「filing」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

26D. Commissioner to provide international filing date例文帳に追加

第26D条 国際出願日の局長による付与 - 特許庁

(i) The number and filing date of the application; and例文帳に追加

(i) 当該出願の番号及び出願日，及び - 特許庁

Registration will take effect from the date of filing the application. 例文帳に追加

登録は出願提出日から有効となる。 - 特許庁

i) number and date of international application filing;例文帳に追加

(i) 国際出願の出願番号及び出願日 - 特許庁

Additional classes may be added after filing例文帳に追加

出願後に追加の類を追加することができる - 特許庁

The date of filing of a patent application shall be recorded by the Directorate General. 例文帳に追加

出願日は総局により記録される。 - 特許庁

date of filing of the application and its file number例文帳に追加

出願の出願日及びその出願番号 - 特許庁

Filing of Complaints with the Detention Services Manager 例文帳に追加

留置業務管理者に対する苦情の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Filing of Application to Cancel by Holders of Share Certificate 例文帳に追加

株券を所持する者による抹消の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SECTION III EXAMINATION, HEARING AND FILING OF AN OBJECTION 例文帳に追加

第三節　審査、口頭審理及び異議の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 53 (Settlement of Corporations Filing Blue Returns) 例文帳に追加

第五十三条（青色申告法人の決算） - 日本法令外国語訳データベースシステム

FILE FOR FIXING BOOKLET, AND METHOD FOR FILING BOOKLET例文帳に追加

冊子固定用ファイルおよび冊子ファイリング方法 - 特許庁

BRIGHTNESS ADJUSTING DEVICE FOR ELECTRONIC ENDOSCOPE FILING SYSTEM例文帳に追加

電子内視鏡ファイリングシステムの輝度調整装置 - 特許庁

DOCUMENT FILE, DIVISION SHEET AND DOCUMENT FILING SYSTEM例文帳に追加

書類ファイル、仕切シートおよび書類ファイリングシステム - 特許庁

DOCUMENT PROCESSING SYSTEM AND DOCUMENT FILING SYSTEM例文帳に追加

帳票処理システムおよび帳票ファイリングシステム - 特許庁

To facilitate extension of each apparatus in a system for registering filing data generated in ID card preparation, in a filing server and retrieving the registered filing data from the filing server.例文帳に追加

この発明は、ＩＤカードの作成時に発生するファイリングデータをファイリングサーバに登録し、この登録したファイリングデータをファイリングサーバから検索するものにおいて、各機器の増設を容易に行うことができる。 - 特許庁

Therefore, to prevent the parents from filing lawsuits and such例文帳に追加

ですから 保護者が 裁判など起こさないよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

THUMB-NAIL CAPTURING SYSTEM AND PROGRAM OF FILING DATA例文帳に追加

ファイリングデータのサムネイルキャプチャリングシステム及びプログラム - 特許庁

To propose a filing implement for a sample book which has no problem about the strength of a filing rod and a lateral wall, and simplifies filing and assembling, and simplifies replacement of a mount, in regard to the filing implement made entirely out of a resin.例文帳に追加

全てが樹脂製の綴じ具において、綴じ棒及び側壁の強度に問題が無く、綴じ込み、組み立てが簡単で、また台紙の差し替えも簡単な見本帳用綴じ具を提案する。 - 特許庁

CLIP FOR FILING PAPER, AND BOOK COVER FOR BINDING例文帳に追加

用紙綴じ込み用クリップ、及び装丁用ブックカバー - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR FILING IMAGE DATA例文帳に追加

画像情報のファイリング方法およびファイリング装置 - 特許庁

FILING SYSTEM, ELECTRONIC CAMERA, FILE ACCESS METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

ファイルシステム、電子カメラ、ファイルアクセス方法及びプログラム - 特許庁

Paragraph (1) does not apply to the accordance of the filing date. 例文帳に追加

前項は、出願日の付与には適用されない。 - 特許庁

5. Payment of the application fees shall be made at the time of filing.例文帳に追加

(5) 出願手数料は，出願時に納付する。 - 特許庁

7. Application fees shall be paid at the time of filing the application.例文帳に追加

(7) 出願手数料は，出願時に納付する。 - 特許庁

a) number of the patent application and filing date;例文帳に追加

(a) 特許出願の出願番号及び出願日 - 特許庁

"filing date" shall be construed in accordance with section 25;例文帳に追加

「出願日」は，第25条に従って解釈される。 - 特許庁

the filing of a translation of the document into the language of the proceedings. 例文帳に追加

当該書類の手続言語への翻訳文 - 特許庁

Patent has a term of 20 years from the filing date for registration.例文帳に追加

特許は出願日から20年間有効である。 - 特許庁

An application that is reinstated retains its original filing date. 例文帳に追加

回復された出願は，原出願日を保持する。 - 特許庁

a simple patent, no later than 24 (twenty four) months from the filing date 例文帳に追加

小特許の場合，出願日から24月以内 - 特許庁

Filing of Application to Cancel by Registrant of Lost Share Certificates 例文帳に追加

株券喪失登録者による抹消の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DEVICE AND METHOD FOR FILING IMAGE AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

画像ファイリング装置及び方法及び記憶媒体 - 特許庁

(ii) persons filing a request for the re-issuance of the certificate of patent; 例文帳に追加

二　特許証の再交付を請求する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person filing a petition requesting Utility Model Technical Opinion 例文帳に追加

実用新案技術評価の請求をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The filing of an appeal (excluding the material set forth in row (4)) 例文帳に追加

控訴の提起（四の項に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Filing of an Objection Concerning Grant of a Certificate of Execution, etc. 例文帳に追加

執行文の付与等に関する異議の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

FILLING AUXILIARY TOOL AND METHOD FOR FILING FILLER例文帳に追加

充填補助具および充填材の充填方法 - 特許庁

FILING METHOD AND RECORDING MEDIUM STORING THE METHOD例文帳に追加

ファイリング方法及びそれを格納した記録媒体 - 特許庁

Order Not to Require Filing of Proofs of Rehabilitation Claims 例文帳に追加

再生債権の届出を要しない旨の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order Not to Require Filing of Proofs of Bankruptcy Claims 例文帳に追加

破産債権の届出を要しない旨の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ELECTRONIC FILING DOCUMENT BROWSING SYSTEM, ITS SERVER, CLIENT, PROGRAM例文帳に追加

電子文書閲覧システム、そのサーバ、クライアント、プログラム - 特許庁

A digital camera is provided with image filing keys.例文帳に追加

デジタルカメラには、画像ファイリングキーが設けられている。 - 特許庁

ENDOSCOPE IMAGE FILING DEVICE FOR ELECTRONIC ENDOSCOPE DEVICE例文帳に追加

電子内視鏡装置の内視鏡像ファイリング装置 - 特許庁

In Japan, tax filing hour's takes330 hours.例文帳に追加

例えば我が国の場合、申告時間は330 時間である。 - 経済産業省