| 例文 |
first second thirdの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12903件
The multi-axis chuck includes a first portion, second portion, and third portion.例文帳に追加
マルチ軸チャックは、第1部、第2部および第3部を有する。 - 特許庁
The third diameter is larger than the first and second diameters.例文帳に追加
第3の直径は、第1及び第2の直径よりも大きい。 - 特許庁
The first character 國 is presumed to have been used to mean "land," the second character 囻 "nation" and the third character 国 "state." 例文帳に追加
國はLand、囻はNation、国はStateの義であろうとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A filter includes a substrate, a first capacitor, a second capacitor, a third capacitor, a first inductor, a second inductor and a third inductor.例文帳に追加
フィルターは、基板と、第1コンデンサと、第2コンデンサと、第3コンデンサと、第1インダクタと、第2インダクタと、第3インダクタとを備える。 - 特許庁
First, second and third magnetic layers 1, 2, 3 are successively laminated.例文帳に追加
第1,第2,第3磁性層1,2,3は順次積層されている。 - 特許庁
This circuit is provided with first, second, and third transistors.例文帳に追加
この電圧発生回路は、第1,第2,第3トランジスタを具備する。 - 特許庁
The multi-axis chuck includes a first portion, a second portion, and a third portion.例文帳に追加
マルチ軸チャックは、第1部、第2部および第3部を有する。 - 特許庁
A first, second, and third wavelengths have length decreasing in this order.例文帳に追加
第1、第2、第3の波長はこの順に長いものとする。 - 特許庁
The shell 15 comprises first, second, and third shells 21, 22, and 23.例文帳に追加
シェル15は第1,第2及び第3のシェル21,22,23を含む。 - 特許庁
The first, second and third coefficients are the coefficients of the first video signal S1, the second video signal S2 and the third video signal S3, respectively.例文帳に追加
第1、第2、第3係数は第1映像信号S1、第2映像信号S2、第3映像信号S3の係数である。 - 特許庁
The first hostage from cornwall, the second from london, the third from yorkshire, judging by her accent.例文帳に追加
人質はコーンウォールと ロンドン 3人目は訛りから ヨークシャーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The guard ring 118 includes a first ring 134 of a first layer 128, a second ring 136 of a second layer 130, a third ring 138 of a third layer 132, a first connection ring 142 connecting the first ring 134 and the second ring 136 with each other, and a second connection ring 144 connecting the second ring 136 and the third ring 138 with each other.例文帳に追加
ガードリング118は、第1層128の第1リング134、第2層130の第2リング136および第3層132の第3リング138とそれらを接続する第1接続リング142、第2接続リング144を含む。 - 特許庁
A current switch (330) is coupled to the second electrode of the first inverter, the second electrode of the second inverter, the third electrode of the first inverter, and the third electrode of the second inverter.例文帳に追加
該第1インバータの第2電極、第2インバータの第2電極、第1インバータの第3電極、及び第2インバータの第3電極に電流スイッチ(330)が接続される。 - 特許庁
The capacitance is detected between the second and the first electrode, and between the second and the third electrode.例文帳に追加
第2の電極と第1、第2の電極間の静電容量を検知する。 - 特許庁
The nozzle (36) includes first, second, and third ports (44, 46, and 48) each angled to direct a first, second, and third fluid in a first, second, and third rotational direction, respectively.例文帳に追加
本ノズル(36)は、その各々がそれぞれ第1、第2及び第3の流体を第1、第2及び第3の回転方向に導くように傾斜した第1、第2及び第3のポート(44、46及び48)を含む。 - 特許庁
The first portion rotates around a first axis independently of the second and third portions.例文帳に追加
第1部は第2部および第3部とは独立して第1軸回りに回転する。 - 特許庁
The first, second and third capacitors and the first and second inductors are positioned above an upper surface of the substrate.例文帳に追加
