「forwarding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a switch apparatus, a card, a management method of FDB (Forwarding DataBase) information, and program, which can efficiently study the FDB information of the device.例文帳に追加

効率よく装置のＦＤＢ情報を学習することができるスイッチ装置、カード、ＦＤＢ情報の管理方法及びプログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a router and an ICMP (Internet control message protocol) echo packet forwarding method which enable an ICMP echo packet to surely reach a management object device.例文帳に追加

ＩＣＭＰエコーパケットを管理対象機器に確実に到達させることができるルータ及びＩＣＭＰエコーパケット転送方法を提供すること - 特許庁

To provide a method and system for automatically forwarding telephone calls to a telephone number based on presence information of computing devices associated with the telephone number.例文帳に追加

電話番号に関連付けられたコンピューティング装置のプレゼンス情報に基づく電話番号に電話呼を自動的に転送する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for processing packetized data or packets passing through a signal communication switch by using a fast flow forwarding (FFF) apparatus.例文帳に追加

本発明は通信スイッチを通るパケット化されたデータすなわちパケットを、高速フロー転送（ＦＦＦ）装置を用いて処理する装置と方法とを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the method includes a step for identifying an address of the second station that is associated with the remote address of the second remote device in the forwarding database.例文帳に追加

更に、当該方法は、転送データベースにおける第２遠隔装置の遠隔アドレスと関連付けられた第２局のアドレスを識別する工程を含む。 - 特許庁

The method also includes determining whether to cause the forwarding request to bypass an output queue structure associated with the particular output port.例文帳に追加

本方法は、特定の出力ポートに関連する出力キュー構造をバイパスすることを転送リクエストにより引き起こすか否かを決定することも含む。 - 特許庁

In order for the application to match JSP pages with forwarding conditions returned by LoginAction'sexecute method, you need to add forward entries to the struts-config.xmlfile. 例文帳に追加

アプリケーションが、JSP ページと LoginAction の execute メソッドによって返された転送条件を一致させるようにするには、struts-config.xml ファイルに forward エントリを追加する必要があります。 - NetBeans

To provide a method and device for reproducing compressed audio signal capable of performing very fast-forwarding/rewinding processing to a compressed audio signal which has never been reproduced, when performing the fast-forwarding/fast-rewinding processing to a compressed audio signal to which frame length information is not added as a frame header.例文帳に追加

フレーム長の情報がフレームヘッダとして付加されていない圧縮オーディオ信号の早送り／早戻し処理を行う場合に、一度も再生を行っていない圧縮オーディオ信号に対する高速な早送り／早戻し処理を行うことができない。 - 特許庁

To provide a fast forwarding speed acceleration/deceleration controlling method capable of suppressing a sudden acceleration change on the way of decelerating a feed shaft motor which becomes a vibration generation factor in a machine driving system and executing drive control at stable decelerating acceleration even when fast forwarding is executed at a high speed.例文帳に追加

機械駆動系の振動発生要因となる送り軸モータの減速途中における急激な加速度変動を抑制し、高速で早送りしても安定した減速加速度で駆動制御することができる早送り速度の加減速制御方法を提供する。 - 特許庁

The method includes receiving of a packet at an input port of a switch, storing the packet in a memory of the switch, and generating a forwarding request, associated with the stored packet and with a particular output port of the switch and the forwarding request identifying the location in the memory of the stored packet.例文帳に追加

特定の実施例における本方法は、スイッチの入力ポートでパケットを受信すること、スイッチのメモリにパケットを格納すること、格納されたパケットに及びスイッチの特定の出力ポートに関連し、格納されたパケットのメモリ内の場所を特定する転送リクエストを生成することを含む。 - 特許庁

To provide a flowering-plant cargo collecting/forwarding method solving the problem of difficulty in performing work such as boxing or cargo reception in flowering-plant cargo collecting/forwarding facilities when a container is charged with water in advance whereas flowers easy to run dry in a short time when having no water require to be shipped with water charged in the container.例文帳に追加

本発明は、花卉集出荷施設に関して、水が無いと短時間で枯れやすい花の場合には容器に水を入れた状態で出荷する必要性があるが、予め容器に水を入れると箱詰めや荷受け作業等の作業が行い難いという課題を解決する。 - 特許庁

The system and method for storing and forwarding the audio/visual signal on demand includes: an encoder 105 for receiving, digitizing and compressing the audio/image signal into a data stream; and a first processing system for further compressing the data stream received from the encoder, storing and then forwarding the data stream to the place away from the first processing system via a forwarding system.例文帳に追加

要求がありしだい音声／画像信号を記憶し、転送するためのシステムおよび方法であって、音声／画像信号を受信し、デジタル化し、データ流に圧縮するためのエンコーダ１０５と、エンコーダから受信したデータ流をさらに圧縮し、記憶し、のちに、そのデータ流を転送システムを介して第一の処理システムから離れた場所に転送するための第一の処理システムとを含むシステムおよび方法が開示されている。 - 特許庁

