| 例文 |
first second thirdの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12903件
A light quantity monitoring section 41 monitors a first light quantity ratio between the first and third narrowband light beams and a second light quantity ratio between the second and third narrowband light beams.例文帳に追加
第1及び第3狭帯域光間の第1光量比と、第2及び第3狭帯域光間の第2光量比とは、光量比モニタリング部41でモニタリングされる。 - 特許庁
The first light source generates light having a first wavelength, the second light source generates light having a second wavelength, and the third light source generates light having a third wavelength.例文帳に追加
第1の光源は、第1の波長の光を発生し、第2の光源は、第2の波長の光を発生し、第3の光源は、第3の波長の光を発生する。 - 特許庁
The first to third organic EL layers A, B, and C are concentrically arranged, while th second and third organic EL layers B, C surround the first and second organic EL layers.例文帳に追加
第1〜第3の有機EL層A、B、Cは、同心的に並ぶとともに、第2及び第3の有機EL層Bは、それぞれ第1及び第2の有機EL層を取り囲む。 - 特許庁
This substrate has first, second, and third ridges extending along its surface.例文帳に追加
本基板は、その表面に沿って延びる第1、第2および第3のリッジを有する。 - 特許庁
A first pad (P1), a second pad (P3) and a third pad (P2) are arranged on the semiconductor chip.例文帳に追加
第1パッド(P1)、第2パッド(P3)、第3パッド(P2)を半導体チップに設ける。 - 特許庁
The voltage between the second main electrodes of the first and third semiconductor devices is compared.例文帳に追加
第1及び第3の半導体素子の第2の主電極間電圧を比較する。 - 特許庁
This device is equipped with a first camera 1, a second camera 2 and a third camera 3.例文帳に追加
この装置は、第一カメラ1、第二カメラ2及び第三カメラ3を備えている。 - 特許庁
Second-phase and third-phase rectifying circuits are formed by the same manner as the first-phase rectifying circuit is formed.例文帳に追加
第2及び第3相の整流回路も第1相と同様に形成する。 - 特許庁
The first semiconductor region, the second semiconductor region, and the third semiconductor region come into contact with each other.例文帳に追加
第1、第2および第3の半導体領域は互いに接触している。 - 特許庁
Third grade of the regular course was divided into first (agriculture) and second (forestry) departments, and a supplementary course was established. 例文帳に追加
本科第3学年を第1部(農業)、第2部(林業)に分け、補習科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
University preparatory course was divided into the first division (law, literature), the second division (engineering, science, agriculture) and the third division (medicine). 例文帳に追加
大学予科は第一部(法・文)、第二部(工・理・農)、第三部(医)にわかれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At least one of the first, second, and third optical elements includes a resin-made lens.例文帳に追加
第1、第2、第3の光学素子の少なくとも一つは樹脂製レンズを含む。 - 特許庁
The upper housing 5 is formed of a first part, a second part, and a third part.例文帳に追加
上側ハウジング5は、第1パーツと、第2パーツと、第3パーツとにより形成される。 - 特許庁
DEVICE FOR FORMING THIRD PRODUCT FLOW FROM FIRST AND SECOND PRINTED PRODUCT FLOW例文帳に追加
第1および第2の印刷製品流から第3の製品流を形成する装置 - 特許庁
A second component is disposed between the first and third components.例文帳に追加
第2構成要素が、第1構成要素と第3構成要素との間に配置される。 - 特許庁
The first shaft 1, second shaft 2 and third shaft 3 are connected by a differential mechanism.例文帳に追加
第1軸1、第2軸2、第3軸3は、差動機構によって結合されている。 - 特許庁
The first, second and third polysilicon layers 13a, 13b and 13c are integrally provided.例文帳に追加
第1、第2、第3ポリシリコン層13a、13b、13cは一体に設けられる。 - 特許庁
A stand leg 4 comprises first, second and third branch legs 16a, 16b and 16c.例文帳に追加
スタンド脚4を第1、第2、第3の支脚16a,16b,16cで構成する。 - 特許庁