第1、第2、第3コンデンサおよび第1、第2インダクタは、基板の上表面上方に配置される。 - 特許庁
The first target is placed at 48 jo, the second target is placed 38 jo from the first target and the third target is placed 37 jo apart from the second target. 例文帳に追加
一の的までは48杖、一の的~二の的間は38杖、二の的~三の的間は37杖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The admixture is a reaction mixture obtained through the following first and second steps and/or first, second and third steps.例文帳に追加
混和剤:下記の第1と第2工程及び/又は第1,2,3工程を経て得られる反応混合物。 - 特許庁
The three substrates consists of first, second and third substrates and the first substrate has first and second surfaces.例文帳に追加
3枚の基板は、それぞれ第一基板、第二基板、および第三基板であり、第一基板は、第一面と第二面を有する。 - 特許庁
Each of the memory cells is settable to first, second and third states having first, second and third threshold voltage distributions VD1, VD2 and VD3 (VD1<VD3<VD2), respectively.例文帳に追加
前記複数のメモリセルのそれぞれは、第1〜第3しきい値電圧分布VD1〜VD3(VD1<VD3<VD2)の第1〜第3状態に設定可能である。 - 特許庁
The terminal group includes first terminals, second terminals and third terminals.例文帳に追加
端子群は、第1の端子と、第2の端子と、第3の端子を含む。 - 特許庁
The resultingword is composed of the first letter of the first word, the second letter of the second word, the third letter of the third word, and so on.例文帳に追加
作成する単語は、最初の単語の 1 文字目、2 番目の単語の 2 文字目、3 番目の単語の 3 文字目 (以下同様) から構成されます。 - NetBeans
The acrostic is assembled from the first letter of the first word, the second letter of the second word, the third letter of the third word, and so on.例文帳に追加
アクロスティックは、最初の単語の 1 文字目、2 番目の単語の 2 文字目、3 番目の単語の 3 文字目 (以下同様) から組み立てられます。 - NetBeans
The first was called shujitsu, the second was rekimyo and the third is mokuroku (catalogue). 例文帳に追加
一を手実(しゅじつ)、二を歴名(れきみょう)、三を目録という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first, second and third magnetic layers 1, 2 and 3 are laminated in order.例文帳に追加
第1、第2、第3磁性層1,2,3は順次積層されている。 - 特許庁
The first coil, the second coil and the third coil are formed so that the inductance value of the second coil is larger than the inductance value of each of the first coil and the third coil.例文帳に追加
第1コイル、第2コイル、第3コイルは、第2コイルのインダクタンス値が第1コイルと第3コイルのインダクタンス値よりも大きく形成される。 - 特許庁
The advantages of these increased efforts are threefold. First, ..... Second, ...... Third, ......例文帳に追加
こうした努力増強の利点は,3つある。第一に,… 第二に,… 第三に,…。 - 英語論文検索例文集
The advantages of these increased efforts are threefold. First, ..... Second, ..... Third, ......例文帳に追加
こうした努力増強の利点は,3つある。第一に … 第二に … 第三に … - 英語論文検索例文集
The advantages of these increased efforts are threefold. First, .... Second, .... Third, ....例文帳に追加
こうした努力増強の利点は,3つある。第一に,… 第二に,…第三に,… - 英語論文検索例文集
The advantages of these increased efforts are threefold. First, ..… Second, ..... Third, .....例文帳に追加
こうした努力増強の利点は,3つある。第一に,…第二に,…第三に,… - 英語論文検索例文集
First and second input terminals of a first level shifter 221 are connected to second and third output terminals of the first shift register 211 and a first output terminal, and first and second input terminals and an output terminal of a second level shifter 222 are connected to second and third output terminals of the second shift register 212 and the first output terminal.例文帳に追加
第1レベルシフタ221の第1、2入力端と出力端は第1シフトレジスタ211の第2、3出力端と第1出力端に、第2レベルシフタ222の第1、2入力端と出力端は第2シフトレジスタ212の第2、3出力端と第1出力端にそれぞれ接続する。 - 特許庁