This method includes a step of associating a destination forwarding tag to a data packet, a step of creating a sequence of fixed length cells for further transmission to at least one cell switching node, a step of dynamically analyzing the destination forwarding tag for elaborating a packet cell forwarding decision applicable to all cells of the sequence, and performing a subsequent transfer operation of the all cells, to at least one outgoing link.例文帳に追加

本方法は、宛先転送タグをデータパケットに関連させるステップ、少なくとも１つのセル交換ノードへさらに転送するための固定長のセルのシーケンスを作成するステップ、および宛先転送タグを動的に分析して、シーケンスの全てのセルに適用可能なパケットセル転送判断を作成し、少なくとも１つの出力リンクへの全セルの後続する伝送動作を実行するステップを含む。 - 特許庁

To provide a method for generating metadata, with which a user interface that can instruct operations, such as outputting, forwarding and responding, from an ordinary RSS reader, or the like, can be displayed.例文帳に追加

通常のＲＳＳリーダ等から出力・転送・返信等の操作を指示することのできるユーザインタフェースを表示させることのできるメタデータ生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for reproducing voice, by which a prescribed double speed in the case of fast forwarding and rewinding can be easily varied, a desired reproducing spot can be reached in a short time and the operability of the device is superior.例文帳に追加

高速早送り及び巻き戻し時の所定倍速の速度を容易に可変でき、所望する再生箇所に短時間で到達でき操作性に優れること。 - 特許庁

To indicate correct fast-forwarding/reversing time, and to make an exact search to a period designated from a user when playing back a compressed audio file of a VBR method.例文帳に追加

ＶＢＲ方式の圧縮オーディオファイルの再生時に、正しい早送り／逆戻し時間表示と、ユーザからの時間指定に対する正確なタイムサーチを可能にする。 - 特許庁

To provide a system and a method for commodity shipment which can make commodity shipment having a plurality of shipping places efficient in forwarding.例文帳に追加

複数の出荷地を有する商品出荷における商品出荷の運送面での効率化を図ることが可能な商品出荷システムおよび商品出荷方法を提供する。 - 特許庁

VEHICLE-MOUNTED DISPLAY DEVICE AND DISPLAY CONTROL METHOD, DISPLAY DATA CREATING DEVICE FOR VEHICLE AND ITS METHOD, VEHICLE-MOUNTED DISPLAY SYSTEM, E-MAIL SERVER AND E-MAIL FORWARDING METHOD, VEHICLE-MOUNTED E-MAIL DISPLAY DEVICE AND ITS METHOD, VEHICLE-MOUNTED E-MAIL TRANSMITTING DEVICE AND ITS METHOD AND VEHICLE-MOUNTED E-MAIL DISPLAY SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

車両用表示装置及び表示制御方法、車両用表示データ作成装置及び方法、車両用表示システム、電子メールサーバ及び電子メール転送方法、車両用電子メール表示装置及び方法、電子メール送信装置及び方法、車両用電子メール表示システム及び方法 - 特許庁

To provide an audio reproducing device in which fast forwarding and fast returning having no feeling of incompatibility and natural sounding is realized, a method, and a program, in compression audio of a seamless type or the like.例文帳に追加

シームレス形式等の圧縮オーディオについて、違和感のない自然な音出しを伴う早送りや早戻しを実現するオーディオ再生装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A method for bridging traffic over a network includes a step for receiving, at stations that are coupled to the network, forwarding information for remote devices that are coupled to the network via the stations.例文帳に追加

ネットワークを介してトラフィックをブリッジする方法は、ネットワークに結合された局で、局を介してネットワークに結合される遠隔装置用転送情報を受信する工程を含む。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device, recording and reproducing method for performing play list reproducing and play list forwarding and reproducing operations at high speed, and to provide its recording medium and program.例文帳に追加

プレイリスト再生及びプレイリスト早送り再生の動作を高速に処理することができる記録再生装置、記録再生方法、その記録媒体およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To this list of algorithms we add reverse path forwarding, a broadcast routing method which exploits routing procedures and data structures already available for packet switching. 例文帳に追加

このアルゴリズムの一覧にRPF（リバース・パス・フォワーディング）を追加する。これはブロードキャスト・ルーティング手法であり、パケット交換で既に通用するルーティング手続きとデータ構造とを利用するものである。 - コンピューター用語辞典

To stably supply powers from power suppliers to users and improve economy and energy-saving efficiency by a method, where the power generating equipment of the power supplier is connected to the loads of the users via non-forwarding power systems and the safe and optimum non-forwarding power system management is realized according to the status.例文帳に追加