This differential gear 14 comprises a first, second, third structures, a differential gear set, and a bias mechanism.例文帳に追加
差動装置14は第一、第二、第三構造、差動ギアセット、バイアス機構で成る。 - 特許庁
The mapped first, second, third, and fourth sub-images are converted in parallel.例文帳に追加
マッピングされた第1,第2,第3及び第4のサブイメージを、それぞれパラレル変換する。 - 特許庁
The padding unit determines a first padding P_1, a second padding P_2 and a third padding P_3.例文帳に追加
パディング部は、第1パディングP_1、第2パディングP_2、第3パディングP_3を定める。 - 特許庁
A signal-receiving section is constituted of first, second and third light detectors 51(R), 52(G) and 53(B).例文帳に追加
信号受信部は、第1、第2及び第3の光検知器51(R),52(G),53(B)とからなる。 - 特許庁
The feed back signals respond to the first, the second and the third adjustment signals, respectively.例文帳に追加
フィードバック信号は、それぞれ第1、第2、第3の調整信号に応答する。 - 特許庁
First and third planar electrodes are disposed on top and bottom of a second planar electrode.例文帳に追加
第2の平板電極の上下に第1、第3の平板電極が配置される。 - 特許庁
This component set includes a first component 1, a second component 11 and a third component 17.例文帳に追加
部品セットは、第一部品1、第二部品11及び第三部品17を含む。 - 特許庁
A third cassette part may be used to lock/attach the first and second cassette parts.例文帳に追加
第3のカセット部を使用して、第1と第2カセット部を係止・取り付けできる。 - 特許庁
Three main conclusions can be drawn from these profiles. First, ..... Second, ..... Third, .....例文帳に追加
これらのプロフィールから3つの主な結論が導出されうる。第一に …,第二に…,第三に… - 英語論文検索例文集
14-16 Ichi no Matsu (first pine), Ni no Matsu (second pine), and San no Matsu (third pine): These are used as markers during the performance on Hashigakari. 例文帳に追加
14-16一の松、二の松、三の松 橋掛での演技の際の目印にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(of bird feet) having the first and second toes directed backward the third and fourth forward 例文帳に追加
(鳥の足について)第1趾・第2趾が後方を向き、第3趾・第4趾が前方を向くもの - 日本語WordNet
Group 1 contains the first and second keysyms; Group 2 contains the third and fourth keysyms.例文帳に追加
グループ 1 は 1 番目と 2 番目のキーシンボルで、グループ 2 は 3 番目と 4 番目のキーシンボルである。 - XFree86
The sub-word line driver is provided with a first transistor, a second transistor, and a third transistor.例文帳に追加
サブワードラインドライバは、第1トランジスタ、第2トランジスタ、及び第3トランジスタを具備する。 - 特許庁
The second and third arc surfaces 52 and 53 are provided on both sides of the first arc surface.例文帳に追加
第1円弧面51の両側に第2、第3円弧面52,53を配置する。 - 特許庁
In the base 2B, three openings, a first opening 2c and a second opening 2d and a third opening 2e, are formed.例文帳に追加
ベース2Bには、3つの第1〜3開口部2c〜2eが形成されている。 - 特許庁
The second region is inserted in the area between the first region and the third region.例文帳に追加
第2の領域は第1の領域と第3の領域との間に挿入される。 - 特許庁
First, second, and third power conversion circuits 2a, 2b, 2c are disposed between first, second, and third AC input terminals 1a, 1b, and 1c and first and second DC output terminals 3a and 3b.例文帳に追加
第1、第2及び第3の交流入力端子1a、1b、1cと第1及び第2の直流出力端子3a、3bとの間に第1、第2及び第3の電力変換回路2a、2b、2cが配置されている。 - 特許庁
The first branch is equipped with a first capacitor 2 and the second branch is quipped with a first inductor of a second capacitor 4 and a first parallel resonance circuit and a third capacitor 6.例文帳に追加
第1分岐路は第1キャパシタ2を具備し、第2分岐路は第2キャパシタ4と第1インダクタとの第1並列共振回路と第3キャパシタ6とを具備する。 - 特許庁
In a second direction different from the first direction based on the first color pixels, the first color pixels and third color pixels 26r having a different color from that of the first pixels are alternately arranged at a second arrangement interval.例文帳に追加