The diameter of the second water passage 422 is the smallest among those of the first, second and third water passages.例文帳に追加
第2通水路422の径の大きさは通水路420の径とのうちで最小である。 - 特許庁
The third portion is mutually separated on the second portion in the first and second directions.例文帳に追加
第3部分は第2部分上で第1及び第2方向に互いに離隔している。 - 特許庁
The first depth is deeper than the second depth, and the second depth is deeper than the third depth.例文帳に追加
第1の深さは第2の深さよりも深く、第2の深さは第3の深さよりも深い。 - 特許庁
The third diameter is larger than the second diameter and the second diameter is larger than the first diameter.例文帳に追加
第3直径は第2直径より大きく、第2直径は第1直径より大きい。 - 特許庁
The third valve connects the inflow node with the second port of the first cylinder and the second port of the second cylinder.例文帳に追加
第3バルブは流入ノードを第1シリンダの第2ポートおよび第2シリンダの第2ポートに接続する。 - 特許庁
The first, second, and third areas are formed continuously in this order from above, and the first, second, and third outside diameters are enlarged in this order to make the third outside diameter the largest.例文帳に追加
第1から第3までの領域は上からこの順番に連続して形成されており、第1の外径から第3の外径に向かって順に外径が大きくなっている。 - 特許庁
The device comprises a first electric switch having first, second and third switch ports.例文帳に追加
このデバイスは、第1、第2、第3のスイッチポートとを有する第1の電気スイッチを備える。 - 特許庁
The first, the second, and the third guided section are respectively inserted into a first, a second, and a third guiding groove of the second housing, so that the first housing is attached to the second housing.例文帳に追加
第1被ガイド部、第2被ガイド部、第3被ガイド部が、それぞれ第2ハウジングの第1ガイド溝、第2ガイド溝、第3ガイド溝に挿入されることにより、第1ハウジングは第2ハウジングに取り付けられる。 - 特許庁
First ends and second ends of the third and the fourth transistors are connected to a second end of the second transistor and a second voltage, respectively.例文帳に追加
第三、第四トランジスタの第一端と第二端はそれぞれ第二トランジスタの第二端と第二電圧に接続される。 - 特許庁
A first nip 115 is formed of the first and the second rolls and a second nip 116 is formed of the second roll and the third roll.例文帳に追加
第1と第2ロールにより第1ニップ115が形成され、第2と第3ロールにより第2ニップ116が形成される。 - 特許庁
A first electrode of the second capacitor, a second electrode of the third capacitor and a first end of the second inductor are electrically connected to a second end of the filter.例文帳に追加
第2コンデンサの第1電極、第3コンデンサの第2電極および第2インダクタの第1端は、フィルターの第2端に電気接続される。 - 特許庁
First, second and third semiconductor chips are mounted into one package.例文帳に追加
第1、第2及び第3半導体チップが1つのパッケージに搭載される。 - 特許庁
At least one of the first, second, and third components forms a type II semiconductor interface with another of the first, second, and third components.例文帳に追加
第1、第2および第3成分の少なくとも1つは、他の第1、第2および第3成分とタイプIIの半導体界面を形成する。 - 特許庁
A first port 66, a second port 68, and a third port 70 are formed in the housing.例文帳に追加
ハウジングには、第1、第2及び第3のポート(66,68,70)が形成されている。 - 特許庁
First, second and third density sensors 31, 32 and 33 are arranged respectively facing these first, second and third areas E1, E2 and E3.例文帳に追加
これらの第1、第2、第3領域E1、E2、E3にそれぞれ対向して、第1、第2、第3濃度センサ31、32、33が配置されている。 - 特許庁
The slider mounting surfaces include first, second, third and fourth slider pads.例文帳に追加
スライダ装着面は、第1、第2、第3、および第4のスライダパッドを含む。 - 特許庁
The first resonator has a first inductor, the second resonator has a second inductor, and the third resonator has a third inductor.例文帳に追加
第1の共振器は第1のインダクタを有し、第2の共振器は第2のインダクタを有し、第3の共振器は第3のインダクタを有している。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)