電力供給者の発電設備と需要家の負荷とを非託送電力系統を介して接続し、状況に応じた安全かつ最適な非託送電力系統運用を実現することにより、電力供給者から需要家へ安定した電力の供給を可能とし、かつ、経済性および省エネルギー効率を向上する。 - 特許庁

For example, when digital information compressed by a compression method and stored in a flash memory 4 is fast-forwarding-reproduced, frame data for calculating parameters for calculating parameters of the frame data are taken out together with frame data for reproduction being an object of fast forwarding reproduction by a data read-out/write-in section 5a, and transferred to a RAM 7a.例文帳に追加

例えば，フラッシュメモリ４内に上記のような圧縮方法で圧縮，格納されたディジタル情報を早送り再生する際に，データ読出書込部５ａによって，早送り再生の対象とする再生用フレームデータと共に，そのフレームデータのパラメータを算出するためのパラメータ算出用フレームデータを取り出し，ＲＡＭ７ａに転送する。 - 特許庁

The method further includes storing, based on the determination, received packets intended for the UE 110-3, and forwarding the stored packets to the other eNodeB via a transport network for delivery to the UE 110-3.例文帳に追加

判定に基づきＵＥ１１０−３に対する受信パケットを記憶するステップと、ＵＥ１１０−３への配信に、トランスポートネットワークで他のｅＮｏｄｅＢへ記憶パケットを転送するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an SIMD (Single Instruction-stream, Multiple Data-stream) type microprocessor performing data communication with an adjacent processor element, which performs proper forwarding control, and to provide an operation method.例文帳に追加

隣接するプロセッサエレメントとのデータ通信が可能なＳＩＭＤ型マイクロプロセッサにおいて適切なフォワディング制御を行うことができるＳＩＭＤ型マイクロプロセッサおよび演算方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video contents reproducing apparatus and method capable of carrying out fast forwarding and fast reversing reproduction in a way of easily grasping video contents by using data subjected to compression in a temporal direction.例文帳に追加

時間方向圧縮されたデータを用いて、映像内容を把握しやすいような早送り再生および早戻し再生を可能にする映像コンテンツ再生装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic capturing and forwarding method and device for received e-mail which enable beginners to capture a received e-mail and forward automatically and remove an unnecessary e-mail.例文帳に追加

初心者でも簡単に着信メールの自動取得および転送処理を可能にし、不要なメールを除去して転送可能にする着信メール自動取得／転送方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packet forwarding apparatus and a packet discard method that substantially discard a packet staying in a packet buffer for a predetermined period without reading out the packet from the packet buffer.例文帳に追加

所定期間パケットバッファ内に滞留するパケットを、パケットバッファから読み出しを行うことなく実質的に破棄することを可能とするパケット転送装置およびパケット破棄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dynamically managing forwarding information with an aggregation on the basis of routing information by sharing, in real time, the routing information collected from nodes in each of all the nodes of a distributed structure router.例文帳に追加

分散構造ルータの全てのノードが各ノードで収集されるルーティング情報を実時間で共有し、ルーティング情報に基づいてフォーワーディング情報をアグリゲーションによって動的に管理する方法を提供する。 - 特許庁

The welding method is constituted of a forwarding welding that is performed from a starting to an ending portions while the rotor blade is held heated, and a return welding that is performed from the ending to the starting portions, which completes the welding.例文帳に追加

ガスタービン動翼の溶接方法において、前記動翼を加熱しながら、溶接開始点から溶接終了点に向かって溶接した後、反転して、再び溶接開始点に戻って溶接を終了する。 - 特許庁

To provide a die for a punch press and a working method in the punch press capable of precisely and efficiently deburring in a punching work region in a forwarding working (cutting work by forming continuous plural punched holes) of the punch press.例文帳に追加

パンチプレスの追い切り加工において、精度よく、しかも作業効率よく、打ち抜き加工部位のばり取りを行うことができるパンチプレス用金型およびパンチプレスにおける加工方法を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to efficiently decode sound data from a target position when reproducing the data from a position designated by a user for rewinding, fast-forwarding, or the like, in a coding method intended for storing the sound data.例文帳に追加

音データの蓄積を目的とした符号化方法において、データの巻き戻しや早送りなどユーザの指定する位置から再生を行う際、目的とする位置から効率よく復号を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a die for a punch press and a processing method in the punch press capable of precisely and efficiently deburring in a punching work region in a forwarding working (cutting work by forming continuous plural punched holes) of the punch press.例文帳に追加

パンチプレスの追い切り加工において、精度よく、しかも作業効率よく、打ち抜き加工部位のばり取りを行うことができるパンチプレス用金型およびパンチプレスにおける加工方法を提供すること。 - 特許庁

The method includes a stage for creating authority information to be transmitted to a second user within a limit of the authority information held by the first user, and a stage for forwarding the created authority information to the second user.例文帳に追加