各色の画素電極26r、26g、26bまたはその開口部の形状または大きさが、色によって、少なくとも1色については、異なるようにする。 - 特許庁
Rear sides of the first portion and the second portion have a first mating portion that mates with a second mating portion provided on the second portion and the third portion, respectively.例文帳に追加
第1部および第2部の後側は、第1合致部を有し、これは、第2部および第3部上にそれぞれ設けられた第2合致部に合致する。 - 特許庁
The first layer is provided to be closer to the first electrode side than the second layer, and the third layer is provided to be closer to the second electrode side than the second layer.例文帳に追加
第1の層は第2の層よりも第1の電極側に設けられ、第3の層は第2の層よりも第2の電極側に設けられている。 - 特許庁
The inlet nozzle portion 20 has a first nozzle portion comprising first and second members 20A, 20B and a second nozzle portion comprising the second and a third members 20B, 20C together.例文帳に追加
入口ノズル部20は、第1、第2部材20A,20Bらなる第1のノズル部と、第2、第3部材20B,20Cからなる第2のノズル部を一体で有する。 - 特許庁
The rear sides of the first portion and the second portion have first mating portions that mate with second mating portions provided on the second portion and the third portion, respectively.例文帳に追加
第1部および第2部の後側は第1合致部を有し、これは第2部および第3部上にそれぞれ設けられた第2合致部に合致する。 - 特許庁
In a shift quantity acquiring part 51, the first shift quantity between the first and second images and the second shift quantity between the second and third images are acquired.例文帳に追加
ずれ量取得部51では第1画像と第2画像との間の第1ずれ量、および、第2画像と第3画像との間の第2ずれ量が取得される。 - 特許庁
A first organic luminescent layer 6 is provided between the first and second electrodes 3, 4, and a second organic luminescent layer 7 is provided between the second and third electrodes 4, 5.例文帳に追加
第1、第2の電極3、4の間に第1の有機発光層6が、第2、第3の電極4、5間に第2の有機発光層7が設けられている。 - 特許庁
The first member and the second member are connected with each other via a first hinge, and the second member and the third member are connected with each other via a second hinge.例文帳に追加
前記第一部材と前記第二部材とは、第一ヒンジを介して連結され、前記第二部材と前記第三部材とは、第二ヒンジを介して連結される。 - 特許庁
First recesses are disposed in the first and second sidewalls at a region where the first and second sidewalls meet each other, and in the first and third sidewalls where the first and third sidewalls meet each other, and face the sides of corners of the lower substrate at a predetermined distance.例文帳に追加
第1側壁部と第2側壁部との間、及び第1側壁部と第3側壁部との間の各接続部の内面には第1凹部が形成され、下部基板の角の側面に所定の距離を隔てて対向する。 - 特許庁
Two first and second image reels (41-42) are disposed at the rest two (e.g. first and third display portions 21 and 23 on the left and right sides) of the first to third display portions (21-23), at which the first to third rotation reels (31-33) are not disposed.例文帳に追加
第1〜第3表示部(21〜23)のうち、第1〜第3回転リール(31〜33)が配置されていない残る2個(例えば左右両側の第1、第3表示部21,23)には、2個の第1〜第2画像リール(41〜42)を配置している。 - 特許庁
A lattice constant of the first nitride semiconductor constituting the second semiconductor layer 102 is small than that of the second nitride semiconductor constituting the third semiconductor layer 103, while a band-gap energy of the first nitride semiconductor constituting the second semiconductor layer 102 is larger than that of the second nitride semiconductor constituting the third semiconductor layer 103.例文帳に追加
また、第2半導体層102を構成する第1窒化物半導体は、第3半導体層103を構成する第2窒化物半導体より格子定数が小さくバンドギャップエネルギーが大きい。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


