IMPLEMENT EQUIPPED WITH IT例文帳に追加

綴じ具及びそれを備えたファイリング用具 - 特許庁

ELECTRONIC FILING SYSTEM WITH FILE-PLACEHOLDER例文帳に追加

ファイル・プレースホルダーを備えた電子ファイリングシステム - 特許庁

ELECTRONIC FILING SYSTEM WITH SCAN PLACEHOLDER例文帳に追加

スキャン・プレースホルダーを備えた電子ファイリングシステム - 特許庁

Filing of Complaints with the Chief of Police 例文帳に追加

警察本部長に対する苦情の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

d) filing of an application for revocation, in accordance with Art. 52;例文帳に追加

(d) 第52 条による取消申請の提出 - 特許庁

Filing of Complaints with the Warden of the Penal Institution 例文帳に追加

刑事施設の長に対する苦情の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The date of the orderly filing of the application in accordance with paragraph 8 is considered as the filing date of the application. 例文帳に追加

(8)にしたがい適式な出願が行われた日をもって出願日とする。 - 特許庁

The term of protection shall amount to five years beginning with the filing day. 例文帳に追加

保護期間は，出願日から5年間とする。 - 特許庁

Filing of Complaints with the Detention Services Manager 例文帳に追加

留置業務管理者に対する苦情の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If it is an international application, the filing date shall be replaced with an international filing date. 例文帳に追加

出願が国際出願である場合には、出願日は国際出願日と読み替える。 - 特許庁

"filing date" shall be construed in accordance with section 25;例文帳に追加

「出願日」は，第25条に従って解釈される。 - 特許庁

A digital camera is provided with image filing keys.例文帳に追加

デジタルカメラには、画像ファイリングキーが設けられている。 - 特許庁

Filing of Complaints with the Commandant, Japan Coast Guard 例文帳に追加

海上保安庁長官に対する苦情の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The patent granting procedure shall begin with the filing with the Office of an invention application. 例文帳に追加

特許付与手続は，庁に対する出願をもって開始する。 - 特許庁

(b) date of filing with O.S.I.M. of the application for the registration of the trademark;例文帳に追加

(b) 商標登録出願のOSIMに対する出願日 - 特許庁

(2) Filing with a court other than a summary court 例文帳に追加

（２）　簡易裁判所以外の裁判所に提起するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

That utility model application shall enjoy as the filing date the date of filing the patent application with the Patent Office. 例文帳に追加

当該実用新案は，特許出願の特許庁への提出日をその出願日とする。 - 特許庁

SHEET FILING DEVICE AND IMAGE-FORMING DEVICE PROVIDED WITH THIS DEVICE例文帳に追加

シート綴じ装置とこの装置を備えた画像形成装置 - 特許庁

The priority right of the applicant shall begin with the filing of the application. 例文帳に追加

出願人の優先権は，出願をもって開始する。 - 特許庁

(b) the date of filing with O.S.I.M. of the application for the registration of the geographical indication;例文帳に追加

(b) 地名表示登録出願のOSIMに対する出願日 - 特許庁

the procedure to be complied with for the electronic filing of documents and things例文帳に追加

書類等の電子提出に従うべき当該手続き - 特許庁

Filing of Complaints with the Detention Services Manager 例文帳に追加

海上保安留置業務管理者に対する苦情の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

to the filing of a document shall be construed as a reference to the filing of the document with the Registrar; 例文帳に追加

書類の提出というときは，登録官へ書類を提出することをいうものと解釈する。 - 特許庁

SHEET BUNDLE FILING DEVICE AND IMAGE-FORMING DEVICE PROVIDED WITH THIS DEVICE例文帳に追加

シート束綴じ装置とこの装置を備えた画像形成装置 - 特許庁

(d) if the patent is revoked, with retroactive effect to the filing date of the application.例文帳に追加

(d) 特許が取り消された場合は，遡って出願日に - 特許庁

(1) Every patent shall be dated with the date of filing of the complete specification:例文帳に追加

(1) 完全明細書の提出日を各特許の日付とする。 - 特許庁

A design shall be registered with effect from the filing date of the application for registration.例文帳に追加

意匠登録の効力は登録出願日から始まる。 - 特許庁

Filing of appeals with the Patent Board of Appeal shall have suspensive effect. 例文帳に追加

特許審判部への審判請求は，停止効力を有する。 - 特許庁

(6) The patent application filing fee is due by the applicant at the time of filing the patent application with OSIM;例文帳に追加

(6) 特許出願手数料は，OSIMへの特許出願の提出時に，出願人が納付しなければならない。 - 特許庁

The filing of observations shall comply with the following requirements:例文帳に追加

異議申立書には，次を明示若しくは添付しなければならない。 - 特許庁

(1) Proceedings on granting of a patent shall start by filing a patent application with the Office.例文帳に追加

(1) 出願手続は，庁に対する出願によって開始する。 - 特許庁

if it is declared invalid, with retroactive effect to the date of filing. 例文帳に追加

意匠権が無効と宣言された場合は，出願日に遡って - 特許庁

And i'd like to know why this section six hasn't been filing reports about this task force with my office.例文帳に追加

なぜセクション6から報告書が こないか 知りたいものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The outside filing equipment forming member 24 is provided with filing feet 31 penetrated through plectrum-shape holes 17 formed on the back cover 11 and positioned at the inner surface side of the cover body 11 while the inside filing equipment forming member 25 is provided with filing feet 37 capable of forming a closed loop in conjunction with the filing feet 31.例文帳に追加

外側綴じ具形成部材２４は、背表紙１１に形成された撥形穴部１７を貫通して表紙体１１の内面側に位置する綴じ足３１を備えている一方、内側綴じ具形成部材２５には、前記綴じ足３１と共に閉ループを形成可能な綴じ足３７が設けられている。 - 特許庁

A design application has the filing date determined in accordance with the regulations. 例文帳に追加

意匠出願は，規則に従って決定される出願日を有する。 - 特許庁

The mode and the prerequisites for filing the European patent application with O.B.I.; 例文帳に追加

欧州特許出願をO.B.I.に提出するための方法及び要件 - 特許庁

Is she talking about filing charges with the police or the court again?例文帳に追加

彼女は また警察や裁判所に 訴えるとでも言ってるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

© the filing of a notice of opposition with a court under section 96 of the Act;例文帳に追加

(c) 法律第96条に基づく異議申立書の裁判所への提出 - 特許庁

The term of an invention patent shall be 20 years from the date of filing of the application with Kazpatent.例文帳に追加

発明特許の期間は、特許庁への出願日から20 年とする。 - 特許庁

The term of an industrial design patent shall be 10 years from the date of filing of the application with Kazpatent.例文帳に追加

意匠特許の期間は、特許庁への出願日から10 年とする。 - 特許庁

(a) the procedure to be complied with for the electronic filing of documents and things;例文帳に追加

(a) 書類及び物の電子提出のための条件に従った手続き， - 特許庁

(d) any of the terms or conditions on electronic filing specified by the Registrar is not complied with.例文帳に追加

(d) 登録官が定めた電子提出の条件に従っていない場合。 - 特許庁

The date of filing of the patent application shall be the date on which the following are registered with OSIM:例文帳に追加

特許出願の出願日は，次のものがOSIM に登録された日とする。 - 特許庁