| 例文 |
forwarding methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 160件
The method also includes a step of receiving the traffic in the first sub-band at a bypass element, rejecting the traffic in a first portion of the first sub-band at a bypass element, and forwarding the traffic in a second portion of the first sub-band at the bypass element.例文帳に追加
また、本方法は、バイパスエレメントで、第一のサブバンドにおけるトラヒックを受信するステップ、バイパスエレメントで、第一のサブバンドの第一の部分におけるトラヒックを阻止するステップ、及びバイパスエレメントで、第一のサブバンドの第二の部分におけるトラヒックを通過するステップを含んでいる。 - 特許庁
To read a document aloud even while the document is being forwarded fast or rewound up to an arbitrary position and to automatically read the document aloud after the fast forwarding or rewinding concerning a device and a method for reading documents aloud.例文帳に追加
本発明は文書読み取り装置及び方法、コンピュータプログラム並びにコンピュータ読み取り可能な記憶媒体に関し、文書の任意の位置までの早送り又は巻戻し中であっても、文書の読み上げが可能であり、且つ、早送り又は巻戻し後の文書の読み上げを自動的に行うことを可能とすることを目的とする。 - 特許庁
The communication method in the group is composed of a group control section 20 with a group defining section 21 defining one or more of groups containing a plurality of members respectively and a data forwarding section 30 transferring data from one host such as the host 40A to the other host 40B in the same group in cooperation with the group control section 20.例文帳に追加
それぞれ複数のメンバを含む１以上のグループを定義するグループ定義部２１を有するグループ管理部２０と、このグループ管理部２０と協働して１つのホスト、例えばホスト４０Ａから同じグループ内の他のホスト４０Ｂへデータを転送するデータフォワーディング部３０とにより構成される。 - 特許庁
This method includes a process for receiving, by a network device, a packet having a broadcast address but directed to a single network unit and a process for forwarding the packet through a plurality of ports of the network device but not through at least one port of the device through which the packet has not been received.例文帳に追加
本方法は、ブロードキャスト・アドレスを有するが単一のネットワーク・ユニットに向けられたパケットをネットワーク装置によって受信する工程、およびネットワーク装置の複数のポートを通すが、装置のうちのパケットが受信されなかった少なくとも１つのポートを通さずに前記パケットを転送する工程を含む。 - 特許庁
Article 35 A person who is to forward a piece of cargo which weighs one ton or more shall label its weight on the said cargo by an ostensive and not easily erasable method; provided that this shall not apply when forwarding an unpackaged cargo the weight of which is clear at a glance. 例文帳に追加
第三十五条 一の貨物で、重量が一トン以上のものを発送しようとする者は、見やすく、かつ、容易に消滅しない方法で、当該貨物にその重量を表示しなければならない。ただし、包装されていない貨物で、その重量が一見して明らかであるものを発送しようとするときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The IP packet transfer method has a routing function for IP packets based upon IP address, a forwarding function of the IP packet and a signaling function for ATM, an ATM connection is set by associating the routing function and signaling function with each other, and IP packets are forwarded through the ATM connection.例文帳に追加
ＩＰパケット転送方法は、ＩＰアドレスに基づくＩＰパケットのルーチング機能と、ＩＰパケットのフォワーディング機能と、ＡＴＭのシグナリング機能とを備え、前記ＩＰパケットのルーチング機能と前記ＡＴＭのシグナリング機能との連携によりＡＴＭコネクションを設定し、このＡＴＭコネクション上でＩＰパケットをフォワーディングする。 - 特許庁
To provide an article recovery support system, an article recovery support server, an article recovery support method and a recording medium recording an article recovery support program capable of reducing recovery cost of an article, increasing a recovery rate of the article and extending participating opportunities of a forwarding agent.例文帳に追加
物品の回収コストを削減することができ、物品の回収率を増加させることができ、運送業者の参入機会を拡大することが可能な物品回収支援システム，物品回収支援サーバ，物品回収支援方法および物品回収支援プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a polycrystalline semiconductor film check method and a device capable of forwarding only a substrate where a polycrystalline semiconductor film of normal quality is formed to an after process in a TFT manufacturing process and a device of manufacturing TFTs, by a method wherein the surface conditions of the semiconductor film are checked through a non- destructive manner.例文帳に追加
短時間のうちに非破壊で半導体膜の表面状態を検査することにより、ＴＦＴの製造工程などにおいて、正常な膜質の多結晶性半導体膜を形成した基板のみを後工程に回すことのできる多結晶半導体膜の検査方法、ＴＦＴの製造方法、および多結晶性半導体膜の検査装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a postal matter information management system and a postal matter information management method for managing postal matter information, in which a service for receiving a postal matter such as direct mail DM on behalf of a receiver can be performed while reducing the load of the management system or a work load required for forwarding of the postal matter and considering information leak from the postal matter.例文帳に追加
受取人に代わってダイレクトメール（ＤＭ）等の郵便物を受領するサービスを提供するにあたり、管理システムの負荷や郵便物の回送等にかかる作業負担を軽減することが可能であり、かつ郵便物からの情報漏洩にも配慮された、郵便物情報を管理するための郵便物情報管理システム及び郵便物情報管理方法を提供する。 - 特許庁
A method for routing a unicast message includes: receiving a first control packet including routing parameters from a group header node (1901); updating a routing table based upon the routing parameters; receiving a second control packet including additional routing parameters from a group node; updating the routing table based upon the additional routing parameters (1919); and generating a forwarding table from the routing table when both of the update steps are completed.例文帳に追加
ユニキャストメッセージをルーティングする方法は、グループヘッダノードからルーティングパラメータを含む第１の制御パケットを受信すること（１９０１）、ルーティングパラメータに基づいてルーティングテーブルを更新すること、グループノードから追加のルーティングパラメータを含む第２の制御パケットを受信すること、追加のルーティングパラメータに基づいてルーティングテーブルを更新すること（１９１９）、及び更新ステップの両方が完了するとルーティングテーブルから転送テーブルを生成することを含む。 - 特許庁
| 例文 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
