「for fabrics」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a finishing process for woolen fabrics, called blowing 例文帳に追加

蒸絨という,毛織物の仕上げ工程 - EDR日英対訳辞書

a kind of grain-shaped pattern for fabrics, called moire 例文帳に追加

モアレという,木目状の模様 - EDR日英対訳辞書

What fabrics do you have for leashes?例文帳に追加

リーシュの生地はどんな素材ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

WEAVING METHOD FOR FILAMENT WOVEN FABRICS例文帳に追加

フィラメント織物の製織方法 - 特許庁

METHOD FOR OVEREDGING FABRICS例文帳に追加

織物をオーバーエッジする方法 - 特許庁

To provide a method for processing silk raw stock intended to stably produce 100%-silk nonwoven fabrics and silk-blended nonwoven fabrics.例文帳に追加

絹１００％及びブレンド不織布を安定生産する - 特許庁

TEMPLE DEVICE, LOOM FOR PLURAL WOVEN FABRICS HAVING DIFFERENT WIDTHS, AND METHOD FOR WEAVING WITH LOOM FOR PLURAL WOVEN FABRICS HAVING DIFFERENT WIDTHS例文帳に追加

テンプル装置、複数幅取り織機、及び複数幅取り織機による製織方法 - 特許庁

INTERMINGLED UNSIZED SYNTHETIC FILAMENT YARN FOR MANUFACTURING INDUSTRIAL WOVEN FABRICS AND WOVEN FABRICS FOR AIR BAGS例文帳に追加

サイジングしてない交絡した合成フィラメント糸、それからなる工業織布及びエアバック用織布 - 特許庁

Regulations dictating which fabrics could be used had been established since the period of cloistered rule, which stated that woven fabrics were to be worn during formal events and lightweight or twill fabrics were to be used for everyday wear. 例文帳に追加

院政期以降に使用する生地に規定が出来て、式典などの晴れの舞台では織物、日常着には綾や薄物が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanmono is a general term for fabrics that are to become the materials for wafuku. 例文帳に追加

反物は、和服の材料となる織物の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the necessary fabrics to sew a kimono for one person 例文帳に追加

一人分の着物を仕立てられる反物 - EDR日英対訳辞書

It is a kamishimo with different fabrics for kataginu and hakama. 例文帳に追加

肩衣と袴が共布ではない裃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its illustrations were painted by Yuzensai MIYAZAKI who was famous for yuzen-dyed fabrics. 例文帳に追加

挿絵は友禅で有名な宮崎友禅斎が描いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This work is executed for every filter fabrics 5a, 5b, 5c and 5d in order.例文帳に追加

この作業を濾布５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄ，５ｅごとに順に行うようにする。 - 特許庁

STAPLE FIBER FOR NONWOVEN FABRICS AND NONWOVEN FABRIC MADE OF STAPLE FIBER例文帳に追加

不織布用短繊維及び短繊維不織布 - 特許庁

CONNECTING MEMBER FOR SHEET OR STRIP FABRICS例文帳に追加

シート状あるいは帯状織物の連結用部材 - 特許庁

To provide a method for mutually jointing reticulated nonwoven fabrics.例文帳に追加

網目状不織布を相互に接合する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR WASHING FABRICS AND WASHING APPARATUS USED THEREFOR例文帳に追加

布類の洗浄方法、およびそれに利用する洗浄装置 - 特許庁

To provide a composition useful for treating fabrics.例文帳に追加

織物を処理するのに有用な組成物。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCTION OF NONWOVEN FABRICS INCLUDING THERMOADHESIVE CONJUGATE FIBER例文帳に追加

熱接着性複合繊維を含む不織布の製造方法 - 特許庁

To provide a composition useful for treating fabrics.例文帳に追加

織物を処理するのに有用な組成物。 - 特許庁

LOOP YARN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND WOVEN AND KNITTED FABRICS例文帳に追加

ループヤーンおよびその製造方法ならびに織編物 - 特許庁

To provide the subject method for easily and economically imparting textile products including yarns, woven fabrics, nonwoven fabrics, knitted fabrics, flocked fabrics, paper, cotton-like products and artificial leathers with high antimicrobial capability of high sustainability without impairing their color and hand touch.例文帳に追加

糸、織布、不織布、編布、植毛布、紙、綿状物、人工皮革などの繊維製品に、色彩、手感触性がよく、耐久性に優れ、高い抗菌性を簡易で経済的に付与する抗菌加工方法の提供。 - 特許庁

This method for producing the fabric having the water-repelling property and the water-absorbing property is characterized by imparting a water-repelling agent to two fabrics, tightly superposing both the water-repelled fabrics each other and then irradiating the superposed fabrics with plasma from both the outsides of the superposed fabrics.例文帳に追加

布帛に撥水剤を付与した後、上記の撥水化された布帛を２枚密着するように重ね合わせ、次いで重ね合わされた上記２枚の布帛に外側の両面からプラズマを照射する。 - 特許庁