第１ユーザが自分の所有している権限情報の限度内で第２ユーザに伝達する権限情報を生成する段階と、前記生成された権限情報を第２ユーザに転送する段階を含む。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method, and a program for properly performing the reproduction of an image, in particular, special reproduction such as frame skip and fast forwarding independently of a particular file format.例文帳に追加

特定のファイルフォーマットに依存せず、画像の再生、特にフレームのスキップや、早送りといった特殊再生を好適に行なう画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This method includes: a process of fitting the IC tag 5 to the ball screw 1; a process of recording the information on the ball screw 1 in the fitted IC tag 5; and a process of reading the IC tag 5 and using the information in an arbitrary time after forwarding.例文帳に追加

ボールねじ１にＩＣタグ５を取付ける過程と、その取付けられたＩＣタグ５に、ボールねじ１についての情報を記録する過程と、出荷後の任意時にＩＣタグ５を読み取って利用する過程とを含む。 - 特許庁

In the customer confirmation method and commodity forwarding method in the Web Echo System, confirmation data B is transmitted to a portable terminal 3, and return data C, corresponding to confirmation data B, is transmitted to an information center 6, thus confirming a customer 1.例文帳に追加

そこで、上記課題を解決するためにこの「web echo方式」の顧客確認方法や商品発送方法は、確認データＢを携帯端末３へ送信し、確認データＢに対応した返信データＣを情報センタ６へ送信することにより顧客１を確認することとしたものである。 - 特許庁

To provide a system and a method for transmitting service utilizing information which improve the convenience of a user by forwarding information for utilizing service facilities and accelerate the increase of the user number of the service facilities.例文帳に追加

サービス設備の利用情報を配信することで利用者にとっての利便性の向上を図るだけでなく、サービス設備の利用者の増加をも促すことのできるサービス利用情報送信システム及びサービス利用情報送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an audio encoding method capable of acquiring present reproducing position information in a short time, and shortening a transition period of time from usual reproduction to fast-forwarding reproduction or fast-rewinding reproduction, thereby eliminating flustrations in lisening.例文帳に追加

現在再生位置情報を短時間で取得し、通常再生から早送り再生又は早戻し再生に遷移するまでの時間を短くし、聴感上のもたつき感がなくなるようにすることができるオーディオ符号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a router and forwarding method for accessing a plurality of terminals with their own host names, and terminals even when a global IP address is updated, and using a common directory among a plurality of terminals.例文帳に追加

本発明は、複数の端末に対してそれぞれホスト名でアクセスでき、グローバルＩＰアドレスの更新があってもアクセス可能で、複数の端末間で共通のディレクトリーを使うことができるルータとフォワーディング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus capable of suppressing decrease in recording speed caused by delivery recovering operation to a minimum while feeding and forwarding operation from a medium holding part is efficiently performed, and to provide a method for controlling the inkjet recording apparatus.例文帳に追加

本発明は、媒体保持部からの給送動作を効率的に行いつつ、吐出回復動作による記録速度の低下を最小限に抑制することが可能なインクジェット記録装置およびインクジェット記録装置の制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In this router and forwarding method, when a server A3 and a server B4 subordinate to the router 2 are accessed, the router 2 fetches a host name from an IP packet, converts the host name into a local IP address corresponding to the host name and transmits the local IP address to the server A3 and the B4.例文帳に追加

本発明のルータとフォワーディング方法は、ルータ２配下のサーバＡ３，サーバＢ４にアクセスされると、ルータ２でＩＰパケットからホスト名を取り出し、該ホスト名に対応したローカルＩＰアドレスに変換してサーバＡ３，サーバＢ４に送信することを特徴とする。 - 特許庁

When fast forwarding/rewinding compressed data (Step S1), this reproducing method updates only the displayed time without reading the frame header information (Steps S2-S4), but reads the frame header information at re-start reproduction and searches for the position to re-start the reproduction (Step S5).例文帳に追加

圧縮データにおける早送り／巻き戻し動作中において（ステップＳ１）、フレームヘッダ情報の読み出しを行わず表示時間のみ更新し（ステップＳ２〜Ｓ４）、再生再開時にフレームヘッダ情報を読み出し、再生再開位置を検索（ステップＳ５）している。 - 特許庁

To provide a managing method which makes it possible to directly store constituent element data such as an attached file and the like included in an incoming mail in a directory for handling editing/display software corresponding to each data, and also use the incoming mail again as a forwarding mail.例文帳に追加

受信メールに含まれる添付ファイルなどの構成要素のデータを、それぞれのデータに対応する編集・表示ソフトで取り扱うためのディレクトリに直接格納可能とすると共に、該受信メールを再び転送メールとして利用できるように管理する方法を提供する。 - 特許庁