「for Thinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Clear thinking makes for clear writing. 例文帳に追加

考えが明晰であれば文章も明晰になる. - 研究社 新和英中辞典

In my opinion,―To my thinking,―this is a change for the better. 例文帳に追加

僕の考えでは今度の方が好いようだ - 斎藤和英大辞典

There are ample grounds for thinking so. 例文帳に追加

充分根拠があってそう思うのだ - 斎藤和英大辞典

There are ample grounds for my thinking so. 例文帳に追加

充分拠り所が有ってそう思うのだ - 斎藤和英大辞典

Thanks for thinking about my welfare. 例文帳に追加

心配してくれてありがとう - 場面別・シーン別英語表現辞典

Thanks for thinking about me. 例文帳に追加

心配してくれてありがとう - 場面別・シーン別英語表現辞典

It is hard for an old man to change his way of thinking.例文帳に追加

老人が考えを変えるのは難しい。 - Tatoeba例文

Do you have any grounds for thinking so?例文帳に追加

そのように考える根拠があるのか。 - Tatoeba例文

You have no good reason for thinking as you do.例文帳に追加

君がそのようなことを考える正当な理由はない。 - Tatoeba例文

The most important thing is thinking for oneself.例文帳に追加

何より大事なことは、自分の頭で考えることだ。 - Tatoeba例文

Do you have any grounds for thinking so?例文帳に追加

そう考えると理由が君にはあるのか。 - Tatoeba例文

this job calls for the investment of some hard thinking 例文帳に追加

この仕事では難しい判断の投資が要求される - 日本語WordNet

anything that provides mental stimulus for thinking 例文帳に追加

考えることに精神的刺激を与える何か - 日本語WordNet

he had been thinking about the subject for several years 例文帳に追加

彼は何年もその主題について考えていた - 日本語WordNet

of a person, to continue thinking for a long period of time 例文帳に追加

(あることを)いつまでも考えつづける - EDR日英対訳辞書

the act of thinking about and preparing for the future 例文帳に追加

将来を考えて前もって準備しておくこと - EDR日英対訳辞書

the act thinking about ideas for poems and compositions in one's mind 例文帳に追加

詩文などを,まず心の中で練ること - EDR日英対訳辞書

Thank you for thinking of my health.例文帳に追加

私の健康を思ってくれてありがとう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is hard for an old man to change his way of thinking. 例文帳に追加

老人が考えを変えるのは難しい。 - Tanaka Corpus

You have no good reason for thinking as you do. 例文帳に追加

君がそのようなことを考える正当な理由はない。 - Tanaka Corpus

The most important thing is thinking for oneself. 例文帳に追加

何より大事なことは、自分の頭で考えることだ。 - Tanaka Corpus

Do you have any grounds for thinking so? 例文帳に追加

そのように考える根拠があるのか。 - Tanaka Corpus

Do you have any grounds for thinking so? 例文帳に追加

そう考えると理由が君にはあるのか。 - Tanaka Corpus

Unending devotion to thinking about Amida's instructions of virtue for our journey forward, there is great faith. 例文帳に追加

つつしんで往相の回向を案ずるに、大信あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddhist memorial service held for thinking about the goodness of the deceased Emperor Tenmu. 例文帳に追加

天武天皇の遺徳を偲んで法要を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For thinking "Japanese Literacy" education (adopted in the 2006 academic year) 例文帳に追加

考えるための『日本語リテラシー』教育（2006年度採択） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also a chief editor of the Web site for food 'Kangaeru pan' (Thinking Bread). 例文帳に追加

食ウェブサイト「考えるパン」編集長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, that is my thinking for the moment. 例文帳に追加

現時点では、基本的にはそういう考え方です。 - 金融庁

X would be rather useful for improving thinking skills 例文帳に追加

Xがむしろ、思考能力の向上に役立つ - 京大-NICT 日英中基本文データ

(2) Present thinking for reforming the Basel III monetary control measures例文帳に追加

（2）バーゼルⅢにおける金融規制改革への取組状況 - 経済産業省

She paused for a moment - of what might she be thinking? 例文帳に追加

少女はたちどまりました、何を思っていたのでしょうか？ - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

She stood silent for a minute, thinking: 例文帳に追加

アリスはしばらくだまって考えこみました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

here she broke off with a frown, and, after thinking for a minute, 例文帳に追加

ここで顔をしかめて、せりふがとぎれました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

for he was thinking chiefly of himself; 例文帳に追加

ピーターは自分のことしか考えてませんから、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I am thinking about going to Nepal for trekking in March. 例文帳に追加

私は３月にトレッキングのためにネパールに行こうと考えてます。 - Weblio Email例文集

Thank you very much for thinking of me as family. 例文帳に追加

あなたは私を家族のように思ってくれてありがとうございます。 - Weblio Email例文集

I have started thinking about becoming an English teacher for some time. 例文帳に追加

いつからか、私も英語の先生になりたいと考えるようになった。 - Weblio Email例文集

I was thinking that you were still in the hospital for your pancreas check. 例文帳に追加

私はあなたが膵臓の検査のために、まだ入院していると思っていた。 - Weblio Email例文集

We are thinking about a one million yen budget for purchasing computers. 例文帳に追加

私たちはパソコンの購入を100万円くらいの予算で考えている。 - Weblio Email例文集

I was thinking about explaining that to you for a long time. 例文帳に追加

私はあなたにそれをずっと説明しようと思っていました。 - Weblio Email例文集

I'm thinking of going to an Italian language school for a while. 例文帳に追加

私はしばらくの間イタリア語学校に通おうと思っています。 - Weblio Email例文集

I am thinking about methods for the clarification of that reason and its treatment.例文帳に追加

彼はその原因の究明と対処方法を考えている。 - Weblio Email例文集

Thank you for thinking about that together with me.例文帳に追加

あなたは私と一緒にそれについて考えてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

I am thinking that it was really a good thing that I made it on time for that document.例文帳に追加

私はその書類が間に合って本当に良かったと思っています。 - Weblio Email例文集

I am thinking that my account has been limited for the following reasons. 例文帳に追加

私は以下の理由で私のアカウントに制限があると考えています。 - Weblio Email例文集