METHOD FOR LABELING FABRICS AND HEAT-TRANSFER LABEL WELL-SUITED FOR USE IN THIS METHOD例文帳に追加

布にラベル付けする方法及びその方法に適した熱転写ラベル - 特許庁

To provide a method for forming the joints of base fabrics, by which a work for endlessly joining both the joints of the base fabrics (especially drier canvases for making paper) can easily and quickly be performed.例文帳に追加

基布（特に抄紙用ドライヤーカンバス）の両端部を無端状に接合する作業を容易に且つ迅速に実施できるようにする。 - 特許庁

Usually, silk fabrics of broad-striped pattern like Sendai-hira (a kind of silk fabrics for men's hakama skirts) are used to make hakama skirts for men, while plain hakama is regarded as informal. 例文帳に追加

通常は仙台平など荒い縞地の絹織物が用いられ、無地の袴は略式とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide silicone fibers and silicone fabrics for use as medical fibers and fabrics, these application, and methods for their production.例文帳に追加

医療用繊維および医療用織物として使用するシンコン繊維およびシリコン織物、これらの適用、ならびにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating material for coating surfaces of fabrics to obtain fabrics excellent in water proofness and tear strength for clothing and tent uses.例文帳に追加

衣料用、テント用の防水性、引き裂き強度にすぐれた布帛を得るために、これらの布帛の表面に被覆するコーティング材料を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester fiber for thermocompression bonded nonwoven fabrics suitable for obtaining such soft nonwoven fabrics with practically sufficiently high mechanical strength.例文帳に追加

ソフトでかつ実用上十分な強力を有する不織布を得るに適した熱圧接不織布用ポリエステル繊維を提供すること。 - 特許庁

To provide new fiber materials suitable for uses of domestic and clothing fabrics, especially, to provide wander fabrics, and to provide methods and apparatus for production thereof.例文帳に追加

家庭用および衣服用布地の用途に好適な新規な繊維材料、特にワンダーファブリック、さらにその製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

Nishijin ori is a general term for yarn-dyed fabrics made in Kyoto. 例文帳に追加

西陣織（にしじんおり）とは、京都の先染め織物をまとめた呼び名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The multicomponent fibers can be used for nonwoven fabrics and helping products.例文帳に追加

この多成分繊維は、不織布、介助製品に用いることができる。 - 特許庁

The plied yarn is suitable as a tailoring yarn for net fabrics and improves the operation efficiency.例文帳に追加

網地用の仕立て糸として好適であり、作業性が向上する。 - 特許庁

MULTI-STEP TYPE ROCKING STYLE DELIVERY DEVICE FOR POWDER AND GRAIN IN SILO MADE OF FABRICS例文帳に追加

布製サイロにおける粉粒体の多段式揺動型排出装置 - 特許庁

SPECIFIC COMPOSITE YARN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND WOVEN AND KNITTED FABRICS THEREOF例文帳に追加

特殊複合糸及びその製造方法並びにその織物、編物 - 特許庁

FIBER PRODUCT OBTAINED BY INTEGRATING DIFFERENT FIBER FABRICS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

異なる繊維生地を一体化させた繊維製品およびその製造方法 - 特許庁

COMPOSITE FALSE-TWISTED PROCESSED YARN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND WOVEN AND KNITTED FABRICS OF THE SAME例文帳に追加

複合仮撚加工糸及びその製造方法並びにその織編物 - 特許庁

To provide a rewinder for circular woven fabrics removed of a fabric-pulling mechanism.例文帳に追加

本発明は引布機構を取除いた環状織布のリワインダ。 - 特許庁

BACKING FABRICS FOR TUFTED CARPET AND CARPET USING THE SAME例文帳に追加

タフテッドカ−ペット用基布及びそれを用いたカーペット - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING DYED DEODORANT CELLULOSE-BASED FABRICS例文帳に追加

染色された消臭性セルロース系布帛類の製造方法 - 特許庁

To provide a heat-transfer label well-suited for labeling fabrics, such as fabric garments.例文帳に追加

布製衣料品などの布にラベル付けするのに適した熱転写ラベル。 - 特許庁

Indigo cotton fabrics stitched with white threads are classic, but more colors for both fabrics and threads are available these days. 例文帳に追加

藍色の木綿布に白糸で刺すものが定番であるが、最近では、布/糸ともカラフルな色合いのものもできてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restore fabrics shrunk by washing, for example, collars, cuffs, and flies of shirts to original dimensions by stretching the fabrics prior to press finishing.例文帳に追加

プレス仕上げする前に、洗濯により縮んだ生地、例えばワイシャツのカラーやカフス、前立てなどを伸張して元の寸法に復元させること。 - 特許庁

In particular, the fiber aggregate for the engineering works and the construction include sandbags formed of woven fabrics, overland nets and safety nets formed of knitted fabrics, or the like.例文帳に追加

土木・建設用繊維集合体の具体例としては、織物で形成された土のう、編地で形成された陸上ネット及び安全ネット等がある。 - 特許庁