first-termの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 540件
General entrance examination, first term 例文帳に追加
一般入試第1期 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the first term in a proposition 例文帳に追加
命題の最初の項 - 日本語WordNet
the first term of a proposition 例文帳に追加
提案の最初の言葉 - 日本語WordNet
in mathematics, the first term of a series 例文帳に追加
数列の,最初の項 - EDR日英対訳辞書
2. Before the first accounting term after establishment 例文帳に追加
2. 設立後初決算前 - 経済産業省
The global section of the file consists of any statement before the first TERM 例文帳に追加
このファイルのグローバルセクションは、最初のTERM - JM
The first correction term is a proportional term and the second correction term is an integration term.例文帳に追加
第1の補正項が比例項であり、第2の補正項が積分項である。 - 特許庁
Today is the last day of the first term. 例文帳に追加
1学期も今日で終わりですね - Weblio Email例文集
the first term―the second term―the third term 例文帳に追加
第一学期、第二学期、第三学期 - 斎藤和英大辞典
Joshi (or Jomi) - a term which means the first Snake day of March by the lunar calendar 例文帳に追加
上巳(じょうし/じょうみ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Length of term and number of terms: From April 30, 2006 to April 29, 2010 in the first term 例文帳に追加
任期、在任数:2006年4月30日~2010年4月29日、1期目 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First, let me introduce the first pillar, the long-term strategy. 例文帳に追加
まず、第1の柱である「長期戦略」を紹介します。 - 経済産業省
Last term, it had a deficit for the first time in 20 years.例文帳に追加
前期は 20年ぶりの赤字となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The enjoyment of first-fruits will add seventy-five days to one's natural term of existence. 例文帳に追加
初物を食うと七十五日生き延びる - 斎藤和英大辞典
First, honne is the term to indicate one's real feelings and desires. 例文帳に追加
まず、本音とは真実の感情・欲求を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first term on the right-hand side of the equal sign is the general solution and the second term is the particular solution.例文帳に追加
等号の右側の最初の項は一般解で,そして2番目の項は特解である。 - 英語論文検索例文集
I've copied the notes from the start of the first term.例文帳に追加
一学期が始まってからのノートをコピーしてきたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The term is said to have been used by Daruma (Bodhidharma) for the first time in Buddhism. 例文帳に追加
仏教では達磨が始めて用いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The enjoyment of first-fruits is said to lengthen one's term of existence by 75 days―add 75 days to one's natural term of existence. 例文帳に追加
初物を食うと七十五日生き延びると言う - 斎藤和英大辞典
The receiving part performs carrier sense of the first frequency RF signal during the prescribed term of a first cycle in a first mode.例文帳に追加
第1モードで受信部は第1周期の所定期間に第1周波数RF信号をキャリアセンスする。 - 特許庁
At first, the related term group is fetched from the retrieval formula (S100).例文帳に追加
まず、検索式から関連語群を取り込む(S100)。 - 特許庁
The term 'Wakoku' also appeared for the first time then. 例文帳に追加
さらに「倭国」という語もこの時初めて現れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before the first accounting term after establishment means that your first accounting term has not yet arrived after establishment or after foreign capitalization has made. 例文帳に追加
設立後初決算前とは、設立後又は外資導入後、まだ最初の決算を迎えていない場合をいいます。 - 経済産業省
A member of the Board, on the expiration of a first term of office, is eligible to be reappointed for one further term. 例文帳に追加
機関の委員は,最初の任期が満了したときは,更に一期の再任資格を有する。 - 特許庁
Romney criticized Obama's economic policies during his first term. 例文帳に追加
ロムニー氏はオバマ大統領の1期目の経済政策を批判した。 - 浜島書店 Catch a Wave
At that time, the term 'Tenmondai' (astronomical observatory) was used for the first time. 例文帳に追加
この時に「天文台」という呼称が初めて採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first appearance of the term "In no cho" dates back to the reign of Emperor Uda. 例文帳に追加
院庁の語の初見は、宇多天皇の時にさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mayor Daisaku KADOKAWA (inaugurated on February 25, 2008, first term) 例文帳に追加
市長門川大作(かどかわだいさく、2008年2月25日就任1期目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The output O2s of the first oxygen sensor 18 is the basis for a proportional term Gp_sfb1×ΔO2_SC and a differential term Gd_sfb1×dΔO2_SC/dθ.例文帳に追加
第1酸素センサ18の出力O2sは比例項Gp_sfb1・ΔO2_scおよび微分項Gd_sfb1・dΔO2_sc/dθの基礎とする。 - 特許庁
The second subfield (first, in the newer 4.4BSD format) contains the name used by the environment variable TERM . 例文帳に追加
2 番目 (最新の 4.4BSD フォーマットでは 1 番目) のサブフィールドには、環境変数TERM で用いられる名称が入る。 - JM
The first term of the matching index is called the export matching index and the second term the import matching index.例文帳に追加
さらに、マッチング指数の第1項を「輸出マッチング指数」、第2項を「輸入マッチング指数」と呼ぶことにする。 - 経済産業省
The first term on the right-hand side of the equal sign is the general solution and the second term is the particular solution.例文帳に追加
等号の右側の最初の項は一般的な解で,そして2番目の項は特定の解である。 - 英語論文検索例文集
The first term on the right-hand side of the equal sign is the general solution and the second term is the particular solution.例文帳に追加
等号の右側の最初の項は一般的な解で,そして2番目の項は特定の解である。 - 英語論文検索例文集
The first term on the right-hand side of the equal sign is the general solution and the second term is the particular solution.例文帳に追加
等号の右側の最初の項は一般的な解で,そして2番目の項は特定の解である。 - 英語論文検索例文集
Our university's doctorates course is divided into a first and second term.例文帳に追加
私たちの大学の博士課程は前期と後期に分かれています。 - Weblio Email例文集
In the first term of this class, I did a treatment on freud and jung例文帳に追加
前期の授業では 主にフロイトや ユングを扱って来ましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At this time, the combustion gas temperature at the first term in the one cycle, is higher than the combustion gas temperature at the latter term, and the combustion gas flow-rate at the first term is less than the combustion gas flow-rate at the latter term.例文帳に追加
その際に、1サイクル中の前期における燃焼ガス温度を後期における燃焼ガス温度よりも高くし、かつ、前期における燃焼ガス流量を後期における燃焼ガス流量よりも小さくする。 - 特許庁
Then, the computation of each digit turns into computation for finding the sum of carry from a first term, a second term and a preceding digit.例文帳に追加
すると、各桁の演算は第1項、第2項、前桁からの繰り上がりの和を求める演算となる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


