「forth-」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Customs has him back and forth from budapest eight times in the past 12 months.例文帳に追加

過去12ヶ月ブダペストから8回 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The chimney was belching (out [forth]) smoke. 例文帳に追加

煙突から煙がもくもく出ていた. - 研究社 新和英中辞典

The costumes were red, pink, blue, and so forth. 例文帳に追加

服は赤、ピンク、青色などであった。 - Tanaka Corpus

The costumes were red, pink, blue, and so forth.例文帳に追加

服は赤、ピンク、青色などであった。 - Tatoeba例文

the process of putting forth roots and beginning to grow 例文帳に追加

根を出し成長し始める過程 - 日本語WordNet

to walk back and forth 例文帳に追加

同じ所を行ったり戻ったりする - EDR日英対訳辞書

“A mountain, rumbling in travail, brought forth a mouse”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

大山鳴動して鼠一匹 - 斎藤和英大辞典

Those who brought me up are dearer to me than those who only brought me forth. 例文帳に追加

生みの親より育ての親 - 斎藤和英大辞典

We know not what a year may bring forth. 例文帳に追加

来年のことを言うと鬼が笑う - 斎藤和英大辞典

(v) Expenses set forth in the following items: 例文帳に追加

⑤ 次の(ⅰ)から(ⅲ)までに規定する費用 - 経済産業省

The curtain shook, she looked forth, 例文帳に追加

カーテンがゆれ、彼女はそこをみました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

- nor was there any flashing forth of the lightning. 例文帳に追加

——また稲妻のひらめきもなかった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

(April 28) Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) before this date. 例文帳に追加

-（4月28日）この時点までに従四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date unknown: He was promoted to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

月日不詳、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The forth son of Tadakiyo MAKINO, the ninth lord of the domain. 例文帳に追加

9代藩主・牧野忠精の四男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The back and forth continues. 例文帳に追加

ともに一進一退の状況が続く - 京大-NICT 日英中基本文データ

(vii) amount deducted from the amount set forth in the preceding item from the amount set forth in item (v). 例文帳に追加

七　第五号に掲げる額から、前号に掲げる額を控除した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a trust created by the method set forth in item (ii) of the following Article: a will as set forth in said item; and 例文帳に追加

二　次条第二号に掲げる方法による信託　同号の遺言 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DEVICE FOR SLIDING SEAT OF CHAIR BACK AND FORTH例文帳に追加

椅子における座の前後摺動装置 - 特許庁

bring forth, usually something desirable 例文帳に追加

通常求められる何かを持ってくる - 日本語WordNet

call forth (emotions, feelings, and responses) 例文帳に追加

（情緒、感情と反応を）引き起こす - 日本語WordNet

roll over and over, back and forth 例文帳に追加

前へ、後ろへと何度も回転させる - 日本語WordNet

send forth suddenly, intensely, swiftly 例文帳に追加

突然、激しく、勢いよく前方へ送る - 日本語WordNet

(2) Any person who has attempted the crime set forth in the preceding paragraph shall be punished. 例文帳に追加

２　前項の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It has not set forth any policy regarding that matter. 例文帳に追加

方針も示していないのですから。 - 金融庁

That is, galaxies and stars and so forth.例文帳に追加

つまりそれが銀河や恒星なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one who brought me up is dearer to me than the one who only brought me forth. 例文帳に追加

生みの親より育ての親 - 斎藤和英大辞典

One can not put forth one's skill against one's master. 例文帳に追加

主人を相手にしては腕が鈍る - 斎藤和英大辞典

The one who brought me up is dearer to me than the one who brought me forth. 例文帳に追加

生みの恩より育ての恩 - 斎藤和英大辞典

He walked back and forth on the street. 例文帳に追加

彼は通りを行ったり来たりした。 - Tanaka Corpus

Trees put forth new leaves and buds in spring. 例文帳に追加

春に木々は新しい葉や芽を出す。 - Tanaka Corpus

I walked back and forth on the street. 例文帳に追加

私は通りを行ったり来たりした。 - Tanaka Corpus

Tom always flops back and forth.例文帳に追加

トムって、コロコロ言うこと変わるんだから。 - Tatoeba例文

put forth and grow sprouts or shoots 例文帳に追加

芽または若枝を生やし、発達させる - 日本語WordNet

He walked back and forth on the street.例文帳に追加

彼は通りを行ったり来たりした。 - Tatoeba例文

Trees put forth new leaves and buds in spring.例文帳に追加

春に木々は新しい葉や芽を出す。 - Tatoeba例文

I walked back and forth on the street.例文帳に追加

私は通りを行ったり来たりした。 - Tatoeba例文

to sally forth energetically in large numbers 例文帳に追加

大勢揃って勢いよく出発する - EDR日英対訳辞書

a pump that blows in and out when the piston moves back and forth 例文帳に追加

ピストンの往復で吸排するポンプ - EDR日英対訳辞書

a black liquid that is made by rubbing an ink stick back and forth 例文帳に追加

墨をすって作った黒い液 - EDR日英対訳辞書

（事業になら）to embark in an enterprise―launch forth on an enterprise―（投機になら）―venture on a speculation―（政界になら）―plunge into politics―launch into politics 例文帳に追加

身を投ずる - 斎藤和英大辞典

III. Burden of the cost necessary for home delivery and so forth 例文帳に追加

Ⅲ．宅配等にかかるコストの負担 - 経済産業省

(vii) amount deducted from the amount set forth in the preceding item from the amount set forth in item 5. 例文帳に追加

七第五号に掲げる額から、前号に掲げる額を控除した額 - 経済産業省

The younger brother of Munetada MATSUDAIRA, the forth lord of the domain. 例文帳に追加

4代藩主松平宗允の弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) the documents set forth in the respective items of the preceding paragraph; 例文帳に追加

一　前項各号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム