「first infusion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In addition, when the cam member revolves as the camshaft revolves, the fingers are thrust out so as to press the infusion tube by the abutment of the first cam surface to the first end, and the fingers are withdrawn by the abutment of the second cam surface to the hook.例文帳に追加

そして、カムシャフトの回転によるカム部材が回転すると、第一カム面と第一端部との当接により輸液チューブを押圧するようにフィンガが押し出され、第二カム面とフックとの当接によりフィンガが引き戻される。 - 特許庁

After the end of transfusion(infusion), the air outside the unit is passed through the gas-liquid separating filter 3, the second passage of the piercing needle 1, a blood (transfusion) container, the first passage and the first conduit, or further through the by-pass pipe 13 to be introduced into the filter device, thereby discharging the blood (transfusion) from the second conduit.例文帳に追加

輸血（液）終了後、ユニット外のエアーを気液分離フィルター(3) 、穿刺針(1) の第二の流通路、血液 (輸血) 容器、第一の流通路、第一の導管(11)を経て、あるいはさらにバイパス管(13)を経て、フィルター装置に導入することにより血液（輸液）を第二の導管から排出させる。 - 特許庁

The bag includes: at least two compartments, namely a first compartment 1 containing a medicament in the form of a solution and a second compartment 2 containing a rinsing solution; and means for separating/communicating the compartments, which prevent the rinsing solution from automatically entering the medicament compartment except at the end of the infusion period.例文帳に追加

少なくとも２つの区画室、すなわち第一の区画室１は液体の形態で薬剤を収納し、第二の区画室２はすすぎ溶液を収納し、輸液時間の終了時以外にすすぎ溶液が自動的に薬剤用区画室に流入するのを抑制する区画室分離／連通手段を備えている。 - 特許庁

The infusion bag comprises a bag comprising a resin film containing polyethylene and/or polypropylene, and a barrier layer 4 provided on at least one face of the bag, the barrier layer 4 having a structure such that a first organic layer 7, an inorganic layer 8 and a second organic layer 9 are adjacent to one another in this order.例文帳に追加

ポリエチレンおよび／またはポリプロピレンを含む樹脂フィルムからなるバックと、該バックの少なくも１つの面に設けられたバリア層４とを有し、前記バリア層４が、第一の有機層７、無機層８および第二の有機層９が、該順に、互いに隣接している構造を有する、輸液バック。 - 特許庁

Each of the fingers has a finger body which has a first end in contact with the first cam surface and a second end part provided opposite to the first end and has a pad for pressing the infusion tube, and a nearly U-shaped hook member provided such that one end is connected to the finger body and the other end come into contact with the second cam surface.例文帳に追加

複数のフィンガは、第一カム面と接触する第一端部と、第一端部に対向して設けられ、輸液チューブを押圧するためのパッドを有する第二端部とを有するフィンガ本体と、一端がフィンガ本体に接続され、他端が第二カム面と接触し設けられた、略Ｕ字形状のフック部材とを有する。 - 特許